Sunday, 20 May 2012

八国集团峰会结束

美国总统奥巴马和工业八国集团的其他领导人结束了为期两天的峰会。奥巴马表示,经济发展和创造就业必须成为这些国家的头等大事。

在位于美国马里兰州的戴维营举行的八国集团峰会结束后,奥巴马对记者们说,各国逐步形成了一个共识,那就是,在欧洲应对债务危机时,各国必须作更多努力来促进发展和就业。他还提到了美国政府在全球经济危机发生后采取的帮助恢复经济的措施。

奥巴马说,他和其他领导表示,让希腊继续留在欧元区非常重要。身陷债务危机的希腊可能会选择退出欧元区,以逃避该经济体的经济紧缩措施;在另一方面,如果希腊不能履行其作为欧元区成员国的义务,它也可以被强制要求退出欧元区。

在一项正式声明中,各国领导人表示,他们致力于采取“一切必要措施增强和重新激活”经济,“解决金融问题”,并认识到各国应当采取的正确措施不会完全一样。

德国总理默克尔表示,所有领导人都认为,必须在财政自律和鼓励发展中找到平衡。德国一直敦促对希腊等负债累累的国家实行严格的经济紧缩政策。

在峰会开始前,奥巴马总统说,他将敦促八国集团的另外七国,即英国、德国、法国、意大利、日本、加拿大和俄罗斯的领导人在解决不断增加的债务问题时,更加重视刺激经济增长的措施。债务危机已经威胁到了欧元区的稳定。

另外,奥巴马表示,这次峰会还涉及安全议题、气候变化、能源市场、食品安全、阿富汗问题、以及目前在中东和北非出现的民主化过渡问题。

在八国集团峰会结束后,奥巴马必须把注意力转移到他的家乡芝加哥,参加在那里举行的北约成员国领导人峰会。预计,与会领导人将讨论并决定2014年之后对阿富汗军队的经济援助水平。外国军队将在2014年正式结束在阿富汗的作战任务。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120519-g8-nato-152172685.html