Wednesday, 30 May 2012

陈光诚撰文批政法委 指中国不缺法律缺法治

在美国研习法律的中国盲人维权人士陈光诚5月30日在纽约时报上发表文章,以他6年前被冤枉判刑的亲身经历和他侄子陈克贵被控杀人罪的案子为例指出,中国政府必须面对的根本问题是官员的无法无天。陈光诚认为,中国不缺法律,所缺的是法治。这是这位一个多月前逃离非法禁锢、重获自由的维权法律工作者首次在西方主流媒体上发表文章。

陈光诚在以中文和英文两种文本发表的文章中呼吁美国和其他民主国家一起监督中国政府官员在他住进北京朝阳医院时作出的承诺,其中包括彻底调查过去7年来他和家人被强加的非法惩罚,并视中国政府调查进展情况采取相应行动。

这篇文章质问沂南县、临沂市、山东省和北京中央四级政府,为什么7年来他和家人被非法拘禁在东师古村家中,并且他们与村民及外界的联系被强行切断?为什么给他捏造破坏公物和聚众妨碍交通的罪名,在没有证人和辩护律师的情况下进行闹剧式审判,监禁他4年3个月?以及刑满释放后把他的住所变成一座监牢,又是根据什么法律?

陈光诚正在以特殊学生身份在纽约大学法学院亚美法律研究所学习、研究法律。他在文中还重点谈论了备受关注的陈克贵的案子。文章说, 陈克贵一家聘请的律师至今没有一人能够正式接案,反而是官方宣布陈克贵必须接受政府控制的法律援助律师。 陈光诚在获悉陈克贵被指控故意杀人罪逮捕后接受美国之音采访时曾多次指责沂南当局无法无天。在家乡自学法律成才的陈光诚认为,陈克贵是在遭到一伙夜间爬墙破门而入来路不明的人的残暴殴打后被迫自卫,才用菜刀划伤那些人,因此不是沂南警方指控的故意杀人。

陈克贵的妻子刘芳害怕沂南当局企图控制她,至今不敢回家。她委托的两位律师会见关在看守所的当事人陈克贵的请求遭到沂南警方拒绝,理由是陈已有沂南法律援助中心指定的两位律师,但该法援中心曾表示并无此事,也未听说此案。陈光诚在他刚刚发表的文章中引用陈克贵及其家属的遭遇来揭露地方当局的无法无天。

这位盲人法律工作者的在纽约时报上发表的文章把锋芒指向了中共中央常委周永康操控的、凌驾于公检法部门之上的各级政法委。他在这篇文章中说,“政法委的所作所为已将几十年的法治建设成果付诸东流。 ”

另一方面,在陈光诚一家刚到美国后不久,北京政府曾敦促陈光诚遵守中国法律。5月21日,中国外交部发言人洪磊在一次记者会上被问到中国政府是否会允许陈光诚回国时说:“有关人员是中国公民,和其他中国公民一样,他应该遵守中国的法律法规。”

总部在纽约市的智囊机构外交关系协会(Council on Foreign Relations)日前出通知说,将于美国东部夏季时间5月31日(星期四)上午(北京时间晚上)9点到10点邀请陈光诚发表他来美后的第二次公开讲话。届时他将就下一步的工作重点和人生规划等问题与媒体及与会者进行交流。这次活动将由积极协助陈光诚一家离华赴美留学的美国汉学家、纽约大学美亚法律研究所共同所长孔杰荣(Jerome A. Cohen)教授主持。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120530-Chen-155594785.html