意大利北部发生强烈地震，造成至少16人死亡。本月早些时候，同一地区已经发生过一次导致伤亡的地震。
意大利官员说，另有350人受伤。星期二发生的这场5.8级地震，震中在摩德纳和费拉拉市之间的艾米利亚-罗马涅地区。
意大利中部和北部的许多地区，包括米兰，都有震感。这个地区晚些时候，又发生了几次强烈的余震。
救援队伍被派往灾区，协助救起被困在倒塌的房屋、工厂和教堂瓦砾中的人们。
星期二发生的地震还波及帕尔马以东58公里处。意大利和卢森堡的足球队，原订当天下午在帕尔马举行比赛。有关方面已经将这项赛事取消。
一个多星期以前，同一地区发生过一次六级地震，造成七人死亡，摧毁了工厂和历史性建筑，并使当地很多居民无家可归。这次地震在这个以盛产帕马森乳酪闻名的地区，造成数百万美元的农业损失。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120529-ITALY-QUAKE-155524375.html
