Wednesday 30 May 2012

《环球时报》要中国民众理解官员腐败

针对中国铁道部原部长刘志军因腐败被开除党籍移送司法机关处理,中共喉舌人民日报旗下《环球时报》5月29日发表社评说,腐败不完全是能够“反”出来的,也不完全是能够“改”出来的。中国无法“根治”腐败,关键要控制到民众允许的程度。

社评称,中国彻底根治腐败的条件目前不具备。还称,腐败在任何国家都无法“根治”。并列举了允许官员腐败适度的种种理由,要求民众理解。

一,“中国官员的法定工资很低”,且“给官员大规模提薪,中国舆论断不会接受”。

二,中国官员退休后无法利用名望和人脉变现。“官员退下来后一转身利用影响和人脉赚大钱,制度就不允许。”

三,“让富豪们去当官,更让人觉得‘变味’。”

所以“一些地方官员的福利常常通过‘潜规则’实现。”

作为中共喉舌人民日报旗下的媒体,环球时报的社评让人惊诧。腐败在中国横行,其根本原因并非如《环球时报》所称的官员无法合法致富,而是没有合理的监督机制和有效的执行手段。在中国,贪腐的成本很低,收益却很大。

目前中共党员人数已达8,000万,但大多数人入党都是为了仕途,却不是为了所谓共产主义理想。像曾经的中共政治局委员薄熙来家族利用关系,控制重要经济部分,以此积累起大量财富,这样的故事让每一个正直的公民都相信腐败已经渗入到政府高层。

腐败在中国官场中已经成为一种潜规则”,在这种潜规则体系下生存的人会形成一种体制性的力量从各个方面去对抗不遵守潜规则的人,哪怕他是最高领导人。最终反腐败的人不仅无用武之地,甚至会“出师未捷身先死”,直至同流合污。就如中国很多纪检委官员也涉嫌贪腐一样。

中共下一代接班人习近平近期重提实事求是的思想路线,《环球时报》此番论调明显与习近平的要求相悖,令人费解。

社论还称,“整个中国社会现在都有些‘潜规则化’”,很多人的法定收入不高,但有“灰色收入”。“哪里是‘潜规则’的边界,这点并不清楚。”

以环球时报的身份,如此没有“党性”和“原则”的说法很是少见。3月26日,中国总理温家宝在国务院第五次廉政工作会议上疾呼,执政党最大的危险就是腐败。这个问题解决不好,政权的性质就可能改变,就会“人亡政息”。但《环球时报》并不如此认为。该报29日的社论称,腐败不完全是能够“反”出来的,也不完全是能够“改”出来的,它同时需要“发展”帮助解决。它既是腐败官员自身的问题,也是制度的问题,但又不仅仅是。它还是中国社会“综合发展水平”的问题。中国不会是其他方面很落后,唯独官员们很清廉的国家。即使一时是,也持久不了。

相关日志



from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/25678?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29