Sunday, 10 December 2023
意大利退出"一带一路"背后:凸显地缘政治焦点
据路透社报道,由总理乔治亚·梅洛尼(Giorgia Meloni)领导的意大利政府已经在12月7日正式知会中国政府,意大利即将退出“一带一路”倡议。2019年,意大利时任总理孔特(Giuseppe Conte)与中方签署相关协议,导致意大利成为七国集团(G7)中,唯一一个加入中方“一带一路”倡议的国家。基于国防安全方面的考量,意大利与中国在当初签署协议时,一度引发多个西方主要国家的强烈反弹。
与此同时,意大利也成为十八个欧盟成员国中与中方签署“一带一路”项目最多的国家。英国广播公司披露,中国国家主席习近平曾承诺在意大利投资两百亿欧元,不过目前只有小部分实现。如果意大利计划退出该倡议,罗马当局必须在年底前知会北京,否则两国间有关“一带一路”的协议将在明年三月自动续签。
学者:"一带一路"没有为意大利带来利益
外界普遍认为,意大利退出“一带一路”的主要考量是因为中国在协议中的获利比对方更大。同时,没有与中国签订“一带一路”倡议的其他欧盟国家,例如法国、德国,依旧可以与中国保持紧密的经贸关系。
美国前驻米兰总领事、华盛顿智库威尔逊中心(Wilson Center)全球欧洲项目主席雷克(Philip T. Reeker)在接受本台采访时就此分析表示:“现任总理梅洛尼曾表示,‘一带一路’没有给出预期的结果。事实上,前总理孔特先前的决定让罗马感到不适,意大利对华贸易逆差增加,中国也没有提供实际投资,部分意大利的纺织业也因此转移到中国。”
威尔逊中心全球欧洲项目项目助理莫耶(Jason Moyer)也表示,在签署“一带一路”倡议后,中国所给予的经济利益并不够意大利抗衡国际压力,这也导致意大利决定退出:“中国提供的激励措施不足,而来自美国和欧盟的压力过大。中国和意大利之间的贸易并没有增长到意大利政府预期的程度,大部分好处都归于中国公司。”
学者:中意"一带一路"为欧盟带来安全隐患
华盛顿智库哈德逊研究所(Hudson Institue)高级研究员奥德高(Liselotte Odgaard)则告诉记者,意大利加入“一带一路”后对欧洲国家的安全造成了隐忧,这也使罗马政府重新思考“一带一路”带来的利弊。
奥德高说:“当初签订协议时,意大利相信,这不会让中国接触到意大利的重要建设并损害意大利的利益。但因为上述协议,中国还是更容易地接触到意大利的基础建设。因此意大利现在的评估是,让中国成为意大利的经济战略伙伴已经变成潜在的安全风险。此外,意大利在加入‘一带一路’后,欧盟也因此感到紧张。”
不过,中国官媒《环球时报》早在今年7月31日发表的一篇社评,已经部分披露了北京对意大利考量退出“一带一路” 的看法。该文章写道,“一带一路”是区域经济合作架构,跟国防无关。而透过签订“一带一路”,意大利在中国外交关系中能占据优先地位,产生了许多直接和间接利好效应。因此,从意大利的国家利益出发,加入“一带一路”倡议毫无疑问是有利的,罗马当局不应该受到华盛顿的压力影响,轻易退出“一带一路”。
中国外交部:反对抹黑"一带一路" 制造阵营对抗
尽管意大利总理梅洛尼曾经批评加入“一带一路”倡议是一项“严重错误”,不过在退出之际,她也担心这样的决定将损害中意关系。路透社周四的报道便引述了梅洛尼在退出“一带一路”后的回应。她表示,尽管意大利退出“一带一路”,还是希望能继续与中国增进经济和贸易互动。
针对意大利的上述决定,中国外交部发言人汪文斌周四在例行记者会上回复记者提问时表示说:“‘一带一路’倡议提出十年来,成果惠及一百五十多个国家,……中方坚决反对抹黑破坏共建‘一带一路’合作,反对阵营对抗、制造割裂。”汪文斌的回应尽管语气强硬,但并未对意大利点名提出批评。
对此外界关注,意大利是否会因为退出“一带一路”遭受中国的经济报复呢?雷克认为,意大利的企业对此不用过度担心:“有些企业可能会担忧中国会对‘意大利制造’的产品进行报复,但是意大利商品在各领域上都很受中国消费者的欢迎,尤其意大利出产全球知名的奢侈品。”
奥德高则表示,北京当局是否会就此祭出制裁措施将取决于事件的后续发展:“我们可能会看到中国对意大利企业施加经济制裁,因为这是一件备受关注的事件。中国会不会对意大利实施制裁,高度取决于媒体的关注程度。这最终还是要取决于中国政府的评估,不过它的确有可能以制裁表达对意大利退出的不满。”
学者:意大利在中欧峰会期间宣布退出"一带一路" 政治意涵明显
另一方面,意大利宣布退出中方“一带一路”的同时,中欧峰会正在北京如火如荼地举行。那么,意大利选择在此时宣布退出,背后有什么样的地缘政治意涵呢?
莫耶就此认为,意大利现在宣布退出“一带一路”,展现出西方国家在应对中国问题时更加团结:“意大利退出‘一带一路’倡议,显示了意大利致力于在中国问题上与跨大西洋国家保持团结。先前,它是唯一加入‘一带一路’的七国集团国家。当初意大利政府认为,这是促进贸易的一种简单方式。没想到,会引起美国和欧洲伙伴如此强烈的反应。……如今,意大利即将在2024年承担七国集团轮值主席国,因此尽快退出‘一带一路’是相当重要的。”
华盛顿智库德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)欧洲安全专家韦伯(Gesine Weber)则表示,意大利退出“一带一路”是几个月前就决定好的事,意大利选择在中欧峰会期间宣布这项消息,更多的是在传递政治信号:“退出‘一带一路’的消息在9月就传出了,所以这不是件很突然的事。……不过,意大利在中欧峰会前夕宣布退出,传递了政治信息。因为欧洲国家以及七国集团,对意大利加入‘一带一路’很反感。”
韦伯补充表示:“我不认为意大利从‘一带一路’中退出是在美国和中国之间选边站,这比较是选择向欧盟靠拢,并降低与中国的合作。这不代表意大利会在各领域完全遵照华盛顿的意志行事。”
记者:唐缘媛 责编:何平 网编:洪伟
from RFA https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/tj-12082023100948.html
Friday, 8 December 2023
意大利退出中国发起的“一带一路”
意大利12月6日正式通知中国政府,意大利决定退出中国发起的一带一路倡议。2019年3月,意大利成为G7国家中首个签署“一带一路”合作谅解备忘录的国家。意大利与中国的签订的五年协议将于2024年3月到期,除非意大利至少提前三个月通知将退出,否则该协议将自动延期。
在签署“一带一路”协议时,时任意大利总理朱塞佩·孔特希望借此提振意大利表现不佳的经济。此举当时遭到了美国和其他国家的严厉批评。美国担心意大利的这个行动可能会为中国获取西方敏感科技和关键性的基础设施提供机会。该计划也被其反对者称为旨在获得政治影响力的特洛伊木马。
意大利总理梅洛尼去年上台后就曾表示,她希望退出这个由中国国家主席提出的项目。梅罗妮提出的理由是,一带一路项目没有给意大利带来重大的好处。
确实,相比意大利,过去四年多,中国与欧盟成员国法国和德国的贸易额要大得多,德国和法国等其他欧洲主要经济体虽然尚未加入该项目,但与北京签署了重大贸易和投资协议。
过去数月来,梅洛尼仍一直表示,希望退出中国的“一带一路”协议。意大利将于2024年担任七国集团主席国。
“一带一路”倡议是中国国家主席习近平推动中国在全球事务中发挥更大作用的重要举措之一,包括建设纵横交错的东南亚高铁线路,以及在中亚开展大规模交通、能源和基础设施建设。
根据中国政府的信息,自2013年推出该倡议的10年来,中国已经与150多个国家、30多个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件。
近日,中国还和约旦签署“一带一路”谅解备忘录,至此,中国已经与全部22个阿拉伯国家和阿盟都签署了“一带一路”合作文件。
意大利《晚邮报》12月6日报道称,意大利已退出中国的“一带一路”倡议,相关照会三天前已通过外交渠道递交给北京的中国政府。意大利政府一位消息人士说:“即使我们不再是‘一带一路’倡议的一部分,我们也完全有意与中国保持良好关系。”
目前,中国方面还没有就此发表评论。
路透社、法广网、ABC、联合早报等综合
from 博聞社 https://bowenpress.com/news/bowen_339590.html
Monday, 4 September 2023
意外长:加入一带一路没带来预期效果,访华还要谈其他问题
意大利副总理兼外交部长塔亚尼(Antonio Tajani)周六在访华前夕出席活动时表示,自意方4年前加入中国的“一带一路”倡议以来,意中两国之间的贸易并未如预期般改善。
塔亚尼在出席欧洲咨询联盟-安布罗塞蒂年度经济论坛谈意大利对外政策时说,“欧洲必须非常仔细地看待印度-太平洋这一重要地区,必须加强与印度的关系,以确保稳定和平衡”。他补充说,“然后就是中国这个重大的话题。我今天下午三点就要出发前往北京。我们希望与这个国家建立牢固的关系,我们深知(它是)合作伙伴也是竞争者,还是制度性对手”。
塔亚尼说,“然而,如果我们想要竞争,我们需要欧洲的外交政策,同时也需要工业和经济政策,因为如果我们想要竞争,我们还必须制定保证我们工业现实竞争力的规则。中国,我们希望继续与这个国家密切合作,并深知我告诉你们的三个基本点。”
塔亚尼说,“不过,我们还要对出口做一个分析,如果进行分析的话,‘一带一路’(Via della seta)并没有带来我们预期的结果。2022年,意大利对中国的出口额为165亿欧元,而法国为230亿欧元,德国为1070亿欧元。因此,我们必须进行评估,议会必须作出评估,然后决定是否我们继续参与这个项目。”
意大利是唯一与中方签署“一带一路”合作倡议谅解备忘录的七国集团(G7)国家。路透社报导指,罗马被认为极不可能在明年3月协议到期时续签该协议,罗马必须在年底前正式退出协议,否则协议将自动延长五年。
塔亚尼受邀于9月3日至5日对中国进行正式访问。他在出访前接受《米兰财经周刊》采访时被问及“未来几天您将前往中国执行一项重要使命。梅洛尼总理决定告别‘一带一路’的目的是什么?北京会理解吗?是否有办法保持高水平的贸易关系?”
塔亚尼回答说:“我们希望改善与中国的政治和经济关系,因为我们知道在许多领域我们都在竞争,但中国也是整个世界舞台上最重要的参与者之一。我去中国的目的是促进旅游、促进贸易交流和文化合作。还有一点:关于‘一带一路’的数据向我们表明,例如,我们那些未参与该项目的欧洲合作伙伴取得了比意大利更好的经济成果。”
塔亚尼补充说,“我们将讨论这个问题。但是,我重申,我们还将讨论其他问题,因为中国在世界上发挥着决定性作用:我将要求北京采取更积极的行动,促使俄罗斯通过谈判实现乌克兰的公正和平。然后,我们肯定会讨论世界许多地区的局势,我首先想到的是非洲。我们希望中国了解我们的理由和需求,我们也希望了解他们的愿景是什么”。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E7%BB%8F%E8%B4%B8/20230902-%E6%84%8F%E5%A4%96%E9%95%BF-%E5%8A%A0%E5%85%A5%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E6%B2%A1%E5%B8%A6%E6%9D%A5%E9%A2%84%E6%9C%9F%E6%95%88%E6%9E%9C%EF%BC%8C%E8%AE%BF%E5%8D%8E%E8%BF%98%E8%A6%81%E8%B0%88%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%97%AE%E9%A2%98
Monday, 31 July 2023
意防长:孔特前政府加入"一带一路"是即兴而糟糕的决定
法广
意大利国防部长克罗塞托(Guido Crosetto)在周日刊登的一篇采访中表示,前总理孔特执政期间于2019年加入中国“一带一路”倡议时,作出了一个“即兴而糟糕的”决定,因为其几乎没有促进意大利的经济利益。
2019年3月,中意两国政府签署了共建“一带一路”合作谅解备忘录。意大利就此成为首个加入该倡议的七国集团(G7)成员国。新总理梅洛尼(Giorgia Meloni)上台后近来有消息称,意大利打算年底前退出“一带一路”倡议,不再与中方续约。有关协议将在明年3月期满,除非任何一方在至少三个月前以书面通知不续约,否则协议将自动更新。
就梅洛尼本周赴美访问所取得的成果,意大利《晚邮报》记者提到,美国总统拜登(Joe Biden)在谈到梅洛尼时,从“你看到了意大利选举发生的事情”变成了“我们是朋友”。克罗塞托就此评价说,“总理白宫之行的成功有目共睹。由于政府从与盟友签订的协议开始作出的选择,偏见已经消失。当我见到我的国防同行时我已经注意到了这一点。乔治亚(梅洛尼)的人性温暖和拜登热情地欢迎她的方式完成了剩下的工作。”
记者追问,“难道您不担心一旦乌克兰危机结束,这种对梅洛尼的态度可能会改变吗?” 克罗塞托回答说,“如今,在欧盟国家中,意大利和波兰一样是他们在华盛顿最信任的盟友。 意大利不仅是可靠的,而且还表现出自己是一个有远见的伙伴,要求西方掌控非洲的命运。尼日尔发生的政变是国际舞台上混合战争的迹象。”
克罗塞托补充说,“非洲对未来的发展至关重要:它拥有全球50%的矿产资源、50%的水资源和50%的农业用地。二十年后,非洲将拥有25亿人口。它有可能会拥有世界上最大的军队。如果它不改变其历史进程,在人口饥饿和没有未来的情况下,任何事情都可能发生…… 因此,人们明白这不仅仅是一个移民问题。美国已经理解了我们的立场。他们对我们的态度已经改变。”
记者谈到,“也许是因为他们(华盛顿)对你们在与中国的协议中作出的选择感兴趣。” 克罗塞托说,“加入‘一带一路’的决定是朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)政府的即兴而糟糕的行为(un atto improvvisato e scellerato),导致了双重负面结果。我们向中国出口了一批橙子,三年内他们对意大利的出口量增加了两倍。当时最可笑的是,巴黎当年在没有签署任何条约的情况下,以数百亿的价格向北京出售飞机。”
记者问道,“既然梅洛尼称该协议是‘严重错误’,那就意味着她将退出该协议”。克罗塞托说,“现今的主题是:在不破坏(对华)关系的情况下原路返回。因为中国确实是竞争对手,但也是合作伙伴。(梅洛尼)总理在美国宣布她将前往中国,这绝非巧合”。
记者谈到,“来自北京的压力是强大而明显的”。克罗塞托说,“北京的态度越来越武断。它曾经立志成为世界上最大的商业参与者。当今,它宣布将成为世界上最大的军事参与者。他们正在扩张。在非洲,他们也开始了文化扩张:漫画把中国人描绘成解放者,把西方人描绘成要被赶走的剥削者。他们毫不掩饰自己的目标,而是将其昭然若揭。”
克罗塞托表示,“因此,我们必须在不制造灾难的情况下走出困境。本届政府的问题之一就是默默地解决以往政府制造的超现实问题。从中国问题到Superbonus储能激励政策,这是业余爱好者的节日(决策)。别忘了‘复苏与韧性计划’(Pnrr)。”
据路透社报导,梅洛尼周六在接受意大利TG5台新闻节目采访时表示,即使意大利是“一带一路”倡议的一部分,它也不是与中国贸易联系最紧密的七国集团成员国,这是一个“悖论”。梅洛尼补充说,“这表明即使在‘一带一路’之外,你也可以拥有良好的关系和贸易伙伴关系”。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202307/%E6%84%8F%E9%98%B2%E9%95%BF%EF%BC%9A%E5%AD%94%E7%89%B9%E5%89%8D%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%8A%A0%E5%85%A5%E2%80%9C%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E2%80%9D%E6%98%AF%E5%8D%B3%E5%85%B4%E8%80%8C%E7%B3%9F%E7%B3%95%E7%9A%84%E5%86%B3%E5%AE%9A.html
Thursday, 27 July 2023
美意首脑白宫会 意大利是否宣布退出一带一路受关注
美国总统拜登27日星期四在白宫热情款待来访的意大利总理梅洛尼,拜登感谢梅洛尼对乌克兰坚定不移的支持,并鼓励意大利与中国拉开距离。梅洛尼能否宣布退出北京主导的“一带一路”倍受关注。
梅洛尼的政党2022年9月赢得立法大选时,拜登曾对这个曾被视为新法西斯党的胜利公开表示忧虑。不过,担任总理已十个月的梅洛尼,以其支持乌克兰抵抗俄罗斯的坚定立场赢得了华盛顿的信任。
拜登在白宫著名的椭圆形办公室接待梅洛尼,此前,双方先对媒体发表了简短的讲话。拜登盛赞意大利作为北约盟国扮演的重要作用,尤其肯定罗马对乌克兰抵抗俄罗斯入侵的强有力支持。
从白宫来看,美意领袖会面,这是为了“重申美意两个北约盟友的牢固的双边关系”,而这一密切的关系特别体现在美军在意大利拥有五个重要的军事基地。
梅洛尼则赞扬美国与意大利历史上以及当下密切而紧密的关系,她说,无论什么倾向的政党执政,意大利与美国的关系坚如磐石。梅洛尼表示她将与拜登讨论贸易与经济。
意大利明年是七国集团主席国,拜登希望与梅洛尼商讨大西洋两岸如何共同应对中国。其中最重要的议题是“一带一路”。与中国激烈竞争的美国,希望说服欧洲伙伴与北京拉开距离。不过,两位领导人不会当着媒体的面讨论如何共同应对中国这一复杂的议题。
但此事对意大利甚为微妙。罗马已经表示,已做好脱离一带一路的准备。意大利是七国集团唯一一个于2019年宣布加入北京一手主导的“一带一路”庞大计划的成员国。
但是罗马当局不希望公开挑战中国,以免遭到来自北京的经济反击。意大利方面表示,意大利希望与中国有一个“平衡的关系”以及“负责任的对话”。
在记者询问美国是否支持意大利退出一带一路时,白宫发言人科比表示,这属于意大利的主权决定,要由意方来说明,拜登尊重意大利的决定。但科比补充说,但越来越明显的是,世界上越来越多的国家已经看到了风险;坦率地说,在这方面与中国的经济伙伴关系缺乏回报,在非洲也是如此,这是这些国家必须做出的决定。
科比还表示:“我们已经创建了一个替代方案,即总统去年在七国集团峰会上宣布的『全球基础设施和投资伙伴关系』,这是一个很好的选择,并且正在获得一些关注。因此,我们将继续对此进行投资,并继续鼓励我们的合作伙伴也这样做。”
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20230727-%E7%BE%8E%E6%84%8F%E9%A6%96%E8%84%91%E7%99%BD%E5%AE%AB%E4%BC%9A-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E5%87%BA%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E5%8F%97%E5%85%B3%E6%B3%A8
杨建利:从意大利重审"一带一路"合作看以价值观为基础的"经济北约"
中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议今年进入第十年。根据中国官方媒体报道,十年来,这项规模庞大、以大笔投资基础设施建设为主的倡议已经在世界各地150多个国家以不同形式铺展开来。但是这项配合着习近平任下的全球战略的倡议开始引发越来越多的批评。不仅一些贫穷国家开始有落入债务陷阱之虞,而且一些西方国家意识到对中国经济过度依赖所暗含的危险,也开始重新审视在“一带一路”框架下开展的项目。继澳大利亚宣布退出在维多利亚洲与中国签署的两项“一带一路”谅解备忘录之后,七大工业国集团中唯一与中国有“一带一路”合作的国家意大利也开始思考是否应当退出2019年签署的相关协议。7月中旬,总部设在华盛顿的人权组织“公民力量”创办人杨建利博士应意大利参议员圣阿加塔·朱利奥(Terzi di Sant´Agata Giulio)邀请,出席意大利参议院会议,介绍他对中国“一带一路”倡议的观察与分析。杨建利也结合自己从事人权工作的经验,提出了建设“经济北约“的设想,针对当前民主体制与专制体制间的价值观对立,希望民主国家联合建立一种类似军事北约的机制,共同应对中国频繁使用经济胁迫手段对自由民主价值推广带来的威胁。
意大利为何考虑退出“一带一路”项目?
法广:意大利自去年更换新政府以来,提出了是否要考虑退出与中国2019年签署的“一带一路“备忘录的问题。意大利是七大工业国里面唯一一个和中国正式签署这样文件的国家。如今,也就不到四年的时间,意大利为什么考虑退出?它为什么要重新评估和中国在“一带一路”框架下合作呢?
杨建利:“正如您所说,意大利是G7,就是七大工业国以及还有西欧国家中唯一一个和中国签了“一带一路”协议的国家,而且开展了一些项目的合作和投资。四年下来以后,出现了一系列的问题。第一是从目前的经济收益角度,并没有看出来‘一带一路’给意大利带来特别明显的好处。比如说,拿意大利和其他西欧国家与中国的经济关系所得的利益相比,意大利并没因为签‘一带一路’而得到更多。第二点,中国把与意大利签署‘一带一路’协议,看作是自己重大的外交突破。中国在与美国以及美国的盟国形成的自由民主世界竞争或者抗衡的时候,一直有一个战略,那就是分化美国和欧盟的关系,也就是分化跨大西洋联盟关系。中国如果在意大利找到了这个突破口,这个战略的实施就更加容易了。但恰恰因为此,美国以及欧盟的很多西欧国家,对意大利和中国签署‘一带一路’提出了很多批评,认为中国的“一带一路”倡议就是深入到西方的“特洛伊木马”。
“这四年来也发生了很多事情。当然我们知道,最大的事情就是新冠疫情。新冠疫情期间,中国在世界范围内进行了假信息战。有一段时间,假信息战的目标就是意大利,试图把意大利描述成疫情的源头。意大利人也发现,在和中国签署的‘一带一路’备忘录中,包括了和中国官方媒体的合作,意大利的很多大媒体公司和中国的官方媒体都有合作,而且是互换内容。实际上,中国那边不会发表意大利媒体中它认为敏感的内容,但意大利这边按照合约发了很多中国媒体的内容。这在四年内对意大利产生了很大的误导、影响。
“前不久有人权团体(法广注:总部设在马德里的非政府团体‘人权卫士’)揭露出來,中国在民主国家设立警察派出所的时候,人们发现意大利境内就有11个,也就是说在所有国家中最多!这和‘一带一路’肯定有一定的相关性。这也引起这个意大利社会的警觉。再加上最近中国的经济胁迫议题也引起几乎所有和中国有经济关系的国家,特别是G7的关注。G7在日本峰会(法广注: 2023年5月21日在日本广岛)特别发表一个声明,强调怎么来应对中国的经济胁迫。这一切都给这个意大利造成了很大的压力。所以新的政府上台后,就考虑要中断和中国的‘一带一路’协议。
“按照协议规定,如果今年十二月份之前意大利不提出来的话,这个协约就会自动延续。所以,现在到了意大利必须认真考虑和中国的这个协议的时候了。我这次来意大利参议院参加这个会议,他们很想让我讲讲对这个‘一带一路’的看法。
意大利政府为何举棋不定?
法广:意大利政府总理虽然提出了考虑是否要退出“一带一路”。此前还有消息说,意大利有可能在5月在日本广岛的七大工业国会议上,就做出一个决定。但其实这个决定没有出来。某种程度上可以看出,意大利有点举棋不定。能不能介绍一下决定退出与否的难点是什么?让意大利政府犹豫的是哪些问题?
杨建利:“意大利显然对与中国的经济关系有相当大的依赖性。其实不仅仅是意大利,实际上包括美国这个世界最强的经济体,还有欧洲最强的经济体,像德国等等,它们对中国的依赖性还都是非常非常强的。那么,意大利由于在‘一带一路’项目框架下,进行了很多经济上的合作,这种依赖关系就比其他的西欧国家又更加深入,依赖性相当强。如果退出,那就意味着意大利和中国经济关系未来有一种很大的不确定性。意大利的经济将会出现什么状况?实际上没有人有一个非常明确的、比较令人信服的评估。
“第二点,在‘一带一路’项目中,有一些意大利的商人获得了利益,他们想继续延续这种关系。所以,中国最近密切的外交活动都是针对意大利的工商界。换句话讲,就是以商压政。这是中国比较常用的一个伎俩。中国现在密集的和意大利的工商界沟通、联络、说服。很多具体的做生意的商人在一定程度上,因为得到了利益或者幻想着未来可能会有更大的利益,他们就对政府形成了很大的压力。意大利国内因此有非常激烈的辩论,这就造成了现在大家所看到的:意大利政府有些举棋不定的局面。这次的研讨会,我希望能对意大利最终的决定,发挥一定的作用。
“一带一路“倡议有很多太自私的战略考虑
法广:意大利虽然是七大工业国以及西欧国家中第一个和中国签署正式签署在“一带一路”框架下合作文件的国家。但是其实在欧盟成员国中,并不只有意大利。匈牙利也与中国签有相关协议,而且匈牙利继续保持着和中国的友好关系。捷克、波兰等国也都和中国在大概在2015年就已经签订了“一带一路”的合作框架。但是,比如捷克,后来就对和中国的“一带一路”合作感到失望,因为中国承诺的投资并没有到位。这也在一定程度上解释了为什么一些东欧国家和中国关系开始变得比较冷淡、紧张,并转向台湾。您怎么看中国既想要通过“一带一路”倡议,大规模地进军欧洲,但是实际上,很多承诺又无法兑现的情况?是因为中国其实是有雄心,没能力,是心有余力不足吗?
杨建利:“是这样,我在谈‘一带一路’的时候,会常常想到马歇尔计划这样的比较大的国际互相援助项目。那美国当时是为帮助欧洲战后复兴推出了马歇尔计划,同时当然美国也有自己的战略利益,他是做好事儿,和符合自己的战略利益的结合,二者缺一不可。你要是仅仅为自己的战略利益,又不想做好事,不想把欧洲从战后重新复兴起来的话,(马歇尔计划)不可能成功。但如果仅仅是为了做好事,美国人也不可能长久的去为欧洲的复兴无限制地投入下去。所以他必须是既符合美国的战略利益,同时又在欧洲为欧洲人做了一件大好事,这样,项目才可能成功。但如果我们以这两个标准,回过头来看中国的‘一带一路’。中国的‘一带一路’更多的是体现中国的战略利益,而不是要到当地去做好事,这两边就失衡了。如果中国真的按照自己的承诺,比如基础建设或开发投资都能够到位,而且在做这些项目的同时,真正的关怀所在国的工人、民众的利益的话,那我相信‘一带一路’也可能在相当程度上成功。但恰恰中国的‘一带一路’不是这样,中国更多的是考虑自己的战略利益,而很少考虑在所在国能够做一些好事,这就造成了这个项目不怎么成功。所以我们看到,‘一带一路’在非洲遇到了一些阻力,在南亚的斯里兰卡等这些国家也遇到了很大的阻力。而且,在一些政治风险比较高的国家,像巴基斯坦,像现在的阿富汗,中国依然要在那儿开展‘一带一路’,很多人都能不理解。实际上呢,中国是借着这种机会进行一些战略资源的掠夺,以及最后对某一些战略资产的侵占。一般来说,政治风险也是投资非常重要的一种风险考虑。但是中国依然到那儿去,为什么呢?就是说,比如说在那里投资一个非常重要的港口,或者一个非常重要的战略资源,但对方还不起钱的时候,我就要求ownership,所有权。到最后呢,很多战略资产控制权或是所有权,都落到中国的手里去了……所以,它有很多这样太自私的战略考虑,在世界各地一定会受到阻力。 ”
何为”以价值观为基础的经济北约”?
法广:您这次来欧洲演讲,除了中国的“一带一路“话题外,也是介绍所谓”经济北约“。能不能给我们介绍一下,”经济北约“怎么一个概念?
杨建利:“这个话题实际上刚才我们已经触及到了。,世界上每个国家在相当程度上和中国的经济依赖关系都非常强,尤其是民主国家。民主国家相对来讲都是比较发达的国家,所以,在经济上,中国基本上不是他的第一贸易伙伴就是第二贸易伙伴,最差最差也是第三贸易伙伴。而且这种经济上的交叉依存关系已经到了不可分的一种地步。但中国的经济体量在过去的二、三十年来迅速的增长,如今已经成为第二经济大国,而且在很多领域里直追美国。由于中国自己的经济力量很大,尤其是政府手中所控制的经济资源非常非常的大,可以说超过了所有的政府,中国在最近一、二十年来,开始越来越多地使用经济上的胁迫手段,去达到他的目的。”
“我提出‘以价值观为基础的经济北约‘,主要是我从事的人权工作让我想到了这个概念。因为在我做人权工作的时候,无论去哪些国家谈论人权问题,对方一方面讲得很好,但另一方面,在执行的时候就大打折扣。最后我发现,其中原因只有一个字,就是钱!就是钱。其实,只要仔细地观察就会发现,中国其实没有任何力量,就只有钱的力量。在军事上,他也不敢随意就拿军事力量去侵略哪个国家,它还得掂量掂量:它毕竟还和美国、日本等等这些国家,尤其是这些国家合作起来的力量,差距非常大。但是在经济利益上,它单个用经济力量来对付任何一个国家的话,他足以进行胁迫。中国的唯一力量,是钱!没有钱,实际上中国没有任何影响力,没有任何软实力输出。如果说有软实力的话,我最近在Politico发了一篇纪念六四的文章,就是讲六四以及中国的‘实用主义的软实力’。什么叫实用主义的软实力?就是非道德,到哪里都不问是非,不管人权记录,只把我的钱放在你桌上……这就是他的软实力。其他没有。它就用这种方式,在世界范围内进行它的战略利益的获取。这种方式在很多地方很管用,不仅在落后国家管用,在一些民主国家,也得以让很多国家向他屈服,尤其是当它与民主国家批评中国的人权记录,或者为台湾面对的不公平的国际地位呼吁,或者是因为见了达赖喇嘛,或者是要求追溯新冠病毒源头等这些和价值观有关系的议题发生冲突的时候,中国基本上是无一例外地使用经济上的手段,来进行胁迫。比如2010年刘晓波获诺贝尔和平奖。那实际上和挪威没什么关系,只不过是诺贝尔和平委员会设在挪威。中国就对挪威进行了一系列的经济制裁,比如限制挪威的三文鱼、石油等等,对挪威造成很大压力,最后屈服。我现在在英国参加一个很重要的非政府组织的演讲。我在演讲中提到一个英国案例。在2012 年,时任英国首相卡梅伦会见了达赖喇嘛。中国于是开始经济上的胁迫,就要断绝这个、那个关系,取消高层见面等等。后来卡梅伦和他的一些幕僚想了想,觉得和中国的经济关系非常重要,到最后就认了错,带了一百多位商界的重要人物,到中国去访问,认错,签约。这个事儿就算过去了。当然被胁迫的还包括法国、澳大利亚、捷克、日本、立陶宛等等,一个个都是用同样的方式进行胁迫。那怎么办呢? 其实每一个国家去单挑中国都很难,刚才我们讲了,中国政府的经济资源太大了。必须大家合在一起,进行集体防御。这就是‘经济北约’的概念。“
“我最早在2019年提出这个想法,因为我从事的人权工作造成了我的这些思维。但是今年我发现,英国前首相特拉斯(Liz Truss),还有前丹麦首相等等,很多人其实都提到‘经济北约’。G7成员国中,对抗中国的经济胁迫也已经成为一个共识。但是我所提的‘经济北约’和他们的还不一样。我主要是讲价值观冲突以后所产生的中国的经济胁迫,而不是仅仅在贸易中、或在生意中、在经济来往中,中国进行的一些不正当的经济手段。不正当的经济手段有其他的贸易组织去解决。我现在要讲的就是当一个国家对中国的人权记录进行批评,当一个国家面对着中国坚持自己的民主原则和价值的时候,如果受到了中国的经济胁迫和打击,怎么办?我是建议民主国家能够逐渐的形成一个以价值观为基础的经济北约。就比如立陶宛这么一个小国为例。立陶宛去年因为台湾的问题受到中国打压的时候,如果当时有这个以价值观为基础的经济北约的话,你稍微给他一点援助,就够了,因为这个国家很小,他就根本不需要怕中国,对吧?!而事情恰恰也就是那么发生的。立陶宛遭到经济报复的时候,台湾等国家都去支援。尤其是欧盟。欧盟开始还有点犹豫,觉得这么小一个国家,去挑战中国干什么,大家不想管它。没想到过了一段时间,中国对一个这么小的国家大打出手,结果惹起整个欧盟的愤怒,欧盟就给立陶宛批了1亿3000万欧元的支持。1亿3000万对于立陶宛这样的小国家已经是很大的支持了,所以立陶宛现在根本不怕这个中共……就是说,实际上这个‘经济北约’模式已经说出来了应该怎么办,现在就是把它要制度化。当发生这样的问题的时候,彼此互相帮助,就根本不需要怕中国的胁迫了…… ”
“经济北约”设想是否太理想化?
法广:但是,首先,经济体之间的联合运作,本身就是一个非常复杂的问题,其次在民主社会呢,经济生活更是一种追求利益最大化的行为。这也是为什么刚才您提到,遇到人权问题的时候,有些国家对制裁中国很犹豫,因为它有经济利益。那么“经济北约”这样一个提案,就是希望民主国家联合起来,在有价值观冲突的时候联合行动:这是不是有点太理想化呢?
杨建利:“是比较理想化,但实际上,这不是一个纯粹的理想主义的建议,而是一个现实理想主义的定义。我在我的英文文章里边也专门讲了,我称它为practical idealist或是叫idealist realist。为什么呢?因为你最终遇到这样的问题的时候,你必须找办法。纯粹的理想主义者就是:美国你必须在任何情况下,都坚持理想,不然我就骂你.。立陶宛,你必须要在任何情况下都坚持理想、坚持价值观,不然的话,我就骂你……这叫纯粹的理想主义。但我们要坚持理想,我们要坚持价值,但只有用这个办法做到了,才能够坚持价值,这叫practical idealist 。这是第一。”
“第二,‘经济北约’实际上也是可实行的。它和一个贸易组织不一样,我在我那篇主要文章里提到,这不是一个贸易组织。贸易的冲突,比如加征关税—— 欧盟和美国之间的关税还很重,他们之间可以自己讨论。这不涉及到价值问题,可以由贸易组织去解决。我这里所讲的问题,就像现在的军事北约一样,平时你不需要有任何军事行动,你只要准备好就行了。我们也不需要有什么特别多的在贸易上的相应调整和改变,但可能要设置一些基金。一旦遇到中国对一个成员国进行经济打击的时候,马上启动现有的机制,使用这个基金去帮助这个国家。说简单一点,实际上就是一个保险公司,就是说我们每个国家都在这个保险公司里边买点保险。当然这其中还要建立一些机制。在某个国家遇到问题的时候,它就在这里拿保金呗。这实际上是一个现实理想主义或者理想现实主义的想法:我必须坚持价值,但是我得找到可以坚持价值的方式。 ”
杨建利在他2023年3月发表的文章«是时候建立基于价值观的“经济北约”了»中指出,“虽然集体安全联盟和贸易组织是存在的,但它们并不能应对因价值冲突而产生的经济胁迫问题。”尽管近年来,一些西方国家面对中国的经济胁迫做出了些许共同应对的尝试,但杨建利认为,潜在的问题是:这样的努力能持续多久?文章特别指出,“每个个体的理性选择(在考虑整体环境并计算各种可能行动的收益/损失和风险后,做出将自身利益最大化的选择)产生了集体非理性的结果,使得整体环境更糟,最终使每个参与者都成为受害者。”
不过,尽管民主国家近年来开始有共同支持其它民主国家应对中国经济胁迫的尝试,但仅以欧盟为例不难看出,即使对于这个经历了数十年的磨合的集体,制定一个共同的对华战略也并非易事。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%AE%BA%E5%9D%9B/20230727-%E6%9D%A8%E5%BB%BA%E5%88%A9-%E4%BB%8E%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%87%8D%E5%AE%A1-%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF-%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%9C%8B%E4%BB%A5%E4%BB%B7%E5%80%BC%E8%A7%82%E4%B8%BA%E5%9F%BA%E7%A1%80%E7%9A%84-%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%8C%97%E7%BA%A6
Tuesday, 13 June 2023
罗马与北京之间的紧张在加剧
法广
周二出版的法国世界报刊出一篇文章,标题是:罗马和北京之间的紧张加剧。该报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中表示,2015年,中国化工集团收购了意大利轮胎制造商倍耐力,之后,情况发生了很大的变化。现在,两家公司之间的关系正在恶化,但意大利梅洛尼政府有可能不会管这件事。
菲利普·埃斯坎德写道,倍耐力是意大利工业的明珠企业,2015年,倍耐力执行长马可·特隆凯蒂·普罗维拉(Marco Tronchetti Provera)以近70亿欧元的价格将倍耐力的大部分资本出售给了中国化工集团,在出售倍耐力股份之前,马可·特隆凯蒂·普罗维拉真的是应该三思而行的。
当时,中国化工集团的老总任建新董事长表示,这位米兰企业家“是老师、是兄弟、是朋友”。可是,现在,仍然是倍耐力负责人的马可·特隆凯蒂·普罗维拉是见到中国股东就想大发雷霆,他现在说,“中国人很危险,倍耐力的未来岌岌可危。”
法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德指出,马可·特隆凯蒂·普罗维拉和任建新之间的关系曾经非常好,但是,之后,在北京,很多事情都变了。在任建新领导的中国化工集团被中国国有企业中化集团收购后,任建新就突然被政府给退休了。然后习近平决定,加强国家对经济的控制。
英国《金融时报》详述了倍耐力与中方的关系是如何恶化的:在一份标注日期为2020年9月16日的内部文件中,中化集团总经理的助理要求倍耐力的中国子公司要将它们与外国政府和外国外交官之间的一切联系通知母公司,包括它们与意大利政府和意大利外交官之间的联系。
随后在11月3日,中化集团的党代表要求集团的所有子公司、包括倍耐力中国,都要通过习近平的三年行动计划,所有的管理决策都要经过各企业党委的审议和讨论。
意大利政府回旋的空间狭窄
菲利普·埃斯坎德强调,失去对中国业务的控制并不是马可·特隆凯蒂·普罗维拉这位意大利著名实业家前进道路上的唯一障碍。美国已经将中国化工集团列入中国军工企业名单。换句话说,对这位米兰制造商来说,今后在美国做生意可能会变得越来越复杂。最后,北京当局正在推动在马可·特隆凯蒂·普罗维拉离任之际通过新的任命变革公司的治理。
就意大利政府的可能态度,菲利普·埃斯坎德认为,意大利乔治亚·梅洛尼政府可能不会管这件事。他说,梅洛尼政府的回旋余地很小,因为这是一家上市公司,中国化工集团持有37%的股份、且不容易证明其技术的敏感性。此外,罗马当局正在认真地考虑退出中国的“一带一路”倡议,同时,罗马当局也希望避免和中国发生外交危机。
意大利曾经是野心勃勃的中国在欧洲的桥头堡。但现在,随着中国巨龙的爪子攥得越来越紧,整个欧洲都意识到自己与中国的关系越来越不稳定,并越来越担忧。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202306/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E4%B8%8E%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B9%8B%E9%97%B4%E7%9A%84%E7%B4%A7%E5%BC%A0%E5%9C%A8%E5%8A%A0%E5%89%A7.html
Sunday, 14 May 2023
溫州400人旅行團到意大利後集體消失
推特帳號《李老師不是你老師》披露,一則義大利簽證暫停辦理的消息在微博上發酵,有網友投稿聲稱,近日義大利駐中國使館停止受理所有來自中國的團簽,原因疑與多達400名團體客抵達義大利後,以各種方式非法滯留當地,成為非法居留者有關。
過去十幾年,中國人蜂擁到意大利設廠,生產皮具和皮鞋,然後以意大利出產為名義,銷售回中國和亞洲,那些工廠靠聘用廉價大陸黑工來控制成本。
網站《旅界資訊》指出,義大利領事館突然停掉大陸各地領事館的旅遊簽證,除了和滯留義大利的溫州旅遊團有關外,也有一說「歐洲失業率也很高,還有人來打黑工讓領事館震怒,接下來,對於歐洲跟團遊簽證政策估計都會有調整。」
責編 溫曉平
from RFA https://www.rfa.org/cantonese/news/it-run-05132023154026.html
Tuesday, 20 December 2022
中国海外"警察局"意大利据报最多 罗马称启动調查不排除制裁
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202212/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E5%A4%96%E2%80%9C%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B1%80%E2%80%9D%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%8D%AE%E6%8A%A5%E6%9C%80%E5%A4%9A%7C%E7%BD%97%E9%A9%AC%E7%A7%B0%E5%90%AF%E5%8A%A8%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E4%B8%8D%E6%8E%92%E9%99%A4%E5%88%B6%E8%A3%81.html
意大利停止与中国的联合警察巡逻
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202212/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%81%9C%E6%AD%A2%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E8%81%94%E5%90%88%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B7%A1%E9%80%BB.html
Friday, 18 November 2022
意大利警方调查中国警察站 异议人士忧中共海外长臂
美国之音
意大利Rete 4频道采访旅意福建华侨华人同乡总会的报道截图
坐落于西班牙的人权组织保护卫士披露中国当局在欧洲国家设立警察站后,荷兰宣布中国设立的警察站非法,要求中国关闭警察站。欧洲多国开始对中国警察站启动调查,意大利警方也对中国警察站进行了调查,不过意大利政府对于中国警察站的存在没有发表更多评论,已有国会议员向政府提出质询。
保护卫士披露了四处中国在意大利设立的警察站,分别位于罗马、米兰、佛罗伦萨和普拉托。上述四座城市有大批华人聚居,旅居意大利的华人籍贯多为浙江和福建,浙江和福建警方在欧洲设立的警察站一般在“同乡会”等侨团组织下运作,名称多为“警务服务站”、“警侨服务站”、“海外110”等。
位于意大利中部普拉托的旅意福建华侨华人同乡总会引起了意大利媒体的注意,中国官方信息和保护卫士的调查显示,福州市公安局“海外110”的联络处就设在此处。旅意福建华侨华人同乡总会会长刘炳资表示,由于开设办公室所引起的杂音,他将关闭该办公室。
从此类机构的名称来看,不难让人联想到这类机构的警察站性质。中国当局否认此类机构属于警察站,宣称设立此类机构的目的是帮助海外的中国公民办理驾照等证件。中国官媒报道说,疫情期间海外中国公民不便回国,浙江和福建的公安机关通过所在国的侨团组织设立警务服务站,以远程视频方式为中国公民办理驾照、身份证更新换证服务。
意大利政界的质询
意大利参议院中,右翼的联盟党议员马拉·比佐托(Mara Bizzotto)已向内政部长马泰奥·皮安特多西(Matteo Piantedosi)发出质询,要求对方说明位于普拉托的旅意福建华侨华人同乡总会、由福州市公安局设立的一处警察站是否打着文化协会的旗号从事情报活动。马拉·比佐托认为,这一行为损害意大利的主权,海外警察站背后隐藏的机制可能监视并控制意大利的领土。马拉·比佐托敦促意大利政府进行核查,并要求中国大使馆做出解释,她呼吁欧盟采取共同行动,保护欧盟以及意大利范围内的自由和安全。
意大利力量党的众议院议员爱莉卡·马泽蒂(Erica Mazzetti)同样给内政部长马泰奥·皮安特多西(Matteo Piantedosi)写信,要求提供有关在罗马、米兰、佛罗伦萨和普拉托的中国警察站信息。爱莉卡·马泽蒂与Rete 4频道记者进入了旅意福建华侨华人同乡总会查看,她表示需要找到该组织背后的组织者、财务来源以及同中国政府的关系。
意大利记者马可·莱斯宾蒂(Marco Respinti)与在意大利的中国异议人士、少数民族及宗教团体有过接触,马可·莱斯宾蒂认为,在意大利的中国警察站让异议人士担忧,一部分在意大利合法工作,但是因为有家人在中国生活,因此这一话题对他们来说非常敏感;另一部分由于遭到迫害逃离中国的人士没有身份,实际上属于非法移民,加上语言不通,这一群体的人更加害怕表达。
意大利研究华人华侨的学者、罗马第一大学汉语副教授高龙亶(Daniele Brigadoi Cologna)介绍说,尽管大部分中国移民不住在普拉托,但中国移民在普拉托的集中程度最高,这就是为什么意大利媒体关注普拉托的原因。意大利的中国移民多来自浙江,而福建移民聚集在普拉托,这是普拉托移民群体的一大特点。
高龙亶表示,中国团体设立这类办公室的目的就是帮助中国公民办理证件,接下来几个月的调查也会显示这一点,这种所谓的警察站是在现有组织的基础上建立的,不能将其理解为中国的警察站甚至间谍组织。高龙亶表示,疫情期间很多中国人难以回国,此类机构可以帮助海外中国人处理户口更新等事项。高龙亶说:“这些所谓的警察站已经在意大利成立并且运转,他们与现有的机构相关联,比如‘华助服务中心’,这些服务中心帮助人们处理官僚机构的流程。”
高龙亶表示,华人“同乡会”这样的组织早已存在,他们的经费主要来自会费,这些协会的工作人员属于志愿者。然而这并不意味不需要担心,实际上需要担心的是,中国当局可以利用技术手段例如微信,取得海外华人的地理位置等信息,通过数据描绘出中国公民在海外的行为模式。
高龙亶指出,这些操作能够加强中国党国体制对海外社区的控制,实际上每一个海外公民与中国政府之间存在信息流,这意味着他们会被纳入到和中国大陆相同的社会控制体系之中。然而,世界上其他国家也在做类似的事情,在侵犯隐私和社会控制方面中国不是唯一的国家。
保护卫士研究员陈靖捷表示,欧洲国家对于中国警察跨境执法没有清晰的概念,只有荷兰和爱尔兰明确下令关闭中国警察站,而英国、加拿大和美国一直在关注中国的跨境行动。陈靖捷说:“欧洲许多国家跟中国签署了刑事互助或引渡的协议,所以他们可能开始觉得这件事情没有什么太大问题,直到报告出来还有媒体追踪之后,才觉得这个事情牵涉到国家内政,还有人权侵害的问题,才有比较多实际上的作为。”
意大利与中国签订了警务合作协议,自2016年以来,中国已派出数批警察前往意大利,在意大利各大旅游城市与意大利警察开展联合巡逻,这一合作项目在新冠疫情爆发后暂停。马可·莱斯宾蒂也注意到新冠疫情爆发前,当时有中国警察身穿中国警服在罗马巡逻,他表示从法律层面来讲,根据合作协议的规定,中国警察在意大利巡逻并不违反意大利法律,然而也应该注意到,中国存在对人权的系统性侵害,有一些中国的难民生活在意大利。马可·莱斯宾蒂表示,意大利当局同中国当局签订的协议有待商榷,意大利当局往往没有注意到中国当局意识形态方面的考量。
中共的海外影响力
Rete 4频道报道显示,位于普拉托的旅意福建华侨华人同乡总会内设有连接摄像头的大屏幕,会议室桌面上每个座位前都摆放着一本《习近平谈治国理政》。该机构的一名工作人员对记者说,他不说意大利语,现在需要关门为由婉拒采访。
中国官媒的公开报道显示,海外亲共侨团与中国当局存在密切联系并接受中共统战部和中国使领馆的领导,通知频繁组织政治学习活动,包括学习习近平思想和中共二十大精神。2019年香港抗议期间,欧洲亲共侨领集体到香港参加撑警活动并访问香港警察总部。佩洛西访问台湾后,各大亲共侨团均在第一时间附和中国官方发表声明“谴责佩洛西窜访中国台湾地区”。
旅意福建华侨华人同乡总会除了协助中国使领馆和福建省政府开展侨务工作以外,也组织了相当多的政治宣传活动,如组织会员观看中共二十大直播、集中发放《习近平谈治国理政》、组织放映《我和我的祖国》等。
高龙亶表示,中国侨团组织受到中国政府影响并不是新鲜事,比如最早的米兰华侨华人工商会成立于二战后,他们与中国使领馆有特殊的关系,同时也协助侨乡政府的一些工作,同时也与中国的侨办有联系。在2018年以前,侨办属于中国国务院,之后划归给了掌控意识形态的中共统战部,因此现在中国当局在意识形态方面对侨团组织有了更大的影响力,高龙亶指出“中共在意识形态控制的有效性流于表面,他们完全不在乎政治,他们只在乎钱,党叫他们说什么他们就说什么”。
曾经因言获罪流亡意大利的中国异议人士陈越(化名)已获得意大利的政治庇护,陈越表示很多异议人士到了海外仍然担心中共在海外的代理人,中共侨团组织起到了监视异议人士的作用。陈越注意到,很多侨团组织摆着习近平的书籍、学习二十大精神,实际上就是中共外围组织。
陈越以美国亲共侨团为例介绍说,一些侨团实际上替中国当局监视当地华人华侨的动向,侨团首领表面上开饭店,实际身价远远不是开饭店收益所能带来的,陈越表示:“这些侨团具有间谍组织和特务组织的特征,属于代理人。很多侨团实际上在使领馆指挥下行动,并且在资金方面也得到支持。比如最近纽约法拉盛抓了一个山东华侨叫安全忠,巨额保释金都不能保释出来,说明犯的罪行很严重,他做出了远远超出侨团首领的行为,肯定是严重侵害了美国的利益。”
陈越表示,习近平执政10年以来控制越来越严,很多人出国10多年不敢回国,仍然生活在恐惧中。在意大利也有一批来自新疆的维吾尔人,害怕回国被抓进劳改营牵连家人,有家难回。
陈靖捷指出,早在2018年,疫情还没有爆发的时候,青田和福州的警方就已经成立了“警务站”、“海外110”机构。办理证件这样的服务,应该由领事馆提供,交给非政府的志愿者办理这些业务就很奇怪。有的警务服务站在外面挂了牌子,有些则是在餐馆或者商店里面,“挂羊头卖狗肉”。陈靖捷说:“你不知道这个地址到底是不是真实的地址,那就是最奇怪的。你如果想要光明正大的去服务海外侨民,你就应该有一个机构嘛,正大光明地去办这些业务嘛,何必这样躲躲藏藏?”
马可·莱斯宾蒂认为,意大利缺乏检查机制来保护意大利的主权,意大利的官员也不懂中文。马可·莱斯宾蒂认为,大使馆可以处理身份证件,意大利的懂中文的官员可以同中国大使馆合作。马可·莱斯宾蒂表示,中国与欧洲国家不同之处在于中国是一个集权国家,身份证件是追踪公民的重要方式:“假设他们确实要处理证件和官僚机构的流程,我们知道官僚机构和身份证件是控制和镇压人民的重要工具,这有助于识别人,知道一个人从什么地方到什么地方”。
普拉托市前议员阿尔多·米罗内(Aldo Milone)表示,看过报道后他更加确信倾向中国政府的间谍活动,正如习近平在书中写的那样,这是一种与母国密切的联系,这种联系这是可以理解的,正如意大利在海外移民一样,然而在普拉托中国移民被怀疑从事有利于中国政府的经济和产业间谍活动。
高龙亶表示,侨团组织的人认为只要和体制保持良好关系,就能确保他们的安全,他们更关心在意大利发生的事情,更关心他们的投资,在中国的房产等等。高龙亶认为,不能认为他们是中国间谍,至于华人第二代对于中国更加缺乏了解。
高龙亶表示,中国一些侨乡,如福州、青田的行政当局设立这类机构主要是提供服务,不是为了在海外开展警察执法活动,至少不是在意大利。高龙亶介绍说,在中国被控欺诈、偷逃税务、资本外逃罪名的人一般逃往英语系国家,例如英国、美国、加拿大,他们不来意大利。所谓的“狐狸”不来意大利。但是中国的地方当局没有考虑到这样做的后果,引发了媒体和NGO的批评。意大利媒体将这类警察站说成是搜集情报的间谍组织,这是完全错误的。
华人移民的艰难融入
高龙亶指出,在意大利的中国移民较为特殊,上世纪90年代进入意大利的移民多讲浙江话和福建话,他们并不讲普通话。近10年来,意大利流入的中国移民群体数量开始下降,绝大部分移入的群体是留学生。高龙亶认为,中国移民融入意大利社会的进程并不顺利,只有大约1.5万人加入意大利国籍,大部分仍然保留中国国籍,在政界工作的华裔不超过5人,从事高阶职业如教授、医生、律师、科学家的华人数量极少。
高龙亶认为,加入意大利国籍的程序繁琐,阻碍了华人移民归化意大利国籍,甚至第二代移民也认为他们被排斥,意大利不需要他们。另一方面,中国当局的宣传强化了这种观念:你有中国人的面孔,流着中国人的血,即使改变国籍,你也是我们中的一员。
普拉托的华人议员王小波(Marco Wong)接受意大利媒体《国家》(La Nazione)采访时声称,普拉托不存在中国异议人士,中国异议人士不选择意大利,因为他们去英美可以从一些政治组织那里获得经济方面的支持。王小波认为,该机构不是警察站,只是通过视频协助中国公民远程办理证件的地方,里面的工作人员也是志愿者。
居住在意大利北方的中国异议人士陈越指出,异议人士到海外需要自力更生,靠打工养家糊口,王小波所谓异议人士可以从英美国家的政治组织获得资金的说法与事实不符。陈越在中国曾经有体面的工作和稳定的收入,如今在餐厅打工,业余时间还报读了意大利语培训班。
陈越说:“我觉得不排除个别人能拿到钱,但是总体来说,肯定是靠自己勤奋劳动来挣钱。这是对异议人士的污蔑,异议人士肯定也不是为了钱做这些事情。如果为了钱,可以在中国老老实实做生意嘛。”
陈越表示,意大利的中国异议人士确实非常少,由于习近平对社会空间的挤压,越来越多的人出逃海外,很多没法拿到美国签证的人也会选择拿申根签证。泰国、越南发生过绑架异议人士的事件,欧盟国家有更好的安全保障。
实际上,在保护卫士披露中国警察站信息之前,意大利当局针对中国警务站的调查已经开始。意大利国家警察一般调查和特别行动队(DIGOS)对普拉托的中国警察站进行了数月的调查,调查报告已经提交给检察官。意大利警方仍将对中国警务站保持关注。
意大利警方调查显示,旅意福建华侨华人同乡总会内运营的警察站由民间人士管理,通过远程办公,提供驾照、护照等证件更新方面的行政服务。警方报告也指出,该协会的一些成员有前科,警察过去在调查中国黑社会组织时曾经逮捕过一名成员。意大利警方于2011年发起了代号为“中国卡车”的调查行动,近年来,意大利的华人帮派之间多次发生过激烈火拼,造成若干人员伤亡。
浙江省青田县是中国著名侨乡,官方统计数据显示,全县户籍人口约55.6万,华侨占约33万。在意大利和西班牙等欧洲国家,青田华侨最多。中国公安部机关报《人民公安报》在2019年的一篇报道显示,青田县公安局致力于打造海外版“枫桥经验”,并聘请青田籍侨领实施网格化管理。报道中提到:“青田县公安局已聘请135位青田籍侨领、侨团会长为中心主任、副主任、联络员,并组建了1000余人的海外网格服务信息员队伍。”
该报道中明确提到了青田县公安局设立的海外服务中心在“侨情民意收集、政策信息推送”方面的作用,以及其在全球缉捕“猎狐行动”中的作用。报道说,“2018年以来,他们成功侦破涉侨刑事案件6起,通过‘警侨联办’协助抓获在册红通人员1名、规劝投案自首2人;‘猎狐行动’专项战果排名全市第一。”
高龙亶表示,意大利的中国移民与英语国家的中国移民不同,他们很多来自农村地区,并不是中产阶级,意大利也不是“狐狸”外逃的目的地。至少在意大利,中国当局倾向于利用国际刑警组织,而不是利用当地的同乡会开展追逃行动。
世界维吾尔大会主席多里坤·艾沙2017年在意大利参加活动期间遭到意大利警方扣押,意大利警方指收到了来自国际刑警组织的红色通报,时任国际刑警组织主席是中国公安部副部长孟宏伟。然而次年当孟宏伟从法国返回中国后就神秘失踪,随后中国当局传出整肃孟宏伟的消息,孟宏伟被认为是周永康集团的成员。
引渡还是“劝返”?
2014年以来,中国公安部发起猎狐行动,缉捕逃往海外的经济犯罪嫌疑人。除了利用国际刑警组织发布“红色通报”以外,中国当局还通过非外交渠道试图将案件当事人带回国内,中国官方媒体中常见的用词是“劝返”。
中国的这一做法引发了美国等国家在内的警觉,认为中国当局的做法属于“跨境执法”,损害其他国家的主权。此外还有分析指中国政府的“猎狐行动”和“天网行动”还被认为是以普通刑事犯罪为由针对海外异议人士。
意大利与中国签署了引渡条约和刑事司法协助条约,这两项条约在2015年正式生效,目前已有在意大利被中国当局指控经济犯罪的嫌疑人被引渡回中国的案例。在引渡条约生效前,意大利和中国在处理个案上已有合作,并将嫌疑人引渡回中国。意大利与中国的引渡条约明确规定政治犯罪不引渡,如有理由相信被请求引渡人可能遭受酷刑也不予引渡。根据意中引渡条约的规定,中国当局完全可以通过国际司法协助渠道引渡涉嫌贪腐的公职人员和经济案件嫌疑人,然而从中国官方媒体报道来看,中国当局更倾向采用“劝返”方式缉拿嫌疑人。
异议人士陈越认为,中国当局完全可以根据引渡条约要求引渡涉嫌贪腐案件的官员,实际操作很少走司法协助渠道有两个原因。首先是当局对在国内的亲属实施威胁和迫害,迫使当事人回国就范,第二个原因是中共内部斗争也是相当残酷的,当局通常以贪腐罪名处理官场内斗中的失败者。在中国遭受牢狱之灾的陈越认为,中国司法实践中通常遵循有罪推定原则,当事人在看守所等待审判期间的待遇极其恶劣,基本人权毫无保障。
马可·莱斯宾蒂表示,尽管中国是非民主国家,在打击腐败、恐怖主义和暴力犯罪仍需要与中国政府合作,问题在于中国当局经常将打击腐败和恐怖主义作为排除异己、镇压少数民族的借口,这已经超出了国际刑警组织所规定的范围。“中国当局需要用其他工具或者其他方式劝说这些人回国,因为引渡条约不包含所有的个案”,马可·莱斯宾蒂说。
保护卫士研究员陈靖捷认为,尽管中国和欧洲一些国家签订了引渡条约,中国官方却喜欢“走后门”,在追逃贪腐或者打击跨国犯罪方面,如果走官方正式渠道引渡更加耗时,就倾向于“劝返”,甚至用更为激烈的绑架方式把特定目标绑回中国。
陈靖捷提到,中国对不同国家针对个别案例提出引渡请求时,引渡的是嫌疑人,在中国缺乏司法保障的情况下,存在不经过公开审判把人定罪、还有强迫认罪和酷刑虐待的情况,这些因素导致一些国家对中国的引渡请求比较抗拒。
陈靖捷表示:“今天你如果透过海外派人去劝导,或者用海外线民,就是提供资讯的这些人,半胁迫的告诉他们,说我们已经知道你在哪儿,你的家人在哪,我们也了解了,你如果不回来的话后果会很不好,这种方式其实就是海外警察执法的一个状况,其实这些都是非法。所以说中国政府,尤其是这个公安或者国安机构,想要透过这种非正式的方式,方便又有效率,而且我在做的时候不需要让这些政府知道,就不会再被这些政府用所谓人权的理由,或者是中国境内人权的状况来拖延我们时间。”
中共上海机关报《解放日报》在2014年的一篇报道中提到:近几年来,国内一些办案机关设法借助刑事政策的力量,采用各种方式和途径对逃往境外的人员开展攻心战,说服他们自愿回国投案,取得了良好的效果。这种做法被简称为“劝返”。在外逃人员尚未进入引渡、遣返或者其他强制性法律程序时实现的“劝返”更加具有节约司法资源的意义,并且更加能够体现接受“劝返”者的悔罪意愿。
中国官媒报道缉拿潜逃意大利的嫌疑人多遵循相似的情节:嫌疑人卷款潜逃国外,在意大利成为非法移民靠打黑工为生,害怕当地警察捉拿惶惶不可终日,有的经过多年拿到合法身份,在国内走访家属,海外通过侨团组织取得联系,通过做“思想工作”的方式令嫌疑人自主回国自首。
浙江省纪委网站2018年刊登了题为“27年东躲西藏落得妻离子散,如今回国自首坦言‘睡得安心了’”的案例。该文提到,专案组通过91岁的老父亲对朱立新进行思想规劝,形成了强大“亲情劝返”攻势,突破了当事人的心理防线。
文中还提到:“朱立新决定动身回国投案自首,但他之前因以弄虚作假的手段取得护照一事被识破,其护照被中国驻意大利大使馆没收,导致无法回国。获知这一情况后,文成县纪委、县监委立即和县公安机关沟通,分别向上级有关部门汇报,争取支持。同时文成县追逃办联系文成在当地的侨团,为朱立新办理了替代护照的旅行证,从而解决了朱立新回国的手续问题。”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202211/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AD%A6%E6%96%B9%E8%B0%83%E6%9F%A5%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%AB%99%7C%E5%BC%82%E8%AE%AE%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%BF%A7%E4%B8%AD%E5%85%B1%E6%B5%B7%E5%A4%96%E9%95%BF%E8%87%82.html
Monday, 26 September 2022
意大利大選右翼政黨獲勝:有望誕生首位女總理 涉台發言引發關注
from https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-63032339
Monday, 11 July 2022
意大利数据监管机构对TikTok涉嫌违反欧盟隐私法规发出警告
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202207/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%9B%91%E7%AE%A1%E6%9C%BA%E6%9E%84%E5%AF%B9tiktok%E6%B6%89%E5%AB%8C%E8%BF%9D%E5%8F%8D%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%B3%95%E8%A7%84%E5%8F%91%E5%87%BA%E8%AD%A6%E5%91%8A.html
Thursday, 25 November 2021
最新报告揭示:中国锐实力渗透意大利
Sunday, 13 December 2020
意大利新冠病人死亡人数欧洲最高,世卫意大利抗疫研究报告却被离奇撤下
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20201213-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%BA%BA%E6%95%B0%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E6%9C%80%E9%AB%98%EF%BC%8C%E4%B8%96%E5%8D%AB%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%8A%97%E7%96%AB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%8A%A5%E5%91%8A%E5%8D%B4%E8%A2%AB%E7%A6%BB%E5%A5%87%E6%92%A4%E4%B8%8B
Friday, 20 March 2020
意大利付出的代价为何如此惨重
法广
意大利24小时之内新增死亡627人,死亡人数突破四千人。成为全球遭新冠疫情打击最严重的国家。在意大利,疫情最严重的仍然是米兰所在的伦巴第大区,新增死亡381例,死亡人数累计2549人。意大利为什么付出如此惨重的代价?
人口老化
新冠病毒对高龄人口且同时患有多种疾病的人群打击最大。意大利是全世界继日本之后,人口老化最严重的国家。根据周四官方数据,意大利确诊47000人,死亡4032人。而病死率更是高达8.6%。
牛津大学人口及公共卫生专家Jennifer Downd认为,人口老龄化严重的国家病死率比人口相对年轻的国家要高得多。这位专家周三在世界经济论坛发表的论文指出,新冠疫情的后果之一:人口与死亡率的互动关系非常强大。
她认为目前采取的旨在减缓疫情的社会隔离措施应该考量几个层面,人群年龄构成,地方及国家背景,以及几代人之间的社会联系等多重因素。
为了预防新冠疫情大流行,她认为应该采取切实措施,不要让病毒接触老年人口群,这一组人群最容易感染致命的重症。
这位专家分析,大家庭是意大利的社会支柱,祖父祖母经常去学校寻找孙子孙女,替他们30-40岁年龄段的子女看守孩子,因此,就这样危险地暴露在新冠疫情面前。
早于他国中枪
专家指出,意大利是继中国之后,很早就被新冠疫情袭击的国家。美国霍普金斯大学教授Yascha Mounk表示,“人们问我,为什么是意大利,我回答没有什么特别的理由。唯一的区别是,疫情袭击意大利的时间比德国、美国、加拿大提前了十几日。如果后面这些国家不快速行动,采取决定性的措施,他们也将一个个成为今天的意大利。”
还有一些专家认为意大利遭疫情包围“出乎意外”,因此与其邻国相反,意大利没有时间做好应对准备。医院很快就人满为患,医生被迫做出选择性治疗的痛苦决定,媒体已经对伦巴第大区出现的这种情况做过多次报道。
医疗体制遭受巨大压力
专家不断重申,意大利病死率如此之高,尤其是在最初发现疫情的伦巴第地区更高,后果就是空前众多的患者同时需要进行进入急救室抢救,而且平均需要住院数周时间,致使医疗系统遭受严重冲击,人满为患。
在如此严峻的形势下,医生只能选择病人,优先抢救那些有机会幸存的患者,这意味着医疗质量的负增长,尽管伦巴第地区的卫生系统得到过很好的评价。
不同的统计方式
根据专家,意大利病死率的计算方式与测检政策有关,根据意大利政府,“只测检有症状者”,这意味着大批潜在的患者但未显示出症状者被排除在外。
德国和韩国的情形相反,这两国选择了大规模人群测检,这使得大批感染者得以确诊,其中许多人属于无症状带毒者,仅仅因此,死亡率因为良性患者人数的大量增加而得以下降了下来。
而且意大利选择了另外一种政策,对所有死亡的患者,不管是已经确诊感染新冠病毒的患者,以及患有其他疾病的患者,统统进行尸体测检,这一政策无疑大大提升了病死率。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202003/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BB%98%E5%87%BA%E7%9A%84%E4%BB%A3%E4%BB%B7%E4%B8%BA%E4%BD%95%E5%A6%82%E6%AD%A4%E6%83%A8%E9%87%8D.html
Thursday, 19 March 2020
意大利拥有世界一流卫生系统,新冠病毒已将其推向崩溃
博谈网
2020年3月16日,殡葬服务人员将死于冠状病毒疾病者的棺材运送到贝加莫公墓(路透社)
(博谈网记者周洁编译)本文译自NBC News 3月18日的报道。意大利北部拥有西方世界最好的公共卫生系统之一,其医生和医疗人员训练有素。当新冠病毒开始在这一地区传播时,他们感到准备充分。而现在,他们仍然无法防止目前这一局面。
意大利北部城市贝加莫(Bergamo)一家大医院的一名护士说:“我从未见过这么多人就死在我眼前。”贝加莫是欧洲受疫情袭击最严重的地区之一。“感觉我们就像在穿越一个战场。”
在大约四周里,意大利已有2500多人死亡,超过3.15万确诊病例,意大利的医生和护士(尤其是在北部疫情最严重的城市)正在艰难应对。病床、设备甚至人力都快用尽了,而感染的医护人员越来越多。
这名护士也不得不停止了工作。像意大利前线许多医疗人员一样,这名护士也感染了他们正在试图阻挡的病毒。这名护士说:“我们一个接一个地染病。”
米兰和贝加莫的疫情尤为严重,仅贝加莫,就已确诊了3800个病例。米兰和贝加莫都在伦巴第大区。在伦巴第这样的富裕地区,大量的感染使医院不堪重负,尽管官员们竭尽全力将一些病房转变为临时加护病房,并在可能的情况下尽量增加病床也不够用。
贝加莫Papa Giovanni XXIII医院儿科主任Lorenzo D‘Antiga说,该地区是新冠病毒感染率最高的地区之一,“我们真的处在暴风眼当中。”
3月初,随着因该病毒死亡人数激增和确诊病例激增,意大利政府需要采取果断措施来降低这种闪电般的快速感染率。
3月8日,意大利总理朱塞佩•孔戴(Giuseppe Conte)封锁了意大利的伦巴第大区,有效隔离了北部约1600万人。两天后,孔戴将封锁令扩大到全国。
一夜之间,米兰和威尼斯等城市通常熙熙攘攘的街道上空无一人,庞大的广场和风景如画的人行道安静无人。但是这种宁静对于在疫病前线苦战的意大利人来说是一个截然不同的现实。
米兰博科尼大学健康与社会关怀管理研究中心主任Francesco Longo说:“看似放松了,因为每个人都待在屋里,在做饭,看老照片,在家工作”,“但是在医院里,这就像一场战争。”
D'Antiga医生表示,在他所工作的医院,1000张病床中有近一半专门用于治疗新冠病毒患者。医院的其他大多数手术都已大幅度缩减或停滞。
D'Antiga医生说:“在胃肠病房、内科病房和其他病房中,他们不得不让原来的患者出院,只接收感染了新冠病毒的患者,甚至连神经病病房也是如此。”“我们每天都有20至30名患者要求入院,但我们的病床已经用完了。这是一个非常困难的情况。”
更糟糕的是,其中一些病床是用来救治医疗人员自己的。
“在这里,大概有20%至30%的医疗人员被感染了”,D’Antiga医生说。“在我的部门,我有25名儿科医生,目前有10人病了不能上班。其他部门也一样,这是一个重大的挑战。”
尽管到目前为止,大多数新冠病毒检测呈阳性者呈现轻度症状,但严重的情况可能会导致呼吸衰竭。目前,在意大利新冠病毒患者总数中,有近13000名因症状而住院,其中有2000多名接受了重症监护,使医院的资源紧张。
D‘Antiga医生说,他们医院重症监护病房的100张病床中有80张用于需要上呼吸机的新冠病毒患者,但是医院里的床位和需要维持病患生命的设备被迅速用完。
美国约翰霍普金斯大学政治学家Yascha Mounk表示:“我们看到意大利正在发生的情况可能在未来几周和几个月内开始在世界各地的医院中出现。这种病的特征之一是潜伏期长。它需要较长时间才开始给医疗系统增加负担,但是一旦疫情启动,增长速度将非常快。”
在威尼斯,该地区一家大医院一位不愿透露姓名的医生说,她和她的同事已经在治疗92名新冠病毒患者,但他们预计还会有更多的患者。
她说:“我们正在苦苦挣扎,但我们知道还没处于疫情最严峻的时刻。”“在这样的条件下工作真的很耗人。每个人都感到精神疲惫。”
她所在的医院已经建立了临时加护病房,整个意大利东北部的医生和护士被派到脆弱地区。虽然比伦巴第有更多的准备时间,威尼斯及其周边地区的资源也已变得紧张。
她说:“目前,我们的状态良好,但如果紧急情况持续几个星期,再几个星期,我不知道我们还能做出多良好的反应。”
意大利的一些医生和专家直言不讳地介绍了本国的情况,希望其他国家能从中汲取教训。
Longo说,一个关键的要点是,早期行动可以发挥很大作用。他说:“关闭一个国家,减少社会交往,越快越好。”“唯一有效的机制是让人们呆在家里。这不仅是意大利的教训,也是中国的教训。”
D’Antiga补充说,意大利的经历给人们提供了严峻的警告,即使是在拥有完善医疗体系并为居民和公民提供全民健保的国家中,情况都能如此。在并非如此的国家,医生可能会承受更大的压力并面临更多挑战。
尽管如此,当意大利人即将完成第二周的隔离时,Longo说人们已经找到了保持希望的方法。他说:“确实有了一种团结一致的感觉,属于同一社区的感觉”,“每个人都认为,只有我们团结在一起,我们才能救自己。”
原文链接:
Italy has a world-class health system. The coronavirus has pushed it to the breaking point.
https://www.nbcnews.com/health/health-news/italy-has-world-class-health-system-coronavirus-has-pushed-it-n1162786
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202003/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%8B%A5%E6%9C%89%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%80%E6%B5%81%E5%8D%AB%E7%94%9F%E7%B3%BB%E7%BB%9F%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E5%B7%B2%E5%B0%86%E5%85%B6%E6%8E%A8%E5%90%91%E5%B4%A9%E6%BA%83.html
Wednesday, 18 March 2020
肺炎疫情:意大利從一盤散沙到眾志成城的封國路程
一個例證是媒體報道主旋律的轉向。初期的對攻、指責已經不再佔據頭條版面,取而代之的是一種共識--意大利面臨「最黑暗的時刻」、「世界都在看著我們」。
官民互懟
3月7日,意大利政府凖備宣佈在北部地區封城的法令草案不知何故被洩露給媒體。法令見報後,立刻在米蘭等多處地區引發大規模恐慌。
「北方人」成群結隊湧向火車站試圖逃往南方的視頻、照片在互聯網上迅速竄紅,政府限制國人流動的計劃似乎成了竹籃子打水,招致非議和指責。
媒體批評政府危機當頭「無組織無紀律」。《新聞報》說,密件外洩事件堪稱意大利當局「巨大的公關災難」。
相反,《每日事實報》則力挺政府,痛斥那些發表外洩文件的媒體「缺乏責任感」。意大利總理也說,(媒體發表)是「不可接受、危險」的決定。
也許是為了避免類似失誤再次發生,此後,有關疫情的聲明都由總理孔特本人親自發佈,而不是分派給不同的部委領導。
這一策略似乎奏效。《共和國報》一篇社論稱,長期以來,孔特被國人看作「木偶」,現在「在社交媒體上收獲前所未有的愛心和支持。」
「他肩負著國家的重任,就像有些球星在自己的球隊即將輸掉比賽時一樣。總理從來沒有像現在這樣不可替代。」
最近的民意調查顯示,孔特的支持率上升到42%。
與此同時,右翼媒體堅定不移地繼續批評政府。《意大利日報》甚至取笑民主黨領導人Nicola Zingaretti二月初對病毒輕描淡寫、幾個星期後自己檢測陽性。
同一家報紙用大量篇幅報道極右翼領袖Matteo Salvivi對政府只關閉非必需品商家決定的反應,"不夠……戰爭期間必需採取抗戰措施,而不是三心二意。到周末,我們會死掉1000人。"
右翼「意大利兄弟黨」領袖Giorgia Meloni被引述說,只要政府「更嚴肅認真地抗疫、而不是僅僅關注媒體形象」、她的政黨願與政府合作。
亂世英雄
但是上個星期,風向大轉。為了提升全國一心、團結抗疫的正能量,反對黨不再批評政府。《24小時太陽報》說,「政客們放下了自己的小算盤,至少目前是。如果連這一點都做不到,意大利人們絶對不會原諒他們。」
導致輿情轉向的另外一個因素是:全國醫護人員的奉獻精神抓住了國人的注意力。
知名新聞時事節目Piazzapulita的一檔節目在意大利以及國際間引起廣泛關注。視頻顯示,醫院中重症監護病房人滿為患,醫生祈求患者留在家裏。如此揪心的畫面打動了一眾國人。
電視上,在聽完克雷莫納醫生講述他所在醫院的狀況後,一位新聞主播潸然淚下。
醫護人員的奉獻和犧牲得到全國各地、社會各界的一致讚譽,他們被看作國難時的英雄。網紅為增加重症監護病房發起眾籌,其中一項四天之內就籌集到近400萬歐元。
媒體稱,醫護人員「贏得了廣大公眾的敬佩和尊重。」
人民公敵
中篇左大報《新聞報》一篇署名文章說,「到時候了,該愛國了。」與此同時,發行量最大的日報《晚郵報》在Insta發起宣傳,徵集那些生活在被封城鎮中的兒童給醫護人員的信、畫。
有媒體報道這樣說,「從阿爾卑斯山到蘭佩杜薩,我們面對的是共同的敵人;從貝加莫道克雷莫納,你的痛苦我們感同身受。互聯網上從來沒有看到過這麼多的意大利國旗…..也許世界杯期間除外。」
也有媒體這樣寫,「全世界都在看著我們經受考驗……他們的目光中充滿敬佩和關注…..沒有多少人認為我們能夠做得到。我相信,我們一定能讓他們吃驚。」
北部封城不久,南方醫院即派出醫療小組前往增援,這進一步提升了意大利人對國家遭遇危機、必需聯合行動的認同。
社交媒體上,宅在家裏的意大利人在陽台上高唱國歌的視頻迅速竄紅,點讚來自世界各地。
僅僅不到兩個星期之前,社交媒體上瘋傳的還是意大利人為搶到從米蘭到那不勒斯火車上最後一個臥鋪大打出手的視頻。
多麼鮮明的對比。
from BBC中文 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51928581
Monday, 16 March 2020
意大利媒体驳斥中国外交部公开散播假新闻
意大利媒体报道文章的标题为:够了,多谢!文章批评中国外交部发言人是中国宣传机构的成员,他们的工作之一就是散布虚假信息,呼吁意大利政府首脑即使在对抗疫情的关键时刻也必須站出来澄清。文章并不排除确实可能有意大利人对中国运输物资表示出感谢,但是文章感叹说,倘若不是大难当头,倘若意大利是一个严肃的国家,政府领导人就应该站出来做出回应。
到目前为止尚未听到有意大利官方代表对此做出表态。
中国政府上周向意大利运送物资,物资运输包装上注明“驰援”,不过,据来自意大利的消息,这批物資是意大利外长與中国外长协调之后敲定,除了口罩,消毒液等用品之外,其馀为意大利购买物资,并非赠送,部分是意大利红十字会与中国红十字会之间的交易。
意大利是欧洲疫情最严重的国家,欧盟内部舆论对歐盟其他国家對意大利缺乏援助提出尖锐批评,呼吁欧盟在关键时刻必须以团结为重。
此外,意大利全国宵禁之后,网络不断传出意大利罗马等地民众在阳台上高唱国歌的视屏,引发網絡强烈共鸣。
from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E6%AC%A7%E6%B4%B2/20200316-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E5%AA%92%E4%BD%93%E9%A9%B3%E6%96%A5%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E5%85%AC%E5%BC%80%E6%95%A3%E6%92%AD%E5%81%87%E6%96%B0%E9%97%BB
Sunday, 15 March 2020
意大利首位市长染武汉肺炎病逝 全国逾2万人感染酿1441死
中央社
意大利媒体报导,意大利贝加莫省(Bergamo)切内市(Cene)70岁市长瓦洛蒂(Giorgio Valoti)13日病逝,成为意大利首位死于武汉肺炎的市长。
2019冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎)疫情持续在欧洲蔓延扩散,意大利当局今天宣布,境内感染后不治人数增至1441人,较一天前的1266死暴增将近14%。新增确诊3497例,累计确诊感染达2万1157例。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202003/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%A6%96%E4%BD%8D%E5%B8%82%E9%95%BF%E6%9F%93%E6%AD%A6%E6%B1%89%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%97%85%E9%80%9D%7C%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%80%BE2%E4%B8%87%E4%BA%BA%E6%84%9F%E6%9F%93%E9%85%BF1441%E6%AD%BB.html