Tuesday 16 May 2023

陶傑:從圖書下架到焚書坑儒

(作者臉書,标题转贴所加)

特區公共圖書館(下簡稱特圖)下架了幾個著作等身的傳媒人、學者、KOL全部作品,引起文青知識份子騷噪,政客議論,傳媒搜索,打聽誰下了架、誰還在架,並憂慮會不會繼而焚書坑儒。

其實無所謂。一來反正下一代打機躺平,玩Tik Tok、喪睇「神奇女俠平行宇宙」,「睇書」是廢老行為。香港的公共圖書館因冷氣免費,早淪為基層老人的另類避暑山莊,以及中學生十年寒窗做功課自修室苦學成材的社會福利。不如現實一點,看書不是急務,拆除圖書舘改建公屋或老人冷氣方倉,倉內供一套基本法、一本國家安全法,一套習近平文選,俾老人家躺平瞌眼瞓搬下來堆起做硬枕,方為「急市民所急」。

因為國安告密熱線,中國人之大媽式舉報無上限,「港版國安法」是「定義含糊,釋法廣泛」(vaguely defined, broadly interpreted ),反動書籍下架,特圖永遠下不完。二十年前我已經在電台嚴正指出:三國演義第一句:「天下大勢,分久必合,合久必分」,強調「合久必分」,是鼓吹中國分裂,理應列為禁書。果然發動鴉片戰爭的英國,其外交大臣近日就引用此句而大讃,中國飄飄然。英國派出軍艦支持美國護衛台灣,外交大臣引述三國此開篇是為協助美國永久將台灣「由中國分裂出去」預告其歷史科學客觀性,並非仰慕閣下的中華文化。Mama Mia 這個國家真係好cute蠢呀。

至於水滸傳,鼓吹暴力推翻政權,兼鼓吹仇女意識(Misogyny ),更應同時不容於「國安法」和西方白左。

至於西遊記,將印度佛教輸入中國此一壯舉,侮辱為全憑一隻猴子護駕之功,又歪曲事實,將釋迦牟尼的左右尊者迦葉、阿難形容為索取賄賂的貪污犯。若換了伊斯蘭教,早就將西遊記一把火燒毁。

至於紅樓夢,雖然賈寶玉係最早的中國基神Bi聖,但一句「女人是水做的、男人是泥做的」,貶低女性,又failed to mention 變性人到底又是什麼做的,marginalise 了Transgender。

四大所謂古典名著,全部有仇恨意識,應該由紐約大學請幾個文化研究學者來香港昇堂,向最近對「歧視痴肥色盲弱勢人士」、於大愛平權奇蹟地開始有少少Awareness 的中國香港特區民政事務局局長麥美娟及圖書館下架員進行教肓訓導,發出Cancel Culture指引,不過要配備傳譯。
引用魯迅的臭蟲觀察:中國人被指出自己有臭蟲的時候,一定會說:外國也有臭蟲,從而感到心安。全港特圖舘長、麥美娟楊潤熊等,你們不必腳軟:西方國家左膠「覺醒派」(Woke )早已展開「書架獵巫」,本來是「自由派」(liberals )的小說如To Kill a Mockingbird 和馬克吐溫的Huckleberry Finn,因為對非洲族裔角色有大量「X鬼」(The N Word ) 字眼,美國許多中學也列為禁書。

莎士比亞的「威尼斯商人」是鼓勵排猶的仇恨書、「馴悍記」仇視女性、「奧塞羅」種族歧視,更是證據確鑿,英國許多大學的文學系已經展開批判,課程大量刪減莎劇,更不在話下。

將政治不正確的書籍下架是西方潮流,特圖加入,吊詭地(paradoxically),反而是與國際接軌。特府下次出擊批駁華盛頓郵報,與其模仿大陸戰狼的無理取鬧,不如以事實為根據,告訴美國人:我現在做的事,與你們一樣。

公共圖書館是西方的公民社會觀念,人家會定期向活着的作者付版稅。金庸和倪匡生前,我向他們討論過這個問題:查生倪生,公共圖書館你們兩位的書出借率最高,你們一分錢也收不到,還不算大陸書賊全國地下盜版。生為所謂的中國人,而且是大作家,你們有何感想。

前者笑而不答,後者破口大罵。

孔子雖然說過「有教無類」,也說過「民可以使由之,不可以使知之」,即「讓老百姓按統治者指引的道路方向,而不需要讓他們知道為什麼。」第一個要將異見者少正卯的言論下架的,正是孔子。由秦始皇焚書到特圖大清洗,亦符孔子思想。



陶傑披藏:https://patreon.com/tokitchanne



from 新世纪 NewCenturyNet https://2newcenturynet.blogspot.com/2023/05/blog-post_16.html