Wednesday, 30 May 2012

拉萨自焚图片显示两名藏人在大昭寺与八廓街派出所之间自焚


5月27日,重要的佛教节日“萨嘎达瓦”第六天,拉萨发生了两名藏人同时自焚的事件。

已有现场图片出现在Facebook和新浪微博。而在新浪微博上发布的图片虽被网管删除,但已流传到Twitter上。


我对这组传到Twitter上的图片做了仔细分析。这四张图片实际上为两组。图片上的地点是在拉萨大昭寺广场偏西南处,这里有拉萨著名的地标,即第1、2张图片上显示的寺院建筑——大昭寺,以及第3、4张图片上显示的经幡柱“曲亚塔钦”。

不知道这四张图片是何人拍摄,何人发到网上。或有可能是想透过图片显示自焚者被便衣和警察施救的场面,那么,这是不是与CCTV制作的关于藏人自焚的外宣片如出一辙?但这四张图片值得转载和研究,因为其中透露了很重要的信息,即自焚藏人的地点。


截图
在这两张图片上,身上燃着烈火的男子正走在大昭寺广场偏西南处,身后是全藏地最神圣的佛殿——大昭寺。而在右边,注意看,在他左边的藏式建筑悬挂的两个摄像头下面,有浓烟升起,这个位置实际上距离大昭寺斜对面的八廓街派出所很近,近在咫尺。

在这两张图片上,右边穿格子衣服的男子和手拿防火毯的男子正向自焚者扑过去。这两人的装束对于拉萨人很熟悉,尤其那防火毯是消防警察的标准配置,说明这两人是军警伪装的便衣。但奇怪的是,平时这里熙熙攘攘,此时怎么却没什么人了呢?那一排卖哈达的四川人等商贩呢?只是在第二张照片,在自焚者的火焰后面,看见有穿藏装的妇女等人在张望。据知,当时,军警立即驱散了周围的人。

另外,从此时便衣手中的防火毯、以及平时巡逻武警背的灭火器来看,正如网友所说:“看来他们准备工作还是很充分的,早知道有这一天”。事实上,早在今年2月,尽管当局对自焚藏人极尽污名化之能事,但很清楚这样的污名化对于藏人不会有效,为此拉萨各单位开会传达“上面”的指示:自焚已从四川藏区蔓延到了我区的昌都地区,蔓延到了青海藏区,离藏区的中心拉萨是越来越近了,必须动员所有力量,严防在拉萨发生类似自焚事件。

依据RFA等外媒的报道并对照这两组图片,这应该是5月27日在拉萨发生的两名藏人的自焚。中国官方新华社在5月28日的英文报道说“两名藏族男子星期日下午在拉萨市中心著名的商业街自焚Two Tibetan men set themselves on fire on a well-known market street in downtown Lhasa Sunday afternoon)”,并透露他们的名字是tobgye Tseten(托杰才旦)和Dargye(达吉)。然而,由图可见,两名藏人自焚的位置不但是在拉萨著名的商业街——帕廓街,而且是在最神圣的大昭寺与斜对面的八廓街派出所之间。新华社的报道企图遮蔽具有重要意义的自焚位置。


在这两张图片上,地点是大昭寺广场偏西南著名的经幡柱“曲亚塔钦”一侧,有警察或协警或保安在对着大片冒烟处喷射灭火器。左下角出现了一位西方旅游者模样的男子似在拍照、在围观。据知,当时,一如往常,在这里——拉萨的中心——有很多游客,从中国各地来的游客很多,都是旅游团队,也有一些西方游客,都目瞪口呆地看着。

在这两张图片上,被烟雾遮住的自焚者应该是前两张图片上的自焚者,这表明他并未被拿防火毯的军警便衣抓住,而是又往北跑了几步。

与大昭寺相对的八廓街派出所。此图下载于网络。
新华社的英文报道称两名藏人是在“拉萨市中心著名的商业街自焚”。但从曝露的这组图片来看,两名藏人应该是在大昭寺与其斜对面的八廓街派出所之间自焚的,一人似在原地,另一人身上裹着火焰一直跑到 “曲亚塔钦” 处,而这之间的距离并不长。


这是另一张最先曝露的有关5月27日两名藏人在拉萨自焚的照片。与上述四张图片对照来看,浓烟升起处,正是在“曲雅塔钦”的一侧。新华社说,Dargye烧伤住在医院,tobgye Tseten已身亡。

自焚牺牲的托杰才旦
据外媒及流亡西藏的报道,两名藏人自焚前在拉萨一家叫“尼玛林”的藏餐馆打工。达吉原籍为安多阿坝(今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县)人,25岁。托杰才旦原籍为安多拉卜让(今甘肃省甘南藏族自治州夏河县博拉乡)人,19岁。5月27日,两人在大昭寺南面的达夏家庭旅馆登记房间,并做了自焚准备,下午2点多钟在大昭寺前(注:事实上是在大昭寺与其斜对面的八廓街派出所之间)点火自焚。托杰才旦走了几十步后倒地,达吉身上燃着火焰奔走时被迅速扑来的军警包围,两人都被军警带走。托杰才旦牺牲,达吉受伤在医院。他们打工的尼玛林藏餐馆的老板和其他工作人员已被当局拘押。

以下关于拉萨现状的信息来自新浪微博,但在新浪微博上搜索“大昭寺”,出现的提示是:“根据相关法律法规和政策,‘大昭寺’搜索结果未予显示。”

拉萨昨天发生了点事,城里到处都是巡警,武警,骑警和协查员。几乎每个路口都有扛着灭火器的大兵和警察,这治安说不出是好还是不好 
一路哨卡检查得很严,拉萨是出啥大事了? 
抵达拉萨…火车站安检很严…并且还不让拍照… 
这条铁道部的信息是针对近日拉萨自焚……?http://pic.twitter.com/Z007br5X 
藏族人士即日起入住拉萨各酒店均需通知就近派出所,警察需当面登记询问。五星级酒店也不例外,我正在等警察。又:警察对我进行了严格审问后,对酒店说:凡西藏昌都、那曲的藏族一律不得入住,直接报派出所。



from 看不见的西藏~唯色 http://woeser.middle-way.net/2012/05/blog-post_30.html