Showing posts with label 人道危機. Show all posts
Showing posts with label 人道危機. Show all posts

Thursday, 10 March 2022

美國白宮:俄羅斯可能會在烏克蘭使用化學武器

俄羅斯入侵烏克蘭的行動進入第三周,美國白宮表示,俄羅斯可能會在烏克蘭使用化學或生物武器。

美國白宮新聞秘書普薩基(Jen Psaki)周三(3月9日)表示,俄羅斯可能會在烏克蘭使用化學或生物武器,或者製造使用這些武器的「假旗」行動(即嫁禍或栽贓行動)。

普薩基在推特上批評俄羅斯散佈美國正在烏克蘭開發化學武器的「虛假聲明」。

她說,俄羅斯可能正在為在烏克蘭使用化學或生物武器做凖備,不過她沒有提供任何證據。

普薩基說:「既然俄羅斯提出了這些虛假聲明,而中國似乎也支持這種宣傳,我們都應該警惕俄羅斯可能在烏克蘭使用化學或生物武器,或者利用它們製造假旗行動。」

普薩基沒有給出有關中國的實例。

但是在3月8日中國外交部的例行記者會上,發言人趙立堅在回答記者提問時說,近期美國在烏克蘭的生物實驗室引發各方高度關注。據報道,這些生物實驗室內存儲了大量危險病毒。俄羅斯還在軍事行動中發現美國利用這些設施開展生物軍事計劃。

俄羅斯國防部在周三早些時候表示,烏克蘭軍隊已將約80噸氨水運往哈爾科夫的佐洛奇夫。

美國副國務卿紐蘭(Victoria Nuland)周二在華盛頓舉行的國會聽證會上表示,美國正在幫助烏克蘭當局保護境內的生物研究設施不被俄羅斯人佔領。

BBC安全事務記者戈登·科雷拉(Gordon Corera)說,西方官員表示對使用化學武器的擔憂源於俄羅斯聲稱可能為某種「假旗」說法「做好凖備」。

在一條推文中,俄羅斯大使館聲稱「最近發現的文件」顯示,在直接靠近俄羅斯的烏克蘭實驗室發現了生物武器組成部分,而該實驗室是由美國國防部提供資金。

美國駁斥了這些說法,稱這是「多年來我們在烏克蘭和其他國家反覆看到俄羅斯人採取的那種虛假信息行動」。

俄羅斯官員和媒體最近幾天還聲稱,烏克蘭正計劃製造一種所謂的髒彈,用於散播放射性物質。

與此同時,俄羅斯外交部長聲稱烏克蘭一直在尋求核武器。

一些人認為,莫斯科正在推動這些主張,以便就俄國入侵烏克蘭的原因向本國公眾提供某種理由。但西方官員也擔心它們可能被用作「假旗」事件的基礎。

此前,西方官員也表示,他們「非常擔心」戰爭可能升級的風險,特別是俄羅斯使用非常規武器的可能性。

所謂「非常規武器」,最可能是指化學武器,但也包括小當量和近射程的戰術核武器、生物武器和俗稱「髒彈」的放射性炸彈。

西方官員稱有充分的擔心理由,因為在俄羅斯參與戰爭的其他地方,特別是敘利亞,俄羅斯的盟友使用了化學武器。



from BBC中文 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-60693156


Thursday, 6 January 2022

陈破空:看懂西安悲剧,只须读懂西安人的三句话

来源:
自由亚洲

从2021年12月23日开始的西安封城,持续到2022年1月,上演种种悲剧,震惊国内外。看懂西安悲剧,只须读懂西安人的三句话。

西安人说:外地人看西安,以为闹的是瘟疫,其实闹的是饥荒。

饿,饥饿,饥荒,成了这波西安封城的关键词,也折射了西安的最大悲剧。12月23日,当局突然宣布封城,且奉劝市民不必抢购,宣称物质储备充足;但四天后,12月27日,当局又突然宣布封城加码,原说每户人家每两天可以派一人外出购物的规定,瞬间取消。于是,饥饿和饥荒接踵而至。

这对民众而言,是猝不及防,大多数人毫无准备,都痛悔说“中了物质储备充足的邪”;对政府而言,简单决策,粗暴施政,政令一刀切,且朝令夕改,还想当然。

作为政府,明知自己没有能力为1300万人提供食物,却拒不通知市民提前储备,还轻慢地告诉市民不必抢购囤积。市民怒批政府懒政,质问:两年的防疫抗疫经验,得来的就是饥饿封城?其实,哪里是懒政、怠政、惰政所能形容?只有专政、恶政、暴政才能定义。

一日一餐,三日一餐,甚至三天都没有吃饭……是西安城内蔓延的惨剧。反美电影《长津湖》的编剧黄建新被困城内,哀叹:“我哪里知道有生之年还能挨饿!”有网民讥讽他:何不吃冻土豆?(《长津湖》电影镜头)

这些年,每当有人谈民主,共产党或亲共人士就说“民主能当饭吃吗?”笔者曾无数次回答:民主就是能够当饭吃!民主可以当饭吃,而且保障吃饭权;专制践踏人权,甚至不保障吃饭权。举凡毛泽东时代的大饥荒和北朝鲜的大饥荒,如果中国人民和朝鲜人民享有民主权利、当家做主,能够选举和监督政府,统治者岂能胡作非为?岂能用错误的政策导致人为的饥荒?这次西安悲剧,再一次警醒世人:民主就是能够当饭吃!

西安人说:疫情没有控制住,人倒真是控制住了。

不仅人被控制住了,而且像牲口一样遭党驱使。半夜三更来砸门,突然叫他们起床,长串大巴车把他们拉走。老人愁,小孩哭。当家的,哭笑不得。谁叫这是一个“党领导一切”的国家呢?听党话、跟党走,这是政府从不间断的灌输。或稀里糊涂,或惊恐万状,就被连夜拉到所谓隔离点。冰冷的钢木床板,上下铺,一间房四个人或八个人不等,任你们交叉感染。数九寒冬,没有暖气,没有水,盒饭迟迟不来,孩子们饿得直哭。

原来,当局强求清零,并下达死任务,截至1月4日必须清零。乍一听,以为是病毒清零,其实却是感染人口清零。而清零的手段是如此简单粗暴:航空学院的师生、雁塔区和其他区的居民、城中村的外来人口,连续几个晚上,数十万之众,就被强制转移到设在郊区县市的隔离点(比如安康市下属的县市)。

人们不禁要问:究竟是病毒清零还是感染人口清零?究竟是对付病毒还是对付人?究竟是消灭病毒还是消灭人?

西安人说:与其说是封城,不如说是封口。

西安封城,当局部署三万警力,其中两万多用于维稳。防病毒还是防人?一目了然。网警昼夜轮班,忙于删帖,任何有关西安的真相、西安人的抱怨、愤怒和痛苦,一律秒删。于是,西安人改写了辛弃疾的宋词。

辛弃疾原词:“西北望长安,可怜无数山。”西安人改为:“西北望长安,可怜无数删。”辛弃疾原词:“青山遮不住,毕竟东流去。”西安人改为:“青山遮不住,奈何他挡路。”

这里的“他”,指的是习近平。他亲自指挥、亲自部署,顽固坚持清零的愚蠢和病态政策。西安人不解,质问:他为什么这样恶待我们?就因为他也是陕西人?不禁让人联想到一句老话:“老乡见老乡,背后开一枪。”

作为最高领导人和陕西人的习近平,这一回,对西安的封城和饥饿,他没有在公开场合说过一句话,拒不前往灾区视察倒也罢了(他多年就不去了),竟然连个类似往常的“批示”都没有!

西安在新年前夕封城,习近平和中共高层,依旧在北京庆贺新年,举办新春茶话会,大搞排场,张灯结彩,歌舞升平,吃喝自如。习近平在新年致词中,只字不提西安,仿佛那是中国境内不存在的地名;就如2020年,武汉在农历新年前夕封城,习近平等人照样在北京举行新春团拜会,只字不提武汉,仿佛那是一个中国境内不存在的城市。

窝在中南海深宫里的习近平们,且不说毫无悲天悯人的情怀,就说与世界文明相距有多么遥远?这个遥远的距离,恰恰可以测出中国人民的悲剧有多么深重!

(2022年1月5日)



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202201/%E9%99%88%E7%A0%B4%E7%A9%BA%EF%BC%9A%E7%9C%8B%E6%87%82%E8%A5%BF%E5%AE%89%E6%82%B2%E5%89%A7%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E9%A1%BB%E8%AF%BB%E6%87%82%E8%A5%BF%E5%AE%89%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%8F%A5%E8%AF%9D.html


Tuesday, 4 January 2022

西安的灾难与习近平的“亲自指挥、亲自部署”

来源: 
美国之音

资料照:习近平于2020年3月10日首次到访武汉,并在武汉市霍神山医院视察。(路透社)

中国新一轮的新型冠状病毒疫情引起全球关注。批评者说,以习近平为首的中国共产党当局以无视人民基本生活乃至生命安全的抗疫方式,反复在中国各地造成不亚于疫情的灾难。最新的这种人造灾难自去年12月以来降临人口约1300万的城市西安。声言对中国的疫情防控“亲自指挥、亲自部署”的中共领袖习近平近日来为此受到一些中国网民的不点名的谴责。

自从新型冠状病毒疫情2019年12月在武汉出现以来,批评者说,以习近平为首的中国共产党当局先是采取切实有力的措施,隐瞒和封杀疫情信息,导致成千上万的人不知不觉地中招,导致疫情爆炸性地扩大,并最终酿成全世界至今不见尽头的百年不遇的疫情灾难;中共当局在不得不承认疫情存在之后采取不管疫区人民死活的铁腕防疫措施以控制疫情,并声言这是“不惜一切代价保护人民生命安全”。

习近平与中国网民对抗疫的认知差异

一些观察家们说,中国的这种不惜一切代价的疫情防控无疑在全世界是最独特的。

如今在西安推行的这种措施包括不惜以人民福祉乃至生命安全为代价,对外阻止数以百万计的在国外的中国人返回中国,对内不准疫区的人离开管控区域寻求紧急医疗援助,不准断粮的人走出家门寻求食品,深更半夜将整个小区的人不分男女老幼转移到缺乏基本生活设施和物资的所谓集中隔离区。疫区之内和疫区之外的许多中国人抱怨说,急需紧急医疗援助的人、需要食品的人、缺乏供暖缺乏御寒被褥的人、来了月经缺乏卫生巾的人只能听天由命,自求多福。

由于中共当局实行严密的新闻报道审查和舆论管控,这种在批评者看来是以残害人民的方式推行的防疫举措使多少人受害和死亡成为中国的国家机密。

一位中国网民用尽力避免触犯中共当局的表达方式描述了当今中共当局的所谓防疫造成的人道主义灾难——“新冠死亡率本身不高,但是很多人却真的因为它家破人亡了。 ”

然而,观察家们注意到,中共中央总书记、中国国家主席习近平在2022年新年贺词中声言,他领导下的中国“全国上下防控疫情坚决有力”,“我同外国领导人及国际组织负责人电话沟通、视频连线时,他们多次赞扬中国抗疫和为全球疫情防控所作的贡献。”

习近平在新年贺词中只字未提西安封城。人口大约1300万的西安封城跟将近两年前的人口1100万的武汉封城一样,都是人类历史上规模最大的封城行动。

全力封锁人造灾难的消息

批评者说,西安封城跟武汉封城一样严酷和残酷。西安一个网民在2022年新年伊始发帖说,他的父亲在此期间突发心脏病,但医院以疫情防控为理由坚决拒绝予以救治,在经过百般联络和哀求之后医院终于予以收治,但为时已晚,他父亲因救治时间延误而不治身亡。

在对网民言论实行严密控制的当今中国,上述的亲人死于非命的噩耗贴显然属于漏网之鱼,而且是短命的漏网之鱼。

近日来中国网络上有一个广泛流传的帖子——“西北望长安,可怜无数删”。这一网络贴显然是指习近平直接掌控之下的中国网络舆论管制当局开足马力删除来自西安的网民及其亲友的疫情报告。

这个网络贴改写自中国宋朝著名诗人辛弃疾的一个著名诗句——“西北望长安,可怜无数山”。

在辛弃疾“西北望长安,可怜无数山”的那首诗中还有一个著名诗句——“青山遮不住,毕竟东流去”。近日来,也有中国网民将这一句改为,“青山遮不住,奈何他堵路”。

在许多中国问题观察家和批评者看来,“青山遮不住,奈何他堵路” 显然是不点名地谴责习近平,因为习近平在将近两年前公开声言,中国的疫情防控从一开始一直就是由他本人“亲自指挥,亲自部署”;中国的老百姓虽然对地方官员在疫情防控的名义之下的有权任性和胡作非为深恶痛绝,但他们也知道罪魁祸首是习近平。

在以言治罪的当今中国,还有网民冒险发帖,也明显是以不点名的方式谴责习近平:

——这次这么狠,是不是和他是陕西人有关系(?)(注:习近平祖籍陕西。)

——每日一问:还要忍他多久?

将不管人民死活的防疫政策与习近平挂钩是否公平合理

批评者普遍认为,在过去的两年里,中共地方当局采取的包括封城在内的防疫措施不管人民死活,肆意践踏人民的基本尊严和人权。在眼下封城的西安,一个小伙子因为被困在家中饿得不行外出买馒头吃,被政府雇佣的防疫人员围殴,往死里打。有关的视频在中国国内外广泛流传,成为中国式防疫一种独特的广告。

但是,中国一些网民将西安以及中国其他地方的惨无人道的防疫举措跟习近平挂钩是否合情合理?是否公平?

中国大陆一位一直关注中国疫情防控的政治学学者以不透露姓名为条件接受美国之音的采访。这位学者说:从总体来看,中国当局采取疫情 “清零” 的政策是导致中国各地政府包括西安政府采取种种极端的甚至反人类的疫情防控举措的根本性原因,而要说作为中国当局最高领导人的习近平对此不应当承担责任,这显然是说不过去的。

然而,这位政治学学者接着说:人们也要看到,以习近平为首的中共当局的疫情“清零”政策两年多来是始终一贯的,并非专门针对陕西或西安;西安以及中国其他一些地方的疫情防控措施特别残暴,但另一些地方如上海则没有那么残暴,这显然要看地方和地方领导人,也就是说,地方领导人的责任也是不可推卸的。

在另外一方面,在纽约的学者胡平则认为,中国网民将中国大陆地方当局惨无人道的疫情防控措施跟习近平挂钩是合情合理的。胡平说,“这不单单是前年习近平讲话说,他对疫情防控是‘亲自指挥,亲自部署’,而且从两年来中国政府的所作所为也可以推测出整个疫情防控的做法一定是出自习近平本人,而且他一定是把这件事情当作一件很大的事,他亲自抓,而且有很具体的明确要求,所以下面才会做到这个程度。”

两年来持续关注和研究中国大陆和世界其他国家和地区疫情防控问题的胡平说,重视疫情本来是好事,但习近平缺乏教育又喜欢不懂装懂而且权力独大、超大,因此他提出和推行“不惜一切代价”式的防疫政策便成为地地道道的灾难。

胡平表示,习近平对疫情的所谓重视堪称变态,这在去年郑州水灾期间有明显的表现。在那时候,郑州官员无能和玩忽职守,导致高速公路隧道和地铁车厢内几百人被淹死,但郑州没有什么官员为此受到什么惩处,而在同一时段郑州发生疫情,郑州一副市长和郑州市卫生健康委员会中共党组书记、主任随后被免职,这就等于是向各级官僚发出一个明确信息,这就是死人不要紧,做不到“清零”不得了。

以残害人民为特色的防疫恐将持续

一位中国网民用三个字的缩略语 “猛于虎” 来形容当今中国的防疫抗疫形势。这位网民显然引用的是中国古代政治家、教育家孔子的话 “苛政猛于虎”。在观察家们看来,这位网民明显的言外之意是如今的中共苛政猛于病毒疫情。

随着疫情的延续和反复,随着越来越多的中国人身受中共的防疫措施之害并对习近平当局所宣扬的中共的防疫抗疫伟大成就产生怀疑、反感乃至愤恨,以习近平为首的中共当局是否会像1960年代初以毛泽东为首的中共当局那样在制造了大灾难之后选择改弦更张呢?

中国大陆的那位要求不要透露姓名的政治学学者的看法是:1960年代初以毛泽东为首的中共当局在制造了人造大饥荒之后改弦更张的先例不适用于习近平,因为,1)习近平不像毛泽东当年有刘少奇、邓小平等人的制约,现在在中共党内没有有足够实力人可以制约他,因此习近平不必改弦更张;2)习近平显然认为现在中国的疫情形势不如当年的人造大饥荒形势严重,当年中国饿死了几千万人,现在中国死于疫情和防疫运动的人大大少于那个数字,所以至少是在可见的将来还不必改弦更张。

在纽约的学者胡平看来,中共的疫情防控是否会改弦更张要看疫情的发展;由于习近平当局对中国研制的疫苗没有信心,当局显然是寄希望于今后疫情会自行大大减弱乃至消失;但假如新冠疫情如大多数专家所警告的那样会长期持续,习近平显然也不会改弦更张,因为截至目前他给中国的防疫抗议政策打下的他个人的印记非常明显,改弦更张意味着他至少是间接地承认他错了,他会丢面子,丢权力,就像是毛泽东在1960年代初面对他自己制造的大灾难改弦更张从而间接地承认有错误并被迫退居二线,让刘少奇和邓小平等人掌握更大的实权。

胡平说,“可能在将来的某一天,中共当局在防疫政策上采取大规模的调整,但这也意味着习近平的地位、他的权力会下降。”

中共的宣传部门反复宣传,绝对不能容忍任何损害习近平权威和权力的事情。中国那位政治学研究者和胡平从不同的角度都认为,全中国、全世界正在看到的在西安发生的人造灾难在是两年前武汉发生的人造灾难的重演,而且可以预见在中国其他地区或城市会继续重演。

一位中国网民的意见是——“两年了,一点进步没有,厉害了我的国。” (注:《厉害了我的国》是中共宣传部门2018年3月推出的宣扬中共中央总书记习近平自2012年中共十八大以来领导中国共产党所取得的政绩的纪录片的标题。《厉害了我的国》在同年4月被全线下架,原因不明。)


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202201/%E8%A5%BF%E5%AE%89%E7%9A%84%E7%81%BE%E9%9A%BE%E4%B8%8E%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%BA%B2%E8%87%AA%E6%8C%87%E6%8C%A5%E3%80%81%E4%BA%B2%E8%87%AA%E9%83%A8%E7%BD%B2%E2%80%9D.html


Sunday, 14 April 2019

假装在纽约 | 有必要关注一下文莱发生的事

2013年10月,文莱宣布即将实施伊斯兰刑法,对各种不符合伊斯兰教义的行为进行严厉处罚,轻则罚款坐牢,重则砍手砍足、酷刑折磨至死。

按照文莱苏丹的设想,伊斯兰刑法的实施分为三个阶段,第一阶段主要针对适用罚款和监禁处罚的轻罪,从2014年4月22日开始实施;第二、第三阶段分别在2015年和2016年实施。

文莱政府专门组织了一场为期三天的公众说明会,现场有狱警挥舞鞭子抽打穿着囚服的假人示范鞭刑。

但是,因为欧美各国政府和民间出现了大量的批评和谴责,主要针对轻罪的第一阶段暂缓了几天,推迟到2014年5月1日才启动,涉及最残暴刑罚的后两个阶段则一直没有实施。

所以在过去几年里,许多文莱人心存侥幸,觉得最坏的日子可能并不会到来。

《卫报》有篇报道提到文莱一名LGBT人士,她乐观地说:

“你看看我的穿着打扮,看看我的行为举止,我这样有警察来抓我吗?”

还有人说,“我觉得只要我们别太过分,不上街游行,也不主动宣扬自己的性向,那就应该不会有什么问题。”

再后来的事……我们都知道了。

这个月的3日,伊斯兰刑法的第二、第三阶段开始实施,文莱成为中东以外,整个东南亚第一个全面实施伊斯兰刑法的国家。

怂恿未婚穆斯林妇女离开父母家、或者怂恿已婚穆斯林妇女离开夫家,都是犯罪行为;

堕胎要坐牢15年;

盗窃抢劫,初犯者从腕关节部位砍掉右手,再犯者从脚踝部位砍掉左脚。

最让人不寒而栗的是,同性性行为被定为死罪,犯事者要处以石刑,腰部以下埋在土里,在万人唾骂中,被乱石投掷折磨至死。

乍一听上去有点不可思议,都已经9102年了,还有国家重新拾起中世纪的刑法,人民还要因为性取向而被自己的政府处以极刑。

恐慌在文莱蔓延。媒体报道,很多同性恋者不敢再使用同性社交软件,生怕藏在手机屏幕背后和自己聊天的是钓鱼执法的便衣警察。

BBC采访了一名不敢公开身份的文莱同性恋男子,他悲伤地说:

“你一觉醒来发现,你的邻居、你的家人、甚至在路边卖炸虾油条的老奶奶都不把你当人,都觉得应该用石头砸死你。”

看了这篇报道,再想起几年前《卫报》采访的那几个乐观的文莱人,两相对照真是让人无限感慨。

温水里的青蛙察觉不到水温的细微变化和危险的逐渐逼近,还以为一切如常。等到周遭在一夕之间发生巨变,才发现为时已晚。

这个故事告诉我们什么道理呢?

告诉我们这个世界变坏的速度超乎我们的想象,坏消息可能随时会降临。

也告诉我们,不要对未来抱有盲目的乐观,一旦锅架上灶台,水迟早会煮沸,第一只靴子掉下以后第二只靴子迟早也会掉下来,一切只是时间问题。

文莱从来就不是一个“正常”的地方,这个富裕的小国一直被外界称为是一个“大型开放式的奢侈监狱”。

文莱国民无需纳税、享受免费医疗和免费教育,不用太努力工作就能过上还不错的生活。

另一方面,文莱是一个很保守的社会,人们的自由受到诸多限制:32名国会议员全部由苏丹指定;人们不能随意批评甚至讨论政治,曾经有外国人因为在万圣节舞会上化装成苏丹就被驱逐出境。

与此同时,许多年来一些不符合统治者心意的行为被默许存在,所以像《卫报》采访的那几个LGBT人士才会错误地以为自己有生存的空间。

水温是一点点变高的,如果那些曾经乐观的文莱人对自己的国家、对自己的处境稍微有点清醒的认识,就会知道以“不要太过分”这样委曲求全的自觉所换来的安全,不过是一个幻象。

#

很多人可能会觉得文莱发生的这点事不值得太多关注。毕竟这个国家太小了,人口才40万出头,要知道在北京像天通苑这样的巨型小区人口都不止40万。

但文莱不是孤立存在这个世界上的,争相保守化是时代潮流,文莱只不过是开得比较猛罢了。

文莱的邻国马来西亚和印尼,都是人口众多的伊斯兰国家,文莱的做法会不会被它们效仿?这是国际上的一个担心。

在欧美各国,和2014年那次一样,这段时间从政府官员、到商业公司、到明星名人和普通大众,很多人、很多机构都在积极发声,批评文莱政府的倒行逆施,发起参与抵制文莱的行动。

打响第一枪的是乔治·克鲁尼,他在deadline.com网站上连续发出两篇文章,呼吁社会抵制文莱苏丹通过文莱投资局所拥有的欧美九家奢侈酒店。



他的呼吁很快得到了一众明星名人的支持,许多原本打算在这些酒店举办活动的大公司也都取消了计划。



顺便说一下,乔治·克鲁尼一直就非常热衷于类似的社会活动。2011年的时候,他曾经出资建立团队,通过卫星对苏丹局势进行监控,把每一次对平民的轰炸都记录在案;他本人也曾经多次冒着生命危险进入苏丹,拍摄屠杀平民的纪录片。

除此之外,伦敦交通局撤掉了文莱旅游局在伦敦地铁的广告;维珍航空公司取消了和皇家文莱航空公司的合作;瑞士旅行社STA Travel停售文莱航空的机票;等等。

这些抵制有用么?可能不会有什么太大的作用。

但这样的姿态还是很有必要的。

至少,可以让文莱苏丹任性起来不那么顺畅,至少可以让那些生活在恐惧里的文莱人意识到他们没有被这个世界遗忘,至少可以让其他想效仿文莱的国家有所忌惮。

我们绝大多数普通人都不如乔治·克鲁尼富有,可能一辈子也不会有机会入住那九家奢侈酒店,但重要的是记住这样一个理念:

在商业社会里,“消费”是我们所能行使的投票权。

我们选择或者不选择哪家公司的产品和服务,其实都是一次投票。

就像乔治·克鲁尼说的,“每一次我们在这些酒店住宿、开会、就餐,都是把钱直接放到那些用石刑和鞭刑折磨死自己国民的人的口袋里。”

不光是这次对文莱的抗议,很多其他的时候我们都可以试一下类似的做法。

拿我自己来说,我很不喜欢某个中文搜索引擎,所以我坚持不用它们的服务,也尽量避免在任何场合提及那两个字。

前几天转载一篇文章,原文本来有一句话,“XX一下门格斯图上校的名字”,我也特地把那两个字改成了“搜索”。

能打开谷歌的时候我就用谷歌,不能打开谷歌的时候我就用Bing,有时候也可以用微博、微信等自带的搜索代替。

这样做会带来很多的不便,但我认为这些麻烦是值得的。

当然我不是呼吁你也和我一样抵制那个搜索引擎。

我只是想说,不管哪家公司,如果你觉得它们存在道义问题,在力所能及的范围内,不妨避免使用它们的产品和服务。

不能一边骂它们一边又为了方便而继续给它们送钱。

世界在下沉,但对于那些肆无忌惮作恶的人、作恶的公司,我们并不是完全无能为力,至少可以选择不成为他们的帮凶。

from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2019/04/%e5%81%87%e8%a3%85%e5%9c%a8%e7%ba%bd%e7%ba%a6-%e6%9c%89%e5%bf%85%e8%a6%81%e5%85%b3%e6%b3%a8%e4%b8%80%e4%b8%8b%e6%96%87%e8%8e%b1%e5%8f%91%e7%94%9f%e7%9a%84%e4%ba%8b/

Saturday, 9 June 2018

【立場新聞】桑普:川普開啟外交大變局

如果我們不戴有色眼鏡或以左右翼本位主義來看待,美國總統川普其實在上任後,在外交事務上,的確交出了一份不錯的成績表。從消滅伊斯蘭國、摧毀敘利亞武裝基地,一直到近月來跟中國與北韓的精彩探戈與連番施壓,以及對歐盟等盟國貿易的強硬態度,看似瘋狂,看似快將破局,實則聰明(至少從美國人角度來看),而且進退有度。聰明之處,在於川普敢於承受短暫陣痛,逐步重塑與落實他心目中的國際公平競爭規則,而且成績不錯。讀者或許對於這些規則的善惡對錯會有不同意見,但卻無法否認上述客觀事實與發展趨勢。至少川普無負選民付託。我以前也曾經認為他是個瘋子,看來他的所謂輕狂只不過是表面現象而已。川普比我原先想像的更聰明,更有謀略。人說川普太瘋癲,他說眾人看不穿。
歐美主流媒體連年對他百般謿諷,說他退出伊朗核協議是不智的(其實伊朗核協議放任各國對制裁伊朗定期自廢武功,藉以尋找商機),說他退出氣候變化協議是不智的(其實全球暖化是否存在本有重大科學爭議,而且環保畢竟是門生意,而川普攪亂了若干財團的商機),說他退出多邊的TPP是不智的(其實雙邊貿易協議才會對美國最有利),說他看不起聯合國是不智的(其實聯合國早已變成了中國銀彈操控亞非拉流氓國家的禁臠)。畢竟,我不大認同上述批評。說穿了,就是川普令某些既得利益者失利,吹皺了一池春水,開罪了華爾街財團與歐美主流媒體,以致飽受批評。究其原委,可以上溯至茶黨以及數年前的佔領華爾街運動,但我在這裏先不展開這方面的討論,只盼讀者仔細調查研究歷史流變,摒棄對川普個人的好惡,冷靜思考與客觀評價他的外交作為。川普當然不是無可挑剔(大嘴巴、用女婿),但我認為他至今及格有餘。迄今為止,他至少比克林頓、小布希、歐巴馬優秀。
首先,川普政府根本沒有如同外界評論般奉行所謂新門羅主義或者孤立主義,否則我們根本無法理解這些年來在中東、北韓等地發生的許多事情。反之,川普政府正在積極重塑與執行公平貿易規則與國際關係規則。關鍵是:他要把美國從二戰後「支援為主」的老大哥角色(從昔日馬歇爾計畫到長期對歐盟與中國貿易壁壘的放任不管),轉變為「規則為主」的裁判者角色(要求各國共同遵守以美國為主導的公平競爭規則並確保實現)。這是一個重大的外交政策典範轉移:一方面減少美國對外銀彈補貼,另一方面確保美國對外影響實力,進而延續「美利堅治世」(Pax Americana)。川普的竅門是:以執行規則的「賞罰分明」替代大灑銀彈的「一味奬賞」來對待世界各國。換言之,與其用大灑金錢來換取世界一哥地位,不如用落實規則(包括修改當前不合理規則)來確保世界一哥地位。當然,如要轉軌成功,行穩致遠,需要執行實力、細緻分析、敏銳判斷、應變能力,更加需要兵不厭詐、萬轉千迴、難以捉摸、裝神弄鬼的政治策略,否則君子可以欺其方。
需知道,在國際外交競賽中,誰能設定及執行規則,誰就是贏家。當今世上,舉凡金融、醫藥、食物、法律、貿易等的各項規則,實在很難找到沒有美國影響力的部分。如要延續這些既定規則的影響力,美國就要好好執行它們,令別國感受到規則的真實存在,同時也要體會到規則的公正性。要引導別國走到這一步,當然需要一些權謀詭計,不盡是陽春的道德說教,因為別國不是笨蛋。所以,大家會看到一個貌似戲子(他的手勢及語調)、反覆無常(先說你是好朋友然後再整蠱你)的美國總統。有些事情是只做不說,有些事情是只說不做,川普深明此理,頗具智慧,最後在北韓、中國兩大板塊上,逐步修成他想要的正果。
在北韓核武問題上,川普政府釋放的訊息是要求北韓必須承諾實現「完全、可供驗證、不可逆轉的無核化」,並且重申北韓必須放棄核武,美國才會撤銷制裁。這也是6月中旬川普與金正恩在新加坡歷史性會晤的談判重點。然而,這只是次要之點。北韓問題的最重要關鍵(這方面是只做不說)在於:把北韓這個中國附庸國或藩屬國從天朝中國手上摘走,令金正恩願意分別從中國及美國兩方面拿取利益,重複類似當年金日成在中國與蘇聯之間左右逢源的格局。如能成功,美國也就大獲全勝。然後,美國、南韓、北韓共同簽署終戰宣言,刻意把中國排除在外,意謂正式把北韓這個中國衛星國丟掉。美國高興,北韓高興,南韓高興,日本高興,唯獨天朝中國不高興,簡直是氣炸了。這波連鎖效應,料將在一定程度上深刻地影響台灣、韓國、日本、東海、南海、第一島鏈的地緣政治格局。
還記得數週前,習哀帝還在大連密會金三胖自作聰明,然後金三胖出口術作威作福,二丑簡直就是自投羅網,完全被川普引蛇出洞,再被川普反戈一擊。川普巧妙地發表公開信,要脅取消跟金三胖的會晤,成功迫使金三胖立即乖乖聽話。川普式「你乖才開會」的馴獸術,令人拍案叫絕。習哀帝智商有限,知道自己闖了大禍,唯有通過黨報,嗷嗷抗議「為何你們開會不邀請我」,然後聲稱可以派軍機在中國領空護送金三胖到新加坡,再頒個友誼勳章給俄國獨裁者普丁,煞是幼稚無聊可笑,完全搔不著癢處。
由此可見,不出半年,川普突破了半個世紀以來美國政府都無從突破的北韓問題,令人刮目相看。雖然是否這樣就引向終極成功,尚待經營與觀察,但這種摧毀中國天朝朝貢體系的第一步棋才是真正的「完全、可供驗證、不可逆轉」。畢竟,在「美利堅治世」的國際規則之下,習哀帝的天朝朝貢體系肯定跟它不相容,極權國家掌握核武按紐同樣跟它不相容。這兩者正是川普心目中的真正北韓問題,而他現在終於行動起來了。
在美中貿易問題上,川普政府談判團隊徹底看不起昏庸的習哀帝特使劉鶴及其閱歷不足的中國貿易談判團隊,直指蜀中無大將。美國立場強硬,中國進退失據,唯有強裝鎮定,公開逞強聲稱寸步不讓,密會密約檯底暗送秋波,更有中國網民戲謔中國已經簽訂了二十一世紀辛丑條約。至今兩國已經舉行了三輪貿易談判,至今尚未達成任何公開共識。5月29日,美國白宮已經根據第二輪談判的結果,宣佈將自6月15日起,對價值500億美元的中國進口商品徵收25%關稅。
有人認為:川普只是個商人,談判只為錢。我不以為然。其實,美中貿易談判的重點,從來不在於2000億美元貿易順逆差。川普絕對不是為了這點賬面上的錢而做出這麼多動作。真正的重點有兩個:阻止核心技術與知識產權繼續被中國大量剽竊和招謠撞騙,亦即要求中國遵守民商事法律規則;更重要的是,要求中國遵守與兌現當年加入世界貿易組織時的承諾,撤銷各種貿易壁壘,開放中國市場,遵守公平競爭的市場經濟法律規則。換言之,所謂2000億美元貿易順逆差,或者500億美元商品的25%關稅,只不過是一些表面上的談資罷了。更重要的仍然是:執行公平競爭與自由貿易的遊戲規則。不是「你創新、我剽竊、我賺錢」的強盜邏輯,也不是「我搞保護主義,然後標榜自己崇尚自由貿易,指責你才是搞保護主義」的騙子邏輯。然而,核心的議題需要一些障眼法來粉飾及轉移視線,這也是川普政府團隊談判策略過人之處。
畢竟,為了達成上述這兩個目標,美國政府需要用慢火熬煮,萬轉千迴,不可能立即期成。因此,一切都是剛剛開始,不會有即時成效。隨著其他議題推演變化(例如北韓問題),走向這兩個目標的奔程,可能會出現談談打打、走兩步退一步的現象。當中,美國政府必須要有一些靶子,足以一擊即中,造成輿論效果,然後逐步推向縱深。中興、華為、聯想,料有可能將會接二連三,成為活靶,每一個都是美國推動達成上述兩個長遠目標的祭品,當然他們是否咎由自取,大家心中有數。
制裁中興,嚴格來說,是一個執法問題,不是一個貿易問題。從執法的角度來看,美國部分國會議員堅持從嚴處理並且依法辦事,川普政府團隊認為不妨可略作寬鬆,以達成更大政治目的:先把中興這個貿易流氓打翻在地,要它實際停業,繼而談判,達成協議,解除禁令,然後開始收割,包括罰款10億(累計已近33億)美元,以及徵收保證金4億美元,再來就是美國政府破天荒實現「支部建在連上」的「黨建」工程,常駐美國政府監控官員形成「小組」在中興天天「蹲點」,長達10年,並且要求中興在30天內重組管理層,直到美國滿意為止。
難道這就是習哀帝所說的「要加快在芯片技術上實現重大突破,勇攀世界半導體存儲科技高峰」嗎?習哀帝不如改名叫習獻帝好了,因為他把中興「獻」給了美國這個外國勢力,送走了企業,還要自掏腰包,還說中興有錯就要改,它的所作所為一切跟黨無關。怪哉!中興不是一直由黨領導一切的嗎?無論如何,這是川普政府的另一場勝仗,而習哀帝卻始終是難打仗、打敗仗、打鐵只剩嘴皮硬。
川普政府至今猶有不足的是:沒有公開展現人權外交的魄力和精神。他的團隊或許對於企圖營救劉霞(與德國政府共同努力)及部分709律師與家屬,低調地作出了許多不欲人知的努力。他的團隊或許認為先不宜以人權問題赫然激怒中國,藉以誘使中國政府在貿易談判上中伏而沒法找藉口節外生枝。然而,無論如何,我是個看具體成果的人。事實勝於雄辯,劉霞及絕大部分709律師與家屬,至今都被關在小監獄或者中國這座大監獄,更不用說通訊自由、宗教自由、維權自由等中國基本人權問題。因此,川普政府在這方面的成績暫時是遜色的。我謹此敦促美國政府盡快把人權問題與貿易問題、北韓問題並舉,向獨裁中國三箭齊發。以目前美國的綜合國力來看,這是完全辦得到的,關鍵在於是否付諸行動。


原文連結

from 港文集 http://hktext.blogspot.com/2018/06/825.html

Tuesday, 23 August 2016

联合国:阿勒颇面临空前人道灾难

来源:
美国之音
联合国救援机工作负责人周一警告说,叙利亚正在经历有史以来最大的人道主义危机,而我们在“跟时间赛跑”,向数十万被围困的平民运输食物、水和医疗补给。

史蒂芬·奥布赖恩在对叙利亚状况月度简报中告诉联合国安理会,“在阿勒颇,我们有可能看到叙利亚持续了五年的流血和和杀戮期间都不曾有过的人道灾难。我还是要说,我们必须强调,各方允许48小时停火,并让停火生效是在太重要了,这样阿勒颇的所有地区才能开放安全稳定的人道主义通道。”

自上个月起,联合国要求交战各方在阿勒颇每周停火48小时,以便向城里运送救援物资,把伤病员运出来。

奥布赖恩说,联合国已经做好准备,一旦得到必要的安全保证,立刻派大约70辆卡车进入阿勒颇城东部。城东虽被抵抗力量控制,但政府军已经将其包围数周,大约25万人实际上已经陷入困境。政府控制的城西居住着一百万人。阿勒颇是叙利亚最大的城市,内战开始前,曾经是叙利亚商业中心。

奥布赖恩说,人道主义危机超出了阿勒颇的范围。他说,联合国在今年8月就要求叙利亚政府授权往叙利亚全国32个地点运送救援物资,但是其中一半以上的地点,都遭到了叙利亚政府的拒绝。另外,战争和行政拖延也造成到目前为止没有一个运送车队成行的原因之一。

安理会本身也在叙利亚问题上存在政治分歧。救援机构负责人告诉安理会,他“非常生气”,并称“冷酷的屠杀”早已从“冷血变成了罪孽”。

他呼吁,“现在到时候了,就是此刻,要放弃分歧,团结起来,不要放让这个人道耻辱落在我们头上,永远不要!”

俄罗斯驻联合国大使丘尔金告诉安理会,“俄罗斯政府正尽一切努力来保证平民们能过上起码的正常生活。他们不顾单方经济制裁还在努力着。”

丘尔金说,有关方面正在努力,就停火的具体条件达成共识。他警告说,不能让那些需要补给和调整部署的武装分子从这次停火中渔利。

上周,俄罗斯宣布支持联合国提议的在阿勒颇每周48小时的人道主义停火。

美国常驻联合国副代表西松告诉安理会,“我们需要看到俄罗斯在发表单方声明之后采取措施,支持开辟阿勒颇城常规和持久通道。”

美国支持停火。西松说这是必要的,因为阿勒颇人“现在需要联合国的帮助”,但现在需要的做的是采取更全面的措施,在全国范围内恢复停火,结束敌对行动,这样才能够确保人道救援行动在更大的范围内进行。




from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201608/%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%EF%BC%9A%E9%98%BF%E5%8B%92%E9%A2%87%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E7%A9%BA%E5%89%8D%E4%BA%BA%E9%81%93%E7%81%BE%E9%9A%BE.html

Wednesday, 9 March 2016

弥漫着绝望与愤恨的希腊边境

对于绝大多数难民而言,希腊马其顿边境就是他们逃往欧洲之路的终点站。马其顿当局现在只允许持有有效签证的人员入境。周二,许多难民在希腊首都雅典抗议,要求开放边境。而在欧洲层面上,切断巴尔干路线的做法则是毁誉参半。
(德国之声中文网)从土耳其跨越爱琴海,通过希腊北上马其顿,经过数个巴尔干国家,抵达奥地利,然后再前往德国以及其他西欧、北欧国家。这是过去两年来最为主要的难民迁徙路线。而现在,这一"巴尔干路线"几乎完全被关闭,沿途国家纷纷关闭边界,大量难民滞留积压在希腊境内。
周三(3月9日),数百难民在雅典市内进行示威,要求沿途国家开放边境。据希腊电视台报道,许多示威难民高呼:"我们也是人!"其中绝大多数难民来自阿富汗。在过去几周,马其顿当局几乎只允许叙利亚难民入境。
法新社援引救助组织消息称,目前,在依多美尼(Idomene)边境口岸,有大约1.4万难民安营扎寨。尽管当前阴雨不断,但是每天依然有数十难民抵达当地。该口岸是希腊马其顿边境最主要的难民过境点。马其顿当局现在已经只允许持有效证件的人员入境;包括叙利亚人在内的难民都被挡在边境外。在巴尔干路线上,斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚三国也出台了相似的政策。
希腊当局估计,目前滞留在该国境内的难民数量大约为3.6万人,还有许多难民仍在源源不断地从土耳其渡海前来。不过渡海难民的数量有所下降。希腊国防部猜测,北约军舰在爱琴海的巡逻有效减缓了难民涌入的速度。国防部对媒体表示,周二通过海路抵达希腊的难民只有700人,而在之前则是平均每天2000人。
根据联合国难民署的统计,从今年1月1日至3月7日间,总共13.2万多人从土耳其渡过爱琴海抵达希腊的岛屿。其中,38%为儿童,22%为成年女子,40%为成年男子。
毁誉参半
巴尔干路线被切断后,欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)对沿线国家的决定表示赞赏。他通过其推特账号表示:"巴尔干路线上不同寻常的移民潮终于结束了。"图斯克对沿线国家为欧盟的共同战略所作出的努力表示感谢。
但是,欧洲议会主席舒尔茨(Martin Schulz)则持完全相反的看法。他在接受德国媒体采访时说:"巴尔干路线被关闭,并不让我感到愤怒,而是感到绝望。如果我们不能坚守我们形成共识的那些理念,欧洲就会丧失其可信度。"他呼吁各国在全欧洲范围内公平地分配难民,"请立刻回到团结的原则上来。要是所有28个成员国都能够积极参与,我们也就不会有什么难民危机。"
随着巴尔干国家纷纷关闭了边境,位于巴尔干路线末端的奥地利现在可以稍微松一口气。周三,该国南部边境的许多警察都撤离了第一线。奥地利内政部长米克尔-莱特纳(Johanna Mikl-Leitner)对斯洛文尼亚以及克罗地亚两国表示了感谢,并说:"这一理智的联盟为维护欧洲的稳定与秩序作出了决定性的贡献。"


from 德国之声 http://www.dw.com/zh/%E5%BC%A5%E6%BC%AB%E7%9D%80%E7%BB%9D%E6%9C%9B%E4%B8%8E%E6%84%A4%E6%81%A8%E7%9A%84%E5%B8%8C%E8%85%8A%E8%BE%B9%E5%A2%83/a-19105276

Monday, 7 March 2016

RFI - 难民危机:谁能阻挡欧盟的土崩瓦解?

作者 柏林特约记者 丹兰

持续不断的难民危机使越来越多的欧盟国家开始自扫门前雪。欧盟的团结精神已进入涣散阶段。虽然德国总理默克尔继续坚持寻求欧盟解决方案,但无论是在德国,还是在欧盟,默克尔的威望都在下跌。默克尔的呼声响应者寥寥,而反对者阵营则在不断扩大。德国媒体担忧,欧盟寄希望于土耳其,未必能够如愿,而即将到来的又一轮欧盟难民峰会,恐怕也难妙手回春。欧盟的四分五裂难道已到了难以阻挡的地步了吗?

奥地利上周仅邀请巴尔干国家参加难民会议,德国媒体普遍认为,这是欧盟分裂的进一步深化。《法兰克福汇报》写道:相互指责在欧盟内部引发了前所未有的变动,即希腊召回了驻奥地利大使。走这一步棋,是因为希腊被激怒了。而希腊感到愤怒很有道理,因为由奥地利发起的巴尔干会议没有邀请希腊参加,但会议决策的受害者却是希腊。马其顿-希腊边境一封锁,按雅典难民部长的原话,希腊因此将成为欧洲的黎巴嫩,雅典怎能不愤怒?希腊于是反过来威胁说要“采取自我行动”,要抵抗。尽管人们还在说要寻求欧盟解决方案,但事实上,欧洲的裂痕却越来越大了。

《法兰克福评论报》已对欧盟不抱什么希望了。该报写道:不管怎么远瞻,奥地利的“计划B”都将以灾难告终,而这一灾难也将是奥地利的灾难。糟糕的是,欧盟并不是瓦解成各国,而是瓦解成省份。虽然未来经过巴尔干地区偷偷过来的难民不会象现在这么多,但他们将更难以对付。而奥地利比欧盟任何国家都更依赖于欧盟东南边境的稳定。假如奥地利是一个有策略的自治国,它根本就不应该投入封锁边境的冒险。但奥地利的行为已是欧盟瓦解出来的一块碎片的行为。

德国媒体和政界都已出现了靠土耳其来拯救欧盟不靠谱的声音。匈牙利总理欧尔班日前也向德国读者表达了这一观点。欧尔班向德国《图片报》表示,欧盟的安全受到威胁,这是欧盟与土耳其就难民政策达成协议造成的。他说:“因为我们自己保护不了边境,于是我们献上金钱和许诺,卑屈地乞求埃尔多安保护我们的边境。”但要让安格拉接收和回收难民,这是在做白日梦,因为“没有哪个欧盟国家想要而且能够实现这一点。”

这位右翼保守匈牙利领导人还批评说,“撕毁合同文化”正在欧盟慢慢扩散。“马斯特里赫特标准、申根协约、都柏林协约都不管用了。现在的信号是多元文化、混乱和撕毁合同。”他还说,难民危机本来可避免,但“不可避免的是默克尔。”他还指责德国在难民问题上语气“粗鲁、粗暴且气势汹汹”,但匈牙利不欠德国的情,也不会仿效德国。匈牙利本来就是个文化多元的国家,而且既没有少数民族居住区,也没有出现科隆跨年夜事件。

根据欧盟的决定,欧盟分摊给匈牙利的难民为16万人。但欧尔班表示,将举行全民公投来决定是否接收这批难民。目前迹象显示,匈牙利肯定会对欧盟说不。


from RFI http://cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20160301-%E9%9A%BE%E6%B0%91%E5%8D%B1%E6%9C%BA%EF%BC%9A%E8%B0%81%E8%83%BD%E9%98%BB%E6%8C%A1%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%B4%A9%E7%93%A6%E8%A7%A3%EF%BC%9F

Friday, 4 March 2016

雅典:真难民仅占十分之一

根据雅典政府的数据,每十个从土耳其前往希腊的人中,只有一个是因为战争或者迫害的原因。这增加了其他人进入欧洲的难度。
希腊国防部副部长威特萨斯(Dimitris Vitsas)在该国电视台ANT1表示:“如果我们把阿富汗人算作移民,而非难民,那现有的这些人中有九成是(经济)‘移民’”。目前,巴尔干沿线国家仅允许叙利亚和伊拉克人通过边境。所有其余的人均被视为“因贫困而希望前往欧洲”。
伊多梅尼难民营人满为患
根据官方数据,在整个希腊还积压着32000名移民。其中仅希腊北部边境城市伊多梅尼(Idomeni)就有12000人。自从马其顿每天仅允许数百名难民北上前往西欧以来,人群就滞留在希腊境内。临时扩建的营地人满为患。夜晚的寒冷和大雨,使得在圆顶小帐篷中过夜的人们备受煎熬。
记者报道说,救援组织的工作人员告诉这些移民,他们可以前往边境南部设施较好的营地。但是大多数人拒绝了这个提议,他们期待马其顿方面打开边界栅栏—-哪怕只是一会儿。
希腊设置更多难民营
根据国防部副部长的说法,希腊当局已经在季亚瓦塔(Diavata)附近的塞萨洛尼基(Thessaloniki)和雅典附近的斯基斯托(Schisto)修建了两个难民营,每个可容纳四千人。根据德新社的消息,在希腊到马其顿边境以南15-20公里的一带,还会修建五个难民营。政界人士称,这些下周就会修建完毕的营地将接纳总共一万人。



from 德国之声 http://www.dw.com/zh/%E9%9B%85%E5%85%B8%E7%9C%9F%E9%9A%BE%E6%B0%91%E4%BB%85%E5%8D%A0%E5%8D%81%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80/a-19095040

Tuesday, 1 March 2016

默克尔最新表态:难民不能想去哪去哪

来源:
德国之声

数千难民滞留希腊马其顿边境,雅典政府无力独挡一面,向欧盟求助。德国总理默克尔发话。

连续数天,希腊与马其顿的边境走廊伊多美尼滞留了数千名从土耳其进入希腊境内的难民。马其顿关闭了与希腊的边界并日夜派边界警察坚守,使得这些希望继续北上前往西欧北欧国家申请难民身份的人滞留在此。希腊移民部副部长上周末表示,如果情形得不到改善,本月将有5到7万难民从土耳其进入希腊并积压在此。雅典政府此间向欧盟申请约5亿欧元用来应对难民安置挑战。

德国总理默克尔周二(3月1日)在柏林会见来来访的克罗地亚总理奥雷斯科维奇(TihomirOriskovic)。克罗地亚所处的位置正是所谓的“巴尔干难民路线”沿线。默克尔与奥雷斯科维奇会谈的主要话题也是围绕如何寻求欧洲共同的解决难民危机的方案。

默克尔在会谈后的记者会上也谈到了目前希腊马其顿边境地区难民滞留的情况,并指出,这一问题要在当地得到解决,也就是希腊和马其顿要寻求解决办法。默克尔说,只有这样才可能重新恢复“欧洲无国界”的申根体制。

这位德国总理说:“希腊有给难民提供逗留和栖身之处的可能。而难民申请人也必须利用这些可能。”默克尔说,这样才能按照之前欧盟各国约定的那样,将从意大利和希腊登记在册的16万难民申请人在欧盟之内进行再分配。默克尔同时强调:“难民申请人没有权利说,我只想去某一个欧盟国家获得难民身份。”

自去年9月难民潮涌向欧洲以来,特别是默克尔开始实行“欢迎文化”难民接收政策之后,中东、北非以及巴基斯坦、阿富汗等地的难民最理想的去向是到德国、奥地利以及瑞典等西欧、北欧国家申请难民。而南欧国家希腊、意大利等国扮演的角色更多是临时接收和中转,他们只需对难民申请人进行登记,之后就放行让其北上。默克尔周二的明确表态是想说明,这种“中转送往他国”的难民接收政策必须划上句号,只有这样,欧盟才能共同分担难民接收任务。

默克尔本周五前往巴黎与法国总统奥朗德会面,双方的主要会谈内容也是围绕欧洲的难民危机,同时为下周一欧盟-土耳其峰会做准备。默克尔希望土耳其在控制难民涌向欧洲方面做出更多努力,包括加强对土耳其和希腊海域边境的防守,改善土耳其境内难民营的条件,加大打击蛇头力度等。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201603/%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%A1%A8%E6%80%81%EF%BC%9A%E9%9A%BE%E6%B0%91%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%83%B3%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%8E%BB%E5%93%AA.html

Friday, 26 February 2016

移民危機成外交危機 希臘召回駐奧地利大使

2016年 2月 25日

因奧地利沒有邀請希臘參加與巴爾幹國家的移民問題會議,希臘在周四(2月25日)召回了其駐奧地利的大使。
希臘說,奧地利的這一做法是「不友好的行為」。雅典說,召回大使的目的是對他進行「諮詢」。
來自歐盟和巴爾幹國家的部長們正在布魯塞爾舉行會談,試圖尋找解決移民危機的對策。
奧地利、塞爾維亞和馬其頓等國已經採取措施,限制移民進入他們的國家。這一舉措惹惱了希臘,該國擔心控制會導致瓶頸。
在一份聲明中,希臘外長說,其大使「為了守護奧地利和希臘兩國和人民間的友好關係」而召回了大使。
去年以來,已經有超過100萬移民進入了歐盟。他們中的許多人都是為了逃避戰火紛飛的敘利亞。今年以來,已經有至少10萬移民進入歐盟,而他們中的大部分都抵達希臘。
這也是自二戰以來歐洲最嚴重的移民危機。
過去幾個月,奧地利、德國、丹麥、瑞典、法國與非歐盟會員國挪威,都推出暫時管制措施因應移民危機,但有6個月限制。

(編譯/責編:歐陽成)




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160225_greece_recall_ambassador_austria

难民潮10天不见退 欧盟机制有崩溃风险

来源:
法广


欧盟负责移民问题的内部事务专员,希腊人 Dimitris Avramopoulos警告:欧盟现在只有10天时间来减少难民潮的人数,10天之内如果不见减少的话,整个欧盟机制就面临崩溃的风险。

路透社报道:欧盟部长会议提到:如果从现在到3月7日与土耳其峰会前看不到从土耳其到希腊的移民流量出现明显下降的话,就只能让欧盟成员国采取单边措施来加强控制边境管理了。德国内政部长也支持这个立场,但不少国家都对难民潮流量下降的可能已经不报乐观了。卢森堡外交部长Jean Asselborn,抱怨:欧盟对难民潮已经没有对策了,我们面临进入无政府主义状态的风险;欧盟的信誉受到怀疑,这对欧盟和申根区非常糟糕。

申根区内的比利时,法国,德国,挪威,瑞典和丹麦都已经采取单边紧急措施来加强控制边境。奥地利上周宣布对难民实行配额,该国政府表示:如果希腊守不住申根区边境的话,别的国家就得采取行动。匈牙利也宣布将举行公投来决定是否对接受移民的数量实施配额。而配额制将使欧盟力推的通过协商把难民分配到不同成员国的政策泡汤。




from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E9%9A%BE%E6%B0%91%E6%BD%AE10%E5%A4%A9%E4%B8%8D%E8%A7%81%E9%80%80%7C%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E6%9C%BA%E5%88%B6%E6%9C%89%E5%B4%A9%E6%BA%83%E9%A3%8E%E9%99%A9.html

Thursday, 25 February 2016

难民危机:希腊孤立无援 德国设立上限?

来源: 
德国之声

围绕欧盟难民政策,各成员国间的争议声调越来越高。希腊总理齐普拉斯威胁抵制欧盟决定。奥地利外长库尔茨呼吁德国设立难民人数的上限。
齐普拉斯在希腊议会表示,如果欧盟其它国家不承担应有的责任,该国将抵制欧盟作出的决定。他呼吁落实欧盟此前达成的约定,包括将16万名难民分配到所有的成员国。
齐普拉斯称,有些国家一方面不接收任何难民,另一方面还修建铁丝网,雅典不会接受这样的行为。希腊政府此前批评巴尔干国家收紧难民入境条例。雅典担心,成千上万名难民聚集在边境附近,会导致人道主义危机。齐普拉斯表示,决不允许希腊成为难民滞留的仓库。
批评维也纳“西巴尔干会议”
此前,齐普拉斯与德国总理默克尔通电话,批评一些欧盟国家在难民危机中的表现。齐普拉斯办公室发表声明称,上周四在欧盟峰会上就难民危机达成的约定未予落实,齐普拉斯就此表示“深为不满”。他在希腊议会表示,一些国家不尊重峰会作出的“共同”采取行动的决定,令人蒙羞。
希腊总理特别对奥地利感到气愤。周三,维也纳与另外9个国家举行西巴尔干会议,约定减少允许过境的难民人数。希腊、欧盟、德国均未受邀请与会。德国外长施泰因迈尔的一名发言人也表示,一个相关国家被排除在外是不行的。希腊政府称这是“单边、毫不友好的行动”。
巴尔干国家希望阻止移民潮
奥地利保守派内政部长米克尔-莱特纳(Johanna Mikl-Leitner)在由她召集举行的巴尔干会议后表示,与会10国一致同意设立“阻止移民潮”的目标。希腊认为,在每天仍有数百人从土耳其经过爱琴海进入该国的情况下,此举令雅典更加孤立无援。
马其顿在与希腊的边境上,已禁止阿富汗难民入境,只允许叙利亚人和伊拉克人通过。马其顿是前南斯拉夫的一个共和国,不属于欧盟或申根区。该国也是维也纳巴尔干会议的与会国。
库尔茨:无限制接收难民政策失败
奥地利外长库尔茨接受德国电视一台(ARD)采访时,为该国的难民政策做出辩护。他表示,鉴于难民人数居高不下,亟需阻止难民前往中欧。他说,奥地利希望与巴尔干国家一道发出信号:从土耳其前往中欧的路线很快就不复存在。
库尔茨认为,中欧无限制接收难民的政策已经宣告失败。目标国面临力不从心的危险。“支持开放边界的人,不是难民危机的始作俑者,但是绝对起到推波助澜的作用。”库尔茨说,他所指的不单是德国政府,也包括奥地利本国。
奥地利期待德国设立上限
库尔茨再次呼吁德国政府设定难民人数的上限。“我们无法单方面确定这一数字。我们愿意与其它国家共同减少难民潮规模。我100%相信会有一个欧洲的共同解决方案,但不是把难民尽快送往奥地利、德国和瑞典。而是维护欧盟外部边界、在危机地区当地为人们提供援助。”





from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E9%9A%BE%E6%B0%91%E5%8D%B1%E6%9C%BA%EF%BC%9A%E5%B8%8C%E8%85%8A%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E6%97%A0%E6%8F%B4%7C%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%AE%BE%E7%AB%8B%E4%B8%8A%E9%99%90%EF%BC%9F.html

Wednesday, 24 February 2016

反對分攤難民 匈牙利將就歐盟配額公投


The best videos of the week are too good for you to miss.
匈牙利總理歐爾班周三(24日)宣佈將會舉行公投,決定是否接受歐盟強制分攤難民的配額制。
歐爾班未有公布公投的日期,但他指出,配額制將重繪歐洲的種族、文化及宗教地圖,應該由民眾決定是否接納。
歐盟在處理大量難民湧入的問題上,分歧擴大。
匈牙利當局的舉動被視為對德國總理默克爾,尋求歐盟統一應對難民危機的一大打擊。
奧地利不理會希臘及聯合國的反對,進一步加強邊境管制,阻止難民湧入。
奧利地不滿希臘的立場,拒絕邀請希臘到維也納,出席巴爾幹國家會議,商討應對難民潮。
希臘提出外交抗議,指奧地利此舉將導致小規模人道危機。
希臘揚言,如果其他成員國拒絕履行義務,會在下月歐盟峰會上,阻止任何難民政策決定。
同時,德國開始減少接收難民,將125名難民經飛機送回阿富汗首都喀布爾。
歐盟成員國內政部長2015年9月22日投票通過了轉移安置意大利、希臘等國境內12萬外來難民的方案。
這一方案遭到部分歐盟成員國質疑,捷克、斯洛伐克、羅馬尼亞和匈牙利予以否決。
去年11月,匈牙利國會通過決議案,認為歐盟委員會設立難民配額制沒有適當的法律依據。
隨後,匈牙利向位於盧森堡的歐洲法院遞交訴訟狀,反對歐盟按照強制配額分攤難民。

(撰稿/責編:路西)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160224_hungary_eu_migrants
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Friday, 19 February 2016

叙利亚停火日不停火

来源:
德国之声

按照计划,本周五叙利亚停火协议开始生效。但叙利亚多地暴力冲突依旧在上演。与此同时,一个工作小组正在寻求早日实现停火的解决方案。

本周五(2月19日)开始生效的停火协议并没有产生应有的效果,暴力依旧在叙利亚上演。土耳其军队在叙利亚北部,与控制那里的库尔德民主联盟党武装(YPG-Miliz)交火。过去几天内,库尔德民兵和其阿拉伯盟友在该地区的势力范围逐渐扩大。安卡拉想要制止这种局势,从数天前开始攻击库尔德武装。

有人权观察员表示,叙利亚其他地区的冲突和空袭也没有停止。疑为俄罗斯战机的军机在叙利亚南部叙利亚反对派控制的地区继续进行空袭。

来自美国和俄罗斯的军队代表在日内瓦举行了会晤,为将要进行的叙利亚工作小组下次会议做前期准备。该工作小组的目标是让参与冲突的各方达成停火协议。上个星期五,美国、俄罗斯等国家在慕尼黑提出了一周内在叙利亚实现停火的目标。

当时“国际叙利亚支持小组”还达成共识,给冲突地区的居民提供物资援助,该项目已经开始运作。

德国外长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)向各方发出早日实现计划中停火的呼吁。他向德新社表示,现在必须“在停止冲突方面取得具体进展。……我希望,至少第一步在出台保护平民方面的措施上取得共识,也就是说,保证医院、学校和难民营不再受到空袭。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%81%9C%E7%81%AB%E6%97%A5%E4%B8%8D%E5%81%9C%E7%81%AB.html

Wednesday, 17 February 2016

全球40亿人缺水

来源: 
美国之音

一份新的研究报告显示,全球有三分之二的人,也就是40亿人,满足不了基本的用水需求,其中一半人位于中国和印度。这个数字远远超过以前的想象。这份报告提供了关于缺水情况更为精确的数字,有助于决策者和公众制定解决方案来应对这一威胁。

埃塞俄比亚经历着几十年来最严重的干旱,婴幼儿受到的威胁更大。法图马·侯赛因住在炎热而干旱的阿法尔地区,她家里已经断粮,因此到当地的一个诊所寻求帮助。

她说:“我的孩子严重营养不良,喝我的奶时都叼不住了。”

造成全球缺水的原因有人口增长、消费习惯和灌溉需要。在《科学进步》杂志上发表的这份报告的共同作者、荷兰特文特大学水源管理教授埃利恩·胡克斯特拉说,这些迹象是显而易见的。

他说:“地下水位下降,湖面水位下降,甚至干涸。或者河流水量减少。这些都影响生态平衡和生物多样化,因为水少了,也影响到下游断流的社区。

这是第一份研究每月水源变化而不是每年变化的报告。报告发现,有40亿人面临严重的供水不足问题,其中有一半人在中国和印度。相比之下,以前的报告称有20到30亿人缺水。墨西哥、北非、南美、中东和美国西部也都面临严重的缺水危险。

这份研究报告制定了一条新的基线和更精确的衡量指标供决策者使用。

报告还向公众发出了重要的讯息。

特文特大学的胡克斯特拉说:”人们必须更清醒地认识到他们消费的每一样东西使用了多少水,因为消费者的选择影响到生产他们选择的产品的用水量。如果他们改变消费习惯,比如说少吃些肉,就会节省大量的水。“

关键是以可持续的方式使用水。这个问题和气候变化一样,是国际社会的当务之急。

胡克斯特拉说:”所以,我们应该开始为水资源定价,更合理地分配水源,也更有效地使用。”

胡克斯特拉希望,这些新的数据会促使人们采取行动缓解水源不足,考虑如何更有效、更加可持续地用水,如何通过改变消费习惯来实现切实的变化。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E5%85%A8%E7%90%8340%E4%BA%BF%E4%BA%BA%E7%BC%BA%E6%B0%B4.html

Tuesday, 16 February 2016

难民危机——争吵不休,依旧无解

来源:
德国之声


欧盟外长们在布鲁塞尔的难民问题磋商中空手而归。难民危机继续无解,而德国在这个问题上愈发孤立。

在欧盟外长会议的日程表上,根本没有难民危机的字眼,其原因是没有可供表决、来解决问题的新方案。尽管如此,外长们还是谈到了这个迫在眉睫的问题,然而没有互相靠拢。这恐怕要等到周四、周五的国家与政府首脑峰会。

欧委会提出让难民在希腊登记、按比例分配到欧盟各国的建议,尽管经反复敦促,但仍没有得到各成员国的落实。在这16万滞留在希腊和意大利、等待分配的难民中,只有500名前往了其他国家。此外德国总理默克尔提出的建议--关闭土耳其与希腊边境从而阻止非法移民、直接将难民从土耳其按照配额送往欧盟各国,支持者也越来越少。

默克尔的支持者越来越少

如今,就连曾经最紧密的盟友法国也不愿再跟随德国的脚步。法国总理瓦尔斯(Manuel Valls)在上周末拒绝了默克尔提出的定额分配(难民)方案。新法国外长在参加布鲁塞尔会议时的表态则更具外交辞令。他说,德法之间的关系具有决定性作用,应得到加强,以便帮助“我们的伙伴们共同做出一个维护民族利益、增加我们迎接新挑战能力的提案”。

在周四、周五的峰会上,默克尔将对于目前为止的政策做出总结。欧盟外交官们表示,结果恐怕不会太好。为了让各国之间互相靠拢,欧盟理事会主席在未来几天将穿越欧洲大陆,为峰会做准备。此外在周四峰会前,一个“意愿联盟”将同土耳其总理会面,探测能否更好保护欧盟与(非欧盟国家)土耳其的边境、能否更好地在土耳其安置难民,以及如何打击蛇头。

德国外长施泰因迈尔在布鲁塞尔驳回了奥地利、东欧以及巴尔干国家提出的建议--关闭或者部分关闭欧盟国家马其顿与希腊的边境。他表示,这种看似简单的解决方案是行不通的,“我们不能官方或者非官方地重新划定欧盟的边境线。希腊是一个成员国,因此我们有义务,竭尽所能保护希腊与欧盟外部地区的边境。”在经过数周的延迟后,希腊当局表示,周三(2月17日)将在爱琴海岛屿上再开设3个登记点。

想封锁“巴尔干线路”的东欧四国

欧盟外长在布鲁塞尔开会的同时,所谓的“维谢格拉德”集团,也就是波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克四国代表在布拉格举行会议。这四国有意封锁所谓的“巴尔干线路”,也就是难民从希腊向西北迈进的这条线路。匈牙利总统奥尔班早在数月以前就用栅栏封锁了该国与塞尔维亚的边境,他在布拉格也再次对默克尔的定额分配方案表示拒绝。

与此相对的是布鲁塞尔来自比利时外长阿塞尔博恩(Jean Asselborn)的施压。针对这些不肯接收难民的东欧国家,这位比利时外长以欧盟对这些国家的财政援助相胁。他呼吁团结,并称希望“维谢格拉德”国家不要“变节”。阿塞尔博恩算得上是默克尔最后的几名支持者。

欧盟内部气氛紧张

斯洛伐克的保守派政客、欧洲议会议员苏里克(Richard Sulik)则驳斥了阿塞尔博恩的说法,表示欧盟并非一个团结精神的共同体,而是一个合同共同体。他说:“欧盟管理者,也包括德国管理者不要认为,可以用钱来解决所有事情。难民问题不是钱可以解决的。”

目前,欧盟内部的气氛非常敏感、紧张。据参与了内部磋商的布鲁塞尔外交官称,很多国家认为,德国现在必须做出让步,和欧盟中的多数国家表现出“团结一致”,并表示是德国总理默克尔敞开边境才导致问题加剧。

在外长们争吵不休的同时,每天仍有约2000名新难民、移民进入欧盟。基社盟提出的德国每年20万难民的接收上限,在新年伊始的6周后就已经用掉了一半。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E9%9A%BE%E6%B0%91%E5%8D%B1%E6%9C%BA%E2%80%94%E2%80%94%E4%BA%89%E5%90%B5%E4%B8%8D%E4%BC%91%EF%BC%8C%E4%BE%9D%E6%97%A7%E6%97%A0%E8%A7%A3.html

Monday, 15 February 2016

敘利亞危機:空襲醫院是「戰爭罪行」

法國和土耳其表示,敘利亞西北部一所醫院在空襲中被炸毀構成了戰爭罪行。
聯合國表示,敘利亞西北部的學校和醫院遭導彈空襲後已造成近50人死亡。
土耳其外交部長指責俄羅斯應對這些空襲負責。莫斯科尚未對這些指控做出回應。
與此同時,敘利亞總統阿薩德對結束敘利亞「敵對行動」的計劃表示質疑。
上周,俄羅斯和其它世界強國就有限制停止敵對衝突達成協議,協議將在本周晚些時候生效。
阿薩德總統說,這個有限停止敵對衝突的計劃並非意味著所有衝突各方都要放下武器。
他在電視直播講話中說,「到目前為止,他們聲稱將在本周內實施停火」。但他指出,「但哪一方能夠在一周內滿足所有的停火條件呢?」
聯合國表示,敘利亞北部遭到的一系列空襲給停火前景「罩上了陰影」。
目擊者表示,與土耳其邊境接壤的阿扎茲的兩家醫院和兩所學校遭到襲擊,至少12人死亡。
無國界醫生在伊德利卜省的邁阿努曼醫院也在襲擊後變成一堆瓦礫。
無國界醫生說,這所醫院在空襲中被炸毀,造成七人死亡,這次空襲是「蓄意攻擊」。
無國界醫生組織法國分部主管特奇安對路透社說,「要麼是(敘利亞)政府,要麼是俄羅斯」應對此負責。
敘利亞駐莫斯科大使則表示,美國應當對此負責。五角大樓對此回應說,這顯然是「一派胡言」。
五角大樓發言人戴維斯說,「由於伊斯蘭國武裝在伊德利卜省並不活躍,我們沒有理由空襲那裏」。
活動人士說,邁阿努曼另外一所醫院也遭到空襲,造成至少三人死亡。
法國對這些空襲行動提出了強烈譴責。法國外長讓-馬克·埃羅說,這些空襲「構成了戰爭罪行」。
土耳其也稱這些空襲「明顯是」戰爭罪行。土耳其與俄羅斯兩國因分別支持敘利亞衝突中的對手而關係緊張。
俄羅斯自從去年九月以來開始針對敘利亞的攻擊,以支持總統阿薩德,並打擊其所稱的「恐怖分子」。

(編譯/責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160216_syria_cirsis_strikes_hospital_war-crimes

Sunday, 14 February 2016

法国对默克尔的难民政策说“不”

来源: 
美国之音
 
默克尔的难民政策愈发成为众矢之的:如今法国政府也对于默克尔的新配额建议提出批评,表示法国拒绝额外接收更多难民。
从未有这么多人,在寒冷冬季通过地中海向欧洲逃亡。据国际移民组织统计,2016年以来已经有超过8.3万难民通过海路来到欧洲,这比起去年同期大幅增加。
与此同时,欧盟各国继续为难民分配问题争吵不休。目前,很多难民得以在德国、瑞典和奥地利落脚。因此,德国总理默克尔向其他国家呼吁,更多展现团结精神。
然而在难民问题上,欧洲各国之间仍存在鸿沟--这其中不仅仅是东、西欧差异。即便是同处西欧的法国,如今也疏远了默克尔的难民政策。法国总理瓦尔斯 (Manuel Valls)在参加慕尼黑安全会议期间表示,“不会支持”引入固定的分配机制,而该机制正是德国总理默克尔提议的。
法国:“我们不能再额外接收难民”
瓦尔斯呼吁,坚持此前已经达成的、针对16万难民的分配方案,这其中法国同意接收3万难民。默克尔目前致力于在欧盟内部确定一个长期的难民分配定额,与此相关的是更好的把守欧盟外部边界、对入境难民进行管控。
瓦尔斯则看法不同。他说,欧盟必须传递出这个信息,“我们不能再接收更多难民了”,并称不支持一个长期的“分配机制”。“现在是落实那些经过谈判达成的内容的时候了。”他这里指的就包括:为那些初到欧盟的难民建立首次登记“热点”,以及对外部边境进行管控。
这位法国总理指出,法国同意接受3万难民,欧盟各国已经就总共16万难民的分配达成共识,以便为希腊和意大利减负。然而各国目前几乎完全没有落实自己的允诺。他同时补充称,目前欧盟多数国家都不会支持一个分配机制。
东欧四国有意封锁“巴尔干线路”
除法国政府外,斯洛伐克外长也对默克尔的建议持拒绝态度。这位外长对德国《明镜周刊》说,“配额只会给移民带来更多刺激与鼓励”。
此外,斯洛伐克、捷克、波兰和匈牙利这东欧四国有意封锁所谓的“巴尔干线路”,也就是难民从希腊向西北迈进的这条线路。
默克尔则为自己的难民政策进行辩护。她说,“我们正一步一步往前走”,并提到了在爱琴海上打击蛇头的行动,称如果可以阻止非法移民,那么德国将按照配额接收难民。这位女总理表示,德国去年接收了100万难民,这个数字不能被简单地继续推导下去,“我们正在努力致力于此”。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201602/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94%E7%9A%84%E9%9A%BE%E6%B0%91%E6%94%BF%E7%AD%96%E8%AF%B4%E2%80%9C%E4%B8%8D%E2%80%9D.html

Tuesday, 9 February 2016

聯合國:圍城阿勒頗威脅數十萬生命

2016年 2月 9日

聯合國警告說,敘利亞政府軍包圍北部叛軍佔領城市阿勒頗,切斷糧食補給,直接威脅到城內30多萬平民的安全。
據悉,自從政府軍上周發動了新一輪攻勢之後,從土耳其通往阿勒頗的一條主要公路被封鎖;世界糧食計劃署(WFP)此前一直通過這條公路向阿勒頗輸送救濟糧食。
聯合國官員表示,雖然仍然還有可以通往阿勒頗的道路,但是從戰局發展看,最後的通路可能也將被封鎖。
援助機構表示,由於大量難民湧向土耳其邊境地帶,所有臨時營房都已經人滿為患,很多人被迫在寒冬時節露宿野外。
阿勒頗一度是敘利亞重要的商貿和工業中心。2012年以來,阿勒頗東部一直被叛軍佔領,政府軍退守城市西部。
八天前,在俄國空中打擊和黎巴嫩真主黨武裝的支持下,敘利亞政府軍對阿勒頗東城發動了大規模攻擊,並已經切斷了多數通往東城的道路,基本形成包圍圈。
敘利亞政府軍的一支部隊已經前進到距離土耳其邊界僅25公里的地區。

(編譯/責編:晧宇)





from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160209_syria_aleppo_un