Tuesday 1 May 2012

陈光诚事件让"中国沙皇"周永康出局- 路透社

        自从盲人维权律师陈光诚逃出当地政法系统重重看守,
进入美国大使馆以来,事件持续发酵,已经迅速占据世界各大媒体的主要版面。路透社30日发文,把焦点对准直接参与迫害陈光诚等众多中国大陆民众的主要元凶——中央政法委书记周永康。

路透社文章以棒球术语“两好球”指称中央政治局常委、中央政法委书记周永康,意思是说在面临王立军、薄熙来和陈光诚事件的打击后,这位掌控资源超过国防军费的不可一世的国内安全“沙皇”面临遭到三振出局的命运。

暴露中共政法系统的缺陷

        文章中说,中国盲人异议人士陈光诚的大胆出逃是今年以来周永康遭到的再一次严重打击。周永康已经把中国政法系统扩张成一个巨大、昂贵的镇压机器,并且就像现在全世界看见的,这架本来是用于让中共当局控制民众的机器显然存在缺陷。

路透社报导中提及1999年4月25日法轮功学员万人北京上访事

        路透社在报导中提及了1999年4月25日法轮功学员万人北京上访的事件,并称其为对中共国内安全系统的“羞辱”。不过这一事件以及后来对法轮功的全面镇压,成为中共政法委系统权力和财政预算急速扩张的开始。

中共负责国内安全的政法系统曾经在1999年受到羞辱。当时法轮功精神运动成员在北京中南海举行了一次令人惊讶的万人抗议。而最近两次的事件,虽然规模较小,却也是对维稳部队的尴尬的回击。

周永康和政法委接连受“打击”

        路透社在报导中说,周永康的政法系统预算达到1100亿美元,超过人民解放军的花费。然而陈光诚机智突破看守和监视摄像机,逃出山东家里的软禁,据说逃到北京并处于美国保护之下,他的壮举是对周永康政法委力量的回击。

周永康已经因为重庆市公安局长王立军出逃美领馆的丑闻而遭严重打击,王立军在美领馆停留了超过24小时,泄露薄熙来的谋杀和腐败指控,并导致薄下台,而薄熙来把周永康当作自己的靠山。

布鲁金斯研究所的中国问题专家李成说,“最近所有的惊人事件,包括王立军的兴起和随后试图流亡美领馆,以及陈光诚的惊险逃亡,都显示了中共维安系统的严重缺陷”,他进一步表示,“周永康,作为负责国内安全领域的领导,难辞其咎。”

政法委无法无天 批评声浪加强

        自从2007年,周永康成为中央常委成员,负责警察、司法和安全部门。最近的危机已经令中国长期以来对周永康及其政法系统的批评声浪加强,批评者认为本应维护社会稳定的政法系统已经变得无法无天。

北京维权律师浦志强表示:“陈光诚的案子和周永康必不可分,他令‘维稳’成为国家政策,并超越一切限制和规则”。他补充说,“所有这些最终都归结到周永康的政策,显示这些政策最终是失败的”,他也表示希望中国未来的领导会收紧对所谓“维稳”机器的控制。

此前,已经有大量传闻说周因为与已经颜面扫地的薄熙来的关系而下台, 69岁的周18大必须下台,同济大学研究国内安全问题的教授谢岳在电话接受采访时表示,“有传言说周永康正面临内部的压力,陈光诚事件提供了更多批评他的理由”。

“维稳”黑洞 陈光诚一人耗资6千万

        路透社特别提到过去19个月中政法当局对陈光诚这样一个盲人进行法外监禁令人咋舌的开销,6千万人民币(相当于950万美元),作为周所控制的政法系统以“维稳”的名义在财政花销上的失控的注脚。

陈自从2010年9月出狱后就在自己家中被软禁,陈的支持者描述,当局为了监禁他,但同时维持他“自由”的假象愿意付出极为高昂的代价,相当于1个中队的力量在陈所在的东师古村巡逻,让陈无法出来,而外界访客,包括记者无法进来。

据陈光诚逃出后公布的录像,当地政法官员告诉陈,为了他一个人的“维稳”开销已经远远超过6千万人民币,而这其中还不包括到北京到上层贿赂官员的钱。他表示“可见这里边,这种腐败是何等的严重,这种金钱、权力是何等的被滥用。”

陈光诚只是一个更巨大“维稳”系统的一部份,这个系统的目的是吓阻对党掌握权力的挑战。根据中共三月份两会的报告,中国在警察、武警和其他内部安全上的预算在2012年高达7,018亿元,而中国的国防军费只有6,703亿元。

下一代领导人必须改变政法委

        在周永康治下,“维稳”开销的剧增令警察和武警的权力急剧膨胀,浦志强律师表示,“每个省、每个地方都有自己的‘陈光诚’,人们被控制和消声,却没有任何法律基础和程序”。他表示陈光诚的案例是这种完全不受约束的权力滥用的突出例子。

浦志强律师认为,希望政法系统近期遭受的“羞辱”会让下一代领导人会更小心的控制他们对权力的使用,他表示下一代领导人可以来一个“暂停”,并以这些事件作为自己这样做的原因,“维稳部门已经成为一个强大的利益集团,但是如果高层希望改变,他们将无法抗拒”。

目前关于何人会接替周的位置还没有定论,但有猜测认为继任者会是某个省的“老板”,此前有关的名单中曾经出现过广东省委书记汪洋的名字,对广东乌坎村事件的处理让他登上了时代周刊最具影响力百人的名单

(来源: 大纪元2012年05月01日)

相关报道:
- 胡温、美国不得不直面周永康政法委的暴行了 - 陈光诚事件
- 周永康被陈光诚事件推到了风口浪尖- 港媒
- 周永康把陈光诚"造就"成国际名人, 遭"出逃美使馆事件"重击

周永康内幕新闻:


from 超越防火墙 http://beyondfirewall.blogspot.com/2012/05/blog-post_01.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+beyondfirewall+%28%E8%B6%85%E8%B6%8A%E9%98%B2%E7%81%AB%E5%A2%99%29