Sunday, 24 June 2018

ICT:西藏生态最大威胁绝非世居牧民而是北京发展举措

【西藏之声2018年6月22日报道】中共官媒近日宣传在西藏那曲“退牧还草”迁村计划中,上千人离开“不适宜人类居住的生命禁区”迁至拉萨。国际声援西藏运动发表声明指出,中共以保护生态为借口,剥夺藏人牧民的基本权益,实际上带给西藏脆弱生态巨大威胁的并非祖辈在那里游牧的藏人,而是北京的各种发展举措。


中共喉舌新华社近日报道称“西藏自治区”那曲市尼玛县荣玛乡1102人,从海拔5000公尺的高山,跋涉1247公里,离开“不适宜人类居住的生命禁区”迁至拉萨。并指这是西藏首批“退牧还草”进行高海拔生态区强制迁村。

宣传报道中称,荣玛乡划入羌塘国家级自然保护区核心区内,属于国家禁止开发区。 “腾退的国土有467.79万公顷,其中草场17.82万公顷,今后禁止开发,加强生态环保工作。”

国际声援西藏运动(ICT)21日发表声明,批中国以“保护”为借口,在西藏高原实施大规模牧民搬迁,从根本上无视在保护野生动物、生态系统的长期健康、以及中国和亚洲赖以为生的水资源等方面,藏人所具有的关键性角色。

中共官媒同时指出将拆除羌塘国家自然保护区内的围栏,确保藏羚羊以及其他珍稀动物可以自由迁移。然而,藏人牧民的迁移自由却被剥夺。90年代,因为偷猎而一度濒临灭绝的藏羚羊,受藏人牧民的保护,更有藏人为此献出生命,最终使得藏羚羊数量逐年增加。

声明还指出,所谓“生态移民”项目,是中国在西藏高原建立国家公园计划的一部分,这一计划的实行,意味着那些地方的藏人必须离开。成为国家公园后,国家就成了唯一的土地控制权拥有者,当地藏人继而被忽视。这样的政策在不断受到质疑,甚至包括中国自己内部。

国际声援西藏运动指出,中共将这场迁移称作生态移民,试图制造一种假象——其政策目的是为保护环境、为适应气候变化。然而,将牧民从他们保护了数世纪的牧场迁走,结果与中国领导层所宣称的保护环境恰恰相反。在中国境内外,都有环境专家指出——游动放牧对草场的健康至关重要,并且有助于缓解气候变化。

国际声援西藏运动主席马提奥•梅卡奇(Matteo Mecacci)在声明中指出,中国政府的大型强制牧民搬迁政策,一直不符合国际标准,禁止藏人牧民参与决策过程,严重威胁到现存的古老文明。中国政府并且错误地将其举措描绘为对西藏环境的保护,然而很明确的是,对西藏脆弱生态系统产生最大威胁的,不是藏人牧民,而是北京的发展政策。

一年前,中国将西藏牧民世袭数千年的天然牧场可可西里冠名“无人区”,提交联合国教科文组织(UNISCO)世界自然遗产项目,获得通过。世界自然遗产项目委员会没有考虑世代居住在那里的藏人牧民将受到的影响。

声明指出,考虑到中国当局长年来在西藏实施的镇压措施,以及过去的强制搬迁恶劣记录,这些牧民的权益很难获得尊重。






from 西藏之声 _http://www.vot.org/cn/ict%ef%bc%9a%e8%a5%bf%e8%97%8f%e7%94%9f%e6%80%81%e6%9c%80%e5%a4%a7%e5%a8%81%e8%83%81%e7%bb%9d%e9%9d%9e%e4%b8%96%e5%b1%85%e7%89%a7%e6%b0%91%e8%80%8c%e6%98%af%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%8f%91%e5%b1%95/