Info Aggregator: 美国审查孔子学院学术资质要求部分教师离境

Thursday, 24 May 2012

孔子学院被部分美国人质疑是文化入侵。

美国——台湾和中国竞相在海外设立《台湾书院》(Taiwan Academy)和《孔子学院》(Confucius Institute)，文化输出难免引来批评。现在，美国国务院拿孔子学院教师的签证开刀，指称他们违反了不得在公私立高中、初中以及小学教书的规定。

《孔子学院》属中国官方机构，由中国教育部国家汉语国际推广领导小组办公室管理，总部设在北京，境外《孔子学院》都是分支机构。截至2012年1月，全球有358所《孔子学院》、500个《孔子课堂》，分布在105个国家和地区。

台湾去年10月在美国开第一所《台湾书院》，目标则是30国、88所。

前文建会主委盛治仁曾比较：《孔子学院》主要是开班教授汉语，大部分《孔子学院》附属在学术单位底下；《台湾书院》则以输出“汉语文化”为目标，则重在正体字以及以及台湾文化的推广。他还称，《台湾书院》不会直接开班授课。

许多附设《孔子学院》的美国大学是透过合作的中国大学，由中方提供师资人力，共同设立学习中文、研究中国文化的项目。在许多学区，这些教师甚至成为了主要的中文师资来源。他们也在社区经营《孔子课堂》，教授中小学生中文和中国文化。

《美联社》(AP)曾报导，美国南加州居民投书报纸质问：中国的资本已经改变了当地的商业，难道中国还要改变美国的孩子？报导还说，当地的一些美国人对不断涌入的中国文化表示排斥，他们认为开设孔子文化课堂是一种“宗教入侵”。

外电今日报导，美国国务院向附设孔子学院的各所大学发出通告指出，以“J-1”签证入境、在学院教授中文的教师，违反了美国签证规定。

“J-1”签证是一种非移民签证，供外国籍人士申请在美国作为交换学生、学者教书、工作和学习，以取得所谓的文化交流经验，必须透过美国国务院核准的赞助机构提出申请。根据美国国务院的资料，每个月美国境内有17万外国籍人士利用“J-1”签证停留在美国境内。

美国国务院在通告中说，虽然《孔子学院》教师是以教授、教师以及研究学者的身分到美国，但是他们教授的对象是小学和初中的学生，违反了“J-1”签证持有者不得在公私立高中、初中以及小学教书的规定。

通告说，目前持有“J-1”签证的《孔子学院》教师,可以继续留在美国，但学年结束将不会同意延长签证效期。他们必须返回中国，向美国驻中国领馆按照“合适的访问目的”，另行申请其他类别的签证。

报导说，附设《孔子学院》的美国大学对此表示，国务院的通告不但令他们惊讶，也极为不寻常，目前尚在思索如何回应。可能的解决方案之一是大学放弃担任赞助人，转由学区或者州政府接手，如此便不受签证限制的影响。