北京时间5月17日凌晨，路透社头条刊文《欧洲央行终止部分希腊银行货币项目》，现全文摘要如下：
欧洲央行周三发表声明确认了路透社早些时候的一份独家报道，由于未能成功完成资本补充，央行已经终止了对部分希腊银行的货币项目执行，将不会继续向后者提供流动性补充。消息导致欧元兑美元汇率快速下跌，并进一步加剧了市场对希腊最终会被迫退出欧元区的担忧。
这一新的事态发展也再度凸显了希腊银行业的脆弱程度。虽然欧盟主要国家德国和法国都在之前声明会帮助希腊留在货币联盟之内，不过大量希腊民众还是选择把欧元存款从银行中提出，以防止希腊退出欧元区后，存款在强制的货币转换中遭受损失。
一名不愿透露身份的欧洲央行消息来源指出，“资本重组的过程没有完成，欧洲央行因此决定停止货币政策项目的运作。现在这些银行已经被移交到了希腊央行的紧急流动性援助计划（ELA）中。”
消息来源没有指明涉及这一决定的希腊银行名称。欧洲央行只能够向有偿债能力的银行提供再融资。不能满足欧洲央行的严格要求，但是被国家央行认为还是具有偿债能力的银行可以接受本国央行紧急流动性援助项目的资金。
–
欧洲央行：将继续支持希腊银行业
欧洲央行(European Central Bank)一位发言人周三针对此前有关该行考虑停止向希腊脆弱的银行业提供融资的报道作出回应，称欧洲央行将继续支持希腊银行业。
欧洲央行管理委员会周三正召开例行会议，但相比之下，有关希腊储户从银行提取的存款规模大幅增加的报道却吸引了更多的关注。导致希腊储户纷纷提取存款的原因是，他们担心希腊可能不得不退出欧元区。
鉴于今年早些时候的希腊主权债务置换令希腊银行业损失了大量资本，而且它们早已无法通过市场融资，因此，希腊银行业无法应付大规模提现的局面。
据希腊央行(Bank of Greece)的数据显示，希腊银行业约20%资产的再融资主要依赖欧洲央行提供的贷款。而欧洲央行也再三重申，该行只有在获得足够抵押品的情况下才会向那些具有偿付能力的银行提供贷款。
上述发言人不愿说明，若报道中提及的希腊银行业存款流失的现象持续，欧洲央行何时将调整其政策。
Geoffrey T. Smith
相关日志
- 2012/05/16 -- 欧元区领导人一错再错，希腊退出将只是噩梦之始
- 2012/05/16 -- 希腊银行发生挤兑潮 存款失血7亿欧元
- 2012/05/11 -- 译言网:债务危机已让法国福利捉襟见肘
- 2012/05/09 -- 希腊极左翼领导人宣布政治纲领
- 2012/05/09 -- 希腊人的危机解决方法：无政府(白毛女把杨白劳的脖子给抹了，黄世仁的债还能要得回来么)
- 2012/05/09 -- 希腊左翼联盟领袖：大选以后，希腊受援承诺已经无效
- 2012/05/08 -- 德国之声:法国希腊选举引发金融市场动荡
- 2012/05/03 -- 欧元的终结者：民主
- 2012/04/24 -- 西班牙股市将面临崩溃
- 2012/04/18 -- 快讯:容克确认了辞去欧元集团主席的职务
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/24552?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29
