5月7号，俄罗斯总理普京将宣誓就职，重返总统宝座。
他接任掌管的俄罗斯正是欧洲经济最强盛国家之一，
但是他也面临着一个改变中的政治现实，那就是，
可以得到更广泛资讯的俄罗斯人已经学会了如何与他们的领导者抗衡
。
下周一当普京再次成为俄罗斯总统的时候，
他将领导一个整个欧洲看着都眼红的经济强国。
政府的预算平衡，赤字、通货膨胀和失业率都很低。国家储备丰厚。
俄罗斯经济还以每年4%以上的速度增长，
这几乎是西欧经济增长的三倍。
不过这种繁荣的取得严重依赖石油和天然气昂贵的价格。
安德斯.亚斯兰德是彼得森信国际济研究所的专家，他警告说，
普京应该将俄罗斯经济从能源集中型转为经济多元化，
为能源价格降低做好准备。
他说：“近期石油价格将大幅下滑，实际上已经出现这种趋势。
今后两年我们将要看到更为合理的石油价格。
这就是说普京必须更加节约。”
对一些俄罗斯人来说，居高不下的能源价格给他们带来了财富。
但是对其他人来说，关键就是一个词：稳定。有了稳定的环境，
他们就要开始争取更多的政治自由。
*今日俄罗斯也不同于5年前*
帕瓦洛夫斯基曾经是克里姆林宫的顾问，他说，
普京将面对一个不同的俄罗斯，
和他2008年统治的俄罗斯已经不一样了。
那年他从总统职位上卸任，变成了俄罗斯总理。
他说：“今天的俄罗斯已经不再是一个虚拟的君主国。
去年冬天的游行示威已经将普京总是无懈可击的幻想打碎了。”
为了回应去年12月出现的抗议行动，
总统梅德韦杰夫宣布进行政治改革。
六个月之后，批评人士说，有一个改革即省长直选，
已经被改变成这样的结果，就是说，
克里姆林宫有权否决省长候选人。
另一个改革为登记成立政党开启方便之门。
康斯坦丁.万.埃格尔特是国家通讯社《俄新社》的专栏作家。
他认为公民运动将证明是一个更加开放的政治体制的基石。
他说：“ 当前抗议的浪潮是当时2006、2007、
2008或者2009年开始酝酿的，
当时俄罗斯人的慈善和志愿活动迅猛增加，
这特别反映在大城市当中。这些活动开始时并没有政治意图，
很多人说，我们并不是在搞政治，
我们仅仅是要帮助那些遭受山火侵害的人们以及那些失去父母的孩子
，或者是为无家可归者收集捐助品。”
*杜马出现抗拒普京的行动 *
他们这种获得新意和能力的感受创造了一个新的俄罗斯，
说它新是因为这里的人民敢于对自己的领导人说“不”了。
四月中旬，普京访问了俄罗斯议会下院杜马，
发表了他作为总理的最后一次讲话。
当他对一位市长候选人绝食的行动表示轻蔑时，
反对党议员纷纷退出会场。
两个星期之后，这名阿斯特拉罕市长候选人迫使中央选举当局承认，
他所在城市的选举存在广泛的舞弊问题，他随后停止了绝食抗议。
与此同时另外三个主要城市反对派候选人在最近两个月中先后赢得了
市长选举。
俄罗斯人现在提出疑问，普京 能否展现足够的灵活性，适应新的现实。
帕瓦洛夫斯基这位前克里姆林宫的顾问说：“
普京是他所知政治人士中最富有灵活性的人，
但是普京不能主动走出去 建立伙伴关系，不能建立一个 新的政治共识，用不了几年，俄罗斯将会面临政治危机。”
*俄罗斯民众痛恨腐败*
一个让俄罗斯民众团结起来反对政府的话题是“腐败”。
在“透明国际”组织的各国腐败排行榜上，
最低分数代表腐败问题最严重，去年俄罗斯排名第143，
和尼日利亚并列。尼日利亚也是个石油输出大国。
上个星期，普京将统一俄罗斯党的领导权交给了梅德韦杰夫。
万.埃格尔特说：“俄罗斯和过去有了很大的不同，不同之处在于，
恐惧和失望已经从俄罗斯消失了。我认为这些已经永远消失，
一去不复返了。”
随着普京即将在克里姆林宫开始一个新的6年总统任期，
现在人们怀疑他能否继续高高在上掌管一个更加透明、
更多元化的社会呢？
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/
chinese/news/20120501-RUSSIA-
PUTIN-149752395.html
