Tuesday, 1 May 2012

美国专家对此次中美对话期望不高

在第四轮美中战略与经济对话星期四在北京举行之前,有美国经济学家表示,双方在极力解决陈光诚事件,以便不影响这次对话的举行,并为两国未来推动关系发展势头奠定基础,尽管美国对这次对话的期望并不高。

华盛顿的彼得森国际经济研究所资深中国问题专家尼古拉斯-拉迪博士说,陈光诚事件可能会使第四轮美中战略与经济对话脱离原定议程,尽管目前来看可能性很小,但仍可能会发生。

*中美默契合作 不让陈案影响对话*

他说:“因为双方现在都极力不就此案发表强烈声明,事实上尽可能对此三缄其口。一开始坎贝尔,以及后来更高级美国官员在北京同中方的协商,试图在美中战略与经济对话开始前解决此案。如果中国在此案发生时就做出非常强硬的反应,就可能使整个美中战略与经济对话脱离原定议程,使其成为双边关系的一个主要困扰问题。我们没有看到他们那样反应,所以我对整个进程将向前推进表示很乐观。”

拉迪说,陈光诚的案件,就像其他很多被当地官员滥用权力凌驾法律之上的案件一样,无论是土地被非法侵占,或被软禁的人们,可能都坚信中央政府会纠正问题。他说,这就是为什么陈光诚出逃后,第一件做的事情,就是在视频上呼吁温家宝总理惩处对他施暴的地方官员和公安。拉迪说,中国很多不幸的人相信,如果他们冤屈的事实为国家领导人或高官所知,就能拨乱反正,惩处当地官员。但陈光诚案将对地方官带来什么后果,目前还不知道,但通常情况并非老百姓想象的那样。

*中国金融改革是对话重点之一*

第四轮美中战略与经济对话5月3日至4日在北京举行。美国国务卿希拉里·克林顿和财政部长盖特纳将参加这次美中高官对话。拉迪认为,无论是否发生陈光诚事件,外界对这次会议的期望都不是很高。会谈议题将重复多年来一直讨论的问题,包括知识产权、人民币汇率问题等等。拉迪说,这次对话要讨论的重点之一是中国的金融体制改革。

他说:“重点讨论的议题之一,是中国国内金融体制的改革。盖特纳最近几天强调,金融改革能重新平衡中国经济。他说,虽然中国外部的不平衡已经大幅削减,内部的不平衡仍然很大。驱动经济增长的投资信贷仍很大,消费在GDP所占比重很低。他认为,如果内部的不平衡能减少,持续削减外部不平衡的可能性将加大。”

拉迪说,在中国国内金融体制改革方面,最重要的一点是放松政府对利率结构的严格控制。同时,中国应让外国金融机构更多地进入中国市场,不仅外国银行,也要放开外国保险公司对中国市场的准入。

今年是美国总统的大选年,中国最高领导人也将在今年秋天的中共十八大上换届。彼得森国际经济研究所资深研究员拉迪说,这一轮美中战略与经济对话将为两国未来领导人推动双边关系向前发展势头奠定基础。他说,这就是为什么双方在努力合作,避免双方在陈光诚事件上大吵一架。(big blowup)


from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120501-LARDI-ON-US-CHINA-SED-149750135.html