对华援助协会 2012年5月03日
今天（2012-05-03）下午2-5点，
对华援助协会的负责人傅希秋牧师在美国首都华盛顿，
应邀出席了美国政府-国会中国事务委员会（CECC）就“
陈光诚事件的历史和最新发展”举行的听证会，并发言作证，
当场与陈光诚通电话。
本次会议由该委员会的主席，新泽西州的众议员、
中国人民的老朋友——克里斯‧史密斯(Christopher Smith)先生主持召开。他在开场白中介绍了陈光诚的事迹，
表达了对奥巴马—希拉里政府对这次事件处理的不满，
尤其是奥巴马总统一直对此沉默。他强调要确保陈光诚全家、
他的哥哥陈光福及其儿子陈可贵、
以及参与营救陈光诚行动的何培蓉女士等人的安全和自由。
作为证人，傅希秋牧师第一位发言。他介绍了陈光诚事件的经过，
提出了对美国使馆将陈光诚移交给中国政府的过程的质疑，
并表示需要澄清许多的细节。例如，
究竟是哪位大使馆的官员向陈光诚转达中国政府的威胁，
导致陈光诚只有一项
选择：离开美国使馆。
下午4点多，在听证会的短暂休息之后，
傅希秋与陈光诚取得了电话联系，整个听证会进入了高潮。于是，
陈光诚通过傅希秋的手机和翻译，直接向听证会现场的所有议员、
官员、作证者、记者和听众，
清楚表达了自己和全家人想要离开中国前往美国的愿望，
以及希望能够见到正在中国访问的国务卿希拉里，
从而向她表示感谢和得到更多的帮助。史密斯也直接与陈光诚电话，
说他和许多人都在为陈光诚及家人祷告。同时，
史密斯议员向陈光诚表达敬意，并承诺继续努力，
直到他和家人获得自由。
之后，出席听证会的另外一位资深议员、中国人民的老朋友——
弗兰克·沃尔夫（Frank Wolf）先生，短暂离开后回到听证会现场并宣布，
他已经向美国国务院转到了陈光诚的请求：要与国务卿希拉里见面。
其它应邀出席听证会并作证的华裔和美裔证人，例如，
女权无疆界负责人瑞洁女士、“人权观察”的代表、
哈德逊研究所的迈克·豪威尔，也分别作了精彩的发言。
听证会历时将近三个小时结束，取得圆满成功。
傅希秋牧师的证词全文：
离开美国使馆后，陈光诚表示希望与家人离开中国
——国务卿希拉里仍在北京，国会还能扭转局势
美国政府-国会中国事务委员会（CECC）
“就陈光诚事件的历史和最新发展”举行听证会
2012年5月3日下午2点—5点 华盛顿瑞本众议院大楼2712厅
中国山东省因致力于反对强制计划生育而长期遭到迫害的盲人维权律
师陈光诚，
在2012年4月22日星期天奇迹般逃离监狱式的住宅，
在一些支持者的帮助下，秘密逃到北京，
后来躲进美国驻北京大使馆。经过一个多星期的戏剧般发展，
这位世界瞩目并敬佩的人权卫士，
于昨天5月2日被美国使馆在北京朝阳医院移交给中国当局。
事态发展成这样的结局，令人震惊、遗憾、难过和失望。
作为对华援助协会的负责人傅希秋牧师，我了解陈光诚逃亡的过程，
并与帮助陈光诚赶赴北京的团队保持着联系。
在陈光诚被送离大使馆之后，我与美国的相关政府官员，
几位与陈光诚关系密切且与陈有过电话交流的人士，
都保持着直接充分的联系，获得了大量第一手的资料，
尽管是不完整的。事态发展到这个地步，
有一些重要的几个环节令人难以理解，需要尽快理清。
1、根据美国国务院、驻北京大使馆和中国官方的宣布，
陈光诚是自愿离开使馆的。然而，根据美联社的报道、
陈光诚的好友滕彪和胡佳的妻子曾金燕所提供的第一手消息，
陈光诚是在美方官员传达中方要打死妻子袁伟静的威胁之后，
才被迫无奈离开使馆的。并且，陈光诚在医院里通过电话，
清楚地向我、上述两位朋友和美联社表示，
自己希望与妻子孩子们离开中国。
最令人惊讶的是，根据美国CNN今天早晨的最新报道：
记者与陈光诚电话记录，说明陈光诚是在美国大使馆的不断劝说、
施压、误导、甚至对他撒谎的情况下，才作出离开使馆的决定，
因此他对美国政府表示失望。同时，
他通过CNN向奥巴马总统和国务卿希拉里呼吁，
帮助他全家离开中国。
（参看相关报道：
http://www.nydailynews.com/news/world/chen-guangcheng-blind-chinese-activist-leave-country-fears-family-safety-threats-article-1.1071212?localLinksEnabled=false http://www.chinaaid.org/2012/05/zeng-jinyan-chen-guangcheng-talked-to.html
http://www.chinaaid.org/2012/05/urgent-attention-chen-guangcheng-calls.html
http://www.cnn.com/2012/05/02/world/asia/chen-guangcheng-transcript/index.html ）
2、无论是在昨天上午本人收到美国助理国务卿波斯纳的电话简报，
还是当天下午白宫官员主持的与部分非政府组织负责人的电话会议上
，高级美国官员说他们不知道陈光诚的家人受到威胁。
这是缺乏基本常识的解释，令人遗憾和难以接受。
陈光诚及其家人长期被非法剥夺自由、多次被暴力等方式虐待，
是全世界都知道的事实。陈光诚既然因人身受威胁躲进使馆，
然后听到的是妻小被逮到北京成为人质，
怎么可能乐意地离开使馆呢？
3、根据本人接到的美中两国谈判信息，
针对陈光诚问题双方达成5项协议：1）双方发表联合公报；2）
美方同意中方安排在朝阳医院让陈光诚一家团聚；3）
中方允许美方可以探访陈光诚；4）
中方中央政府同意让陈光诚一家转移它处，
安排他去某个大学学习法律；5）
中国中央政府会倾听陈光诚在他家乡受到的遭遇。
这些协议条文中并没有列出怎样确保陈光诚和他一家人的自由和安全
问题，
更没有谈到他们全家的旅行自由和包括护照等海外旅行证件问题。
4、我完全同意“人权观察”的看法，
认为国务卿希拉里既然到了北京，就应当亲自接见陈光诚，
准确表达美国政府的意见。目前来看，当事者双方的信息严重冲突，
造成了不良的影响，
令人有理由质疑美国政府与中国政府之间进行了不光明的交易。
5、美国务院宣称，与中国之间达成了保证陈光诚安全的协议。
那么，
怎么才能够相信长期非法监禁和暴力虐待陈光诚及其家人的政府会遵
守协议呢？此外，
这份协议并没有包括保证那些帮助陈光诚逃亡的人士和陈光诚大哥陈
光福一家的安全。
6、上述的交织的事实真相，只有陈光诚获得自由才能得到核实。
如果陈光诚是被出卖了，那么，
中美双方的政府都不希望陈光诚有一天会说出真相。因此，
我们希望国会能够调查事实真相，让公众明白责任方是谁，
挽回美国在国际舞台上的信誉损失。
7、目前，有一点事实是清楚和不可否认的，即，
陈光诚在被送到朝阳医院见到妻子和两个孩子之后，
通过电话向我本人、他的两位好朋友、美联社和CNN，
明确表达了他和全家人希望离开中国的愿望，
并敦请美国总统和国务卿帮助。因此，
美国务院关于陈光诚自愿留在中国的声明，已经过时，不再生效。
陈光诚事件的历史让世人知道，中共政府可以凌驾于法律，
肆意虐待一个正直守法的盲人公民。同时，
人们也见证了陈光诚令人钦佩的良知、
为正义与人权而孤独奋战的勇气和无法被摧毁的希望。
陈光诚事件的最新发展还让世人看到，
一个专制政体针对一个盲人的良知所进行的持久斗争，已经失败。
现在，陈光诚已经向全世界表达了希望离开中国的愿望，
而国务卿希拉里为首的美国代表团还在北京，因此，
局面还很有可能挽回。在这个关键时刻，国会当挺身而出，
力挽狂澜，向世界证明：美国仍然是民主的国家，
仍然是上帝为那些为义受逼迫者所设立的逃城，并一如既然，
捍卫普世人权和自由，在恶势力面前绝不屈服。
美国要保持一个伟大国家的地位和身份，必须能够证明这一点。
愿上帝赐福美国，赐福陈光诚全家。
谢谢。
对华援助协会创办者兼会长 傅希秋牧师
2012年5月3日星期四
点击下列链接下载该证词的PDF文件：
https://docs.google.com/open?id=0B_YUgSyiG6aIREt1WDA0RkRkUVk
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：
267-205-5210
电邮：
info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：
323-521-6777
电邮：
ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：
www.ChinaAid.netwww.MonitorChina.org
from 对华援助协会 http://www.chinaaid.net/2012/
05/blog-post_03.html
今天（2012-05-03）下午2-5点，
选择：离开美国使馆。
之后，出席听证会的另外一位资深议员、中国人民的老朋友——
