四川甘孜州理塘县藏人荣杰阿扎因公开呼吁中国政府让达赖喇嘛返回西藏而被捕入狱，现已服刑七年，他于今年六月在四川绵阳监狱展开三十三
天绝食活动，以抗议监狱方面严重歧视在押少数民族人员。此外，印度的自由西藏学生运动星期五在达兰萨拉展开活动，呼吁中国政府释放荣杰阿扎出狱就医。
四川甘孜州理塘县牧民荣杰阿扎于2007年8月1号“中共建军节”在当地举行“赛马节”官方庆典仪式时，走上主席台公开发表演讲，并高呼“让达赖喇嘛返回西藏”、“释放班禅喇嘛更敦确吉尼玛“、”释放丹增德勒仁波切”等口号进行示威而被警方拘捕；同年11月20号， 甘孜州中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处荣杰阿扎（又写绒吉阿扎）有期徒刑八年；以“泄露情报罪”及“危害国家安全罪”判处荣杰阿扎的侄子阿珠鲁 波有期徒刑十年、嘉央更钦（又写降央供青）有期徒刑九年、格桑嘉措（又写格绒降措）有期徒刑五年、鲁托有期徒刑三年、嘉央丹增有期徒刑三年、洛桑平措有期 徒刑一年零六个月。
今年8月1号是荣杰阿扎被监禁七年之日。流亡印度的荣杰阿扎侄子、西藏人民议会康区议员阿珠次丹向本台表示，荣杰阿扎的家人到成都绵阳监狱探监时，得知他正在展开绝食抗议：
“在2007年同荣杰阿扎被捕的藏人中除了他本人、阿珠鲁波和嘉央更钦以外，其余人都已刑满获释。荣杰阿扎正在四川绵阳监狱中服刑，他的妻子在内的多名家人在今年6月探监时，得知他正进行着绝食，已经长达三十天。他曾和侄子阿珠鲁波在狱中一同展开绝食活动，在进行到二十多天后被当局强行制止。这次他是单独绝食，希望家人对阿珠鲁波保密，以避免他也跟着绝食。”
阿珠次丹表示，荣杰阿扎展开绝食主要是抗议监狱方面严重歧视在押少数民族人员：“目前有四十多名藏人关押在绵阳监狱，而监狱方面一向对藏人为主的少数民族进行严重歧视，对此荣杰阿扎再度展开绝食示威活动，抗议当局的种族歧视行为。在他绝食进行到30天的时候，前来探望他的家人苦苦哀求他停止绝食，指出在狱中死去还不如活着出狱，这对藏民族、对家人都有好处。在家人和亲友的呼吁下，他不得已在绝食的第三十三天结束活动。”
阿珠次丹表示，荣杰阿扎在服刑的七年中，由于长期被关押在紧闭室，并受到折磨和虐待，导致视力和听力出现障碍，还患有腰椎病和腿病，目前身体状况极度恶化。
自由西藏学生运动驻印度分部星期五在达兰萨拉展开街头行动剧，对于荣杰阿扎持续恶化的身体状况深表担忧，呼吁中国当局给予荣杰阿扎保外就医的权利。
该组织还在街头举行营救荣杰阿扎请愿信征签活动，准备寄发给中共有关领导人，吁请关注荣杰阿扎的身体状况，准许保外就医。
视频：理塘“赛马节”庆典上，荣杰阿扎发言。（Youtube网/受访人提供/德国游客拍摄）
荣杰阿扎是理塘县奔戈乡卡灰村人，现年60岁。据西藏人民议员阿珠次丹曾向本台透露，荣杰阿扎 被捕获刑后，他的家属和亲戚时常受到当局的骚扰及监视，也被禁止参加公众聚集活动，其中有被民众选为村领导者，当局则宣布无效，声称凡与荣杰阿扎有关的人 不准参与选举。另外，他的一些侄子侄女大学毕业后找工作时，被当局指称是荣杰阿扎的亲戚而不给工作机会。
（特约记者：丹珍；责编：马平）
四川甘孜州理塘县牧民荣杰阿扎于2007年8月1号“中共建军节”在当地举行“赛马节”官方庆典仪式时，走上主席台公开发表演讲，并高呼“让达赖喇嘛返回西藏”、“释放班禅喇嘛更敦确吉尼玛“、”释放丹增德勒仁波切”等口号进行示威而被警方拘捕；同年11月20号， 甘孜州中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处荣杰阿扎（又写绒吉阿扎）有期徒刑八年；以“泄露情报罪”及“危害国家安全罪”判处荣杰阿扎的侄子阿珠鲁 波有期徒刑十年、嘉央更钦（又写降央供青）有期徒刑九年、格桑嘉措（又写格绒降措）有期徒刑五年、鲁托有期徒刑三年、嘉央丹增有期徒刑三年、洛桑平措有期 徒刑一年零六个月。
今年8月1号是荣杰阿扎被监禁七年之日。流亡印度的荣杰阿扎侄子、西藏人民议会康区议员阿珠次丹向本台表示，荣杰阿扎的家人到成都绵阳监狱探监时，得知他正在展开绝食抗议：
“在2007年同荣杰阿扎被捕的藏人中除了他本人、阿珠鲁波和嘉央更钦以外，其余人都已刑满获释。荣杰阿扎正在四川绵阳监狱中服刑，他的妻子在内的多名家人在今年6月探监时，得知他正进行着绝食，已经长达三十天。他曾和侄子阿珠鲁波在狱中一同展开绝食活动，在进行到二十多天后被当局强行制止。这次他是单独绝食，希望家人对阿珠鲁波保密，以避免他也跟着绝食。”
阿珠次丹表示，荣杰阿扎展开绝食主要是抗议监狱方面严重歧视在押少数民族人员：“目前有四十多名藏人关押在绵阳监狱，而监狱方面一向对藏人为主的少数民族进行严重歧视，对此荣杰阿扎再度展开绝食示威活动，抗议当局的种族歧视行为。在他绝食进行到30天的时候，前来探望他的家人苦苦哀求他停止绝食，指出在狱中死去还不如活着出狱，这对藏民族、对家人都有好处。在家人和亲友的呼吁下，他不得已在绝食的第三十三天结束活动。”
阿珠次丹表示，荣杰阿扎在服刑的七年中，由于长期被关押在紧闭室，并受到折磨和虐待，导致视力和听力出现障碍，还患有腰椎病和腿病，目前身体状况极度恶化。
自由西藏学生运动驻印度分部星期五在达兰萨拉展开街头行动剧，对于荣杰阿扎持续恶化的身体状况深表担忧，呼吁中国当局给予荣杰阿扎保外就医的权利。
该组织还在街头举行营救荣杰阿扎请愿信征签活动，准备寄发给中共有关领导人，吁请关注荣杰阿扎的身体状况，准许保外就医。
视频：理塘“赛马节”庆典上，荣杰阿扎发言。（Youtube网/受访人提供/德国游客拍摄）
荣杰阿扎是理塘县奔戈乡卡灰村人，现年60岁。据西藏人民议员阿珠次丹曾向本台透露，荣杰阿扎 被捕获刑后，他的家属和亲戚时常受到当局的骚扰及监视，也被禁止参加公众聚集活动，其中有被民众选为村领导者，当局则宣布无效，声称凡与荣杰阿扎有关的人 不准参与选举。另外，他的一些侄子侄女大学毕业后找工作时，被当局指称是荣杰阿扎的亲戚而不给工作机会。
（特约记者：丹珍；责编：马平）
from 看不见的西藏～唯色 http://ift.tt/UFGslP
