Saturday, 19 August 2023

《柏林晨邮报》:中国经济急速增长的时代结束了

中国经济始终是德语媒体关注的重大话题。不久前,媒体还时常对中国经济持肯定和积极态度。但在中国青年失业问题和中国房地产危机曝光后,再加上美国总统拜登称中国经济为“定时炸弹”,不少媒体开始转向。 

德国《经济周刊》认为,对中国目前的问题措手不及的投资者没什么可抱怨的,他们犯了一个重大错误。中国曾经是新兴市场中最有前景的投资对象。但自至少两年以来,中国变成了不可能投资的地区。现在,每天都有坏消息从中国传来。最新消息是,房地产巨头恒大无法偿还其在美国的债务。房地产危机,通货紧缩,美国政府的对华新制裁:负面头条新闻列表越来越长。中国经济陷入全面危机的可能性越来越大。但任何投资者都不应对这一发展感到惊讶,因为警告信号已经够多了。房地产危机已经持续了至少两年。自新冠疫情以来,中国经济一直疲软。而世界最大的两个经济体之间的经济战争对任何人来说,也都不再是新鲜事了。中国经济每况愈下,不能为此责怪美国人及其制裁。让我们回顾一下:2021年,中国政府对互联网行业的干预引起了投资者的恐慌。此事清楚地显示,对投资者的保护和投资者的权利对他们来说是一文不值的。如果谁现在还继续向中国投资,那他只能自取其咎。

《柏林晨邮报》认为,恒大破产只是冰山一角。尽管恒大破产不会引发全球金融危机,但人们不应该为此感到安定。中国经济每况愈下。自今年以来,青年失业率连创负新高,最近更是高达21%。外商直接投资也处于上世纪90年代以来最低水平。取消清零政策后,人们对中国经济回归正常抱有希望。但中国经济短暂回升后,很快就无力了。人们对中国市场的信任在丧失。尽管如此,恒大的破产和2008年的雷曼破产不可同日而语。中国经济陷入瘫痪是肯定不会出现的。现在传出的是另一个信号,即中国经济飞速增长的时代彻底结束了。

瑞士《新苏黎世报》认为:面对危机,中国领导层没有作为,因为他们处于两难境地。一方面,政府希望像过去一样消除债务融资泡沫的基础,从而避免对陷入困境的企业采取影响深远的救援行动;另一方面,他们又必须扶持一个其崩溃可能会使整个中国经济陷入动荡的行业。结果是,暂时什么作为都没有。看起来,中国政府越来越像是在危机中徘徊,而不是在推行严格的经济政策。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20230818-%E6%9F%8F%E6%9E%97%E6%99%A8%E9%82%AE%E6%8A%A5-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%80%A5%E9%80%9F%E5%A2%9E%E9%95%BF%E7%9A%84%E6%97%B6%E4%BB%A3%E7%BB%93%E6%9D%9F%E4%BA%86