韩国正式向平壤和联合国有关机构投诉，
称其朝鲜干扰韩国接收全球卫星定位系统的讯号。
韩国部分地区的全球卫星定位系统的接收连续12天受到干扰后，
韩国政府表示无法再忍耐。
韩国运输部负责空中导航的官员金重欧（音译）表示，
有关朝鲜刻意干扰卫星导航系统的投诉将会送交给平壤、
国际电信联盟以及国际民航组织。
金重欧告诉美国之音，很难预测朝鲜会如何反应，但最重要的是，
它必须停止干扰。
去年韩国提出同样的投诉时，
朝鲜否认干扰了韩国的卫星定位系统讯号。金重欧说，
朝鲜可能做出同样的反应。他还表示，根据先有的国际协议，
无法针对这类干扰施加惩罚或制裁。
这是首尔第三次指责平壤干扰其卫星定位系统的讯号。
这次干扰的时间是最长的一次。
韩国当局说，自4月28日以来，
有将近700架航班和170多艘船都从驾驶舱发现了这种讯号干扰
。但是韩国官员表示，由于可以使用其他设备进行准确的导航，
因此安全并未受到影响。
*干扰来自开城区*
进出首尔附近银川机场和津浦机场的航班以及飞越朝鲜半岛的民航飞
机，都受到这种讯号干扰的影响。
驻韩美军对干扰是否影响到他们的任何作业不予评论。
目前有两万8千名美军驻扎在韩国。
2010年时，
韩国国防部长第一次指责朝鲜用俄罗斯制造的设备干扰全球卫星定位
系统讯号。据称这种设备有能力干扰制导武器。
韩国的全球卫星定位系统接收讯号去年3月第二次受到干扰，
影响了首尔的部分手机服务。
最近这次干扰据信源于朝鲜南北之间非军事区北侧的开城。
在此之前，平壤对韩国的口头威胁加剧。
朝鲜半岛南北之间没有外交关系。
双方打了三年战争后于1953年停战。后来虽然达成了停战协议，
但是没有签署和平条约。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/
chinese/news/20120509-Korea-
GPS-Jamming-150749945.html
