环保人士Chhut Vuthy，同时也是自然资源保护组织成立者之一，在柬埔寨西部的戈公省试图拍下非法砍伐的时候被杀的事件，震惊了哥伦比亚。他在一个靠近水电站大坝的茂密的森林里，而这由中国华电（中国5大发电集团之一）建成的3亿3千百万瓦特的水电大坝却因为其周遭砍伐，和大坝会对野生动物及当地村民带来影响而倍受广泛批评， 当然对其他三个这样的大坝工程的批评未遭幸免。
至于Chhut Vuthy先生被杀的真相不得而知，但是官方的解释却是让人大跌眼镜。柬埔寨军队声称，当时由于对方未经允许私自拍照，因此军队的军官当时要求他上缴相机，而后一场争论，枪便走火了。当军官反应过来的时候他已经杀死了这位环保人士。官方还说，这军官当时把AK-47枪指向自己，二次企图扣动扳机射自己的胃和胸膛。
Chhut先生的家人坚称这之间涉嫌第三者。在死者4月28日的葬礼后，其家庭、朋友和人权保护者等上百人要求一个全面的调查并要求政府保证他们的安全。
Chhut Vuthy被杀的当时还有两个新闻记者在场。加拿大记者和她的柬埔寨同事说，在他们的车遭遇一群士兵包围之后，就跑进了灌木林并和当地人一起寻找庇护，因此并没有见到是谁扣动了扳机。但是，他们说，当时听到其中一个士兵用高棉语很大声地说：“把他们两个都杀了。”
Chhut Vuthy的死是柬埔寨自工会主席谢韦查在2004年被射杀以来，史上最严重的杀害案。三位女士曾经为了更好的工作条件，在二月一生产Puma（德国的运动服公司）的工厂里发起运动的时候被射杀死。
所幸这三个女人都幸存下来，除了据称是枪手的Chhouk Bandith，一位地区官员。当地媒体报道了他在政治相关联的朋友下得到庇护之后没多久就被捕。 他面临的指控是：导致意外伤害。
from 译言-每日精品译文推荐 http://article.yeeyan.org/view/215481/270181
