Friday, 30 March 2012

缅甸反对派积极参加议会补选

缅甸选民星期天将前往投票站参加议会补选。通过这次选举,反对党候选人,包括民主代表人物昂山素季,有可能进入几十年来他们一直抵制的缅甸政府。

在竞选活动中,人们表演缅甸传统武术,为缅甸军方支持的执政党联邦巩固与发展党的一名候选人造势。

在2010年的选举中,反对派组织和西方国家政府都谴责缅甸选举舞弊。

执政党候选人莱莱埃(LAY LAY AYE)认为,过去选举出现违规是因为经验不足,她否认她所在的政党进行贿选以及威胁选民。

她说: “我相信这次选举将会是自由和公正的,但是我担心可能出现骚乱或者暴力行动。有些党派极其活跃。他们若能受到控制是件好事。”

莱莱埃指的是昂山素季,这位民主斗士过去20年来多数时间遭到当局软禁。她的参选将是一个重大的政治转变,因为她有可能成为政府官员,而她过去一直反对这个政府。

其他反对党的成员都希望通过加入一个过去有很多问题的政府来帮助改变这个政府。

<!--IMAGE-LEFT-->

缅甸民主党主席吴督威(U Thu Wai )2010年参选失败。他说,当年投票的最后几个小时出现了装满选票的投票箱,他大呼选举舞弊。

但是他说:“我并不愤怒,我要再次参加竞选,这一点非常重要。当然选举中会出现舞弊,但希望这次舞弊减少,下一次问题更少。”

*分析:舞弊堪忧,但参选重要*

全国民主联盟中一颗耀眼的新星叫漂漂丁(Phyu Phyu Thin),她在城郊开办了一个免费治疗艾滋病的诊所,是候选人中又一位令人瞩目的人物,她也担心投票中会出现舞弊。

她说:“一方面,选民更加活跃了,但另一方面,选民更加担心了。这是因为人们有2010年的经历。很多人都在问:会发生什么情况? 会出现什么麻烦?我们的选票会不会受操纵?”

星期天竞选的议会48个议席不会改变议会的权力平衡。但是政治分析人士、设在仰光的人民时代周刊的貌温塔(Maung Wuntha )仍然认为这次选举十分重要。

他说:“不过昂山素季能够改变议会的气氛。她被认为是人民的代言人,她能让议会变得更加开放。”

尽管人们对选举的公平性有所担忧,但观察人士都认为这次补选是缅甸不平坦的改革之路上另一个至关重要的步骤。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120329-Burma-Election-Preview-145010935.html