米特•罗姆尼(Mitt Romney)把本周在俄亥俄州初选造势的第一站选在了American Posts工厂。作为一家创造就业的创业型企业，这家工厂具备这位共和党候选人在竞选道路上一直拥护的所有特质。
但在American Posts位于托莱多的工厂的讲台上，罗姆尼从这家企业身上挑出了一个他最喜欢的特质：从中国竞争对手那里夺取市场份额。American Posts在这座工厂里组装并发送其钢铁产品。
罗姆尼表示：“我很喜欢听到一家企业说，‘我们要与中国一争高下，我们要打败他们’。”
周二，罗姆尼在邻近的密歇根州艰难地取得了共和党总统候选人初选的首站胜利，得票率高出主要竞争对手里克•桑托勒姆(Rick Santorum) 3个百分点。这场胜利保住了他作为2012年总统大选共和党领先候选人的地位。
但在密歇根州的民调中，罗姆尼的支持率落后于现任总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)高达18个百分点。这位前马萨诸塞州州长若想在11月份的大选中具备竞争力，这将会是一项灾难性的劣势。
罗姆尼承受不起在俄亥俄州也如此大幅地落后于奥巴马。俄亥俄州是一个传统蓝领制造业州，共和党人若想重新执掌白宫，他们就必须在这里获胜。
位于华盛顿、旨在促进美中双边贸易和投资的美中贸易全国委员会(US-China Business Council)昨日表示，自2000年以来，俄亥俄州的对华出口累计增长了686%，对全球其它地区的出口仅累计增长50%。
然而，这些原始数据并不涉及同期中国对美出口的增速有多快，也没有涉及俄亥俄州人看到的、他们身边的行业被掏空的现状。
罗姆尼打算利用人们的这种愤怒。他告诉聚集在托莱多现场的人数不多的听众，“我们要花钱买的东西，中国却在偷。我不是谴责他们在试图欺骗，但我要责备我们自己对此无所作为。”
罗姆尼承诺，一旦入主白宫，他将把中国列为“汇率操纵国”。他表示，这将让他可以对某些进口自中国的产品征收关税。
然而，根据美国法律，把中国列为汇率操纵国需要且仅需要美中两国政府展开谈判。在全球贸易规则之下，单方面征收关税可能是非法的。
译者/梁艳裳
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
© internet censorship for 中国数字时代, 2012. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 华文媒体, 墙外媒体
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
点击这里可匿名提交新浪微博搜索禁词 中国数字时代敏感词开源研究项目期待您的参与！ 赛风新产品－Psiphon 3 客户端软件下载地址
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2012/03/%e9%87%91%e8%9e%8d%e6%97%b6%e6%8a%a5-%e7%bd%97%e5%a7%86%e5%b0%bc%e5%80%9f%e6%8a%a8%e5%87%bb%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8b%89%e9%80%89%e7%a5%a8/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29
