香港——藏人流亡政府及其他一些境外组织称，继中国西南部的藏人居民在上周的抗议活动中被击中受伤后，有五名藏人在遭警方拘押期间死亡。这些报道勾勒出了四川省一处山区日趋紧张的局势。长期以来，该地区因为对中国政府管治的不满而处于动荡之中。
有关死亡及流血事件的报道尚未获得中国官方新闻媒体的确认。周三，记者多次致电该地区的公共安全及政府官员，但评论请求均遭拒绝。
不过，位于印度达兰萨拉的藏人流亡政府周三表示，有五人在被警方拘押期间身亡。据其描述，四川甘孜州上周爆发抗议活动，警方朝手无寸铁的群众开枪，并对他们使用催泪瓦斯，而这五人属于事后被捕的群众之列。起初，流亡政府等组织称有两人死亡。
这片地区被藏人称为甘孜（Kardze或Garze），一直是抗议和反抗汉人政府的中心。当地民众举行集会，要求政府释放甘孜州许巴村一名受人尊敬的村民领袖。流亡政府“藏人行政中央”在其网站上称，这名村长因为抱怨“中国当局对藏人的虐待和侵扰”遭到拘捕。
文 中称，其中一名藏人罗巴桑(Lo Palsang)在洛须镇被当局扣押期间自杀身亡。根据该报道，除此之外，“一名22岁的姓名未知的藏人青年被警方击中受伤，最终不治身亡。”达兰萨拉藏 人流亡政府的官员茨仁旺久(Tsering Wangchuk)表示，当地工作人员已与该地区的民众进行交谈，证实了相关说法。
藏人流亡政府后来称，已证实又有三名受伤村民在狱中死亡。这与“自由亚洲电台”(Radio Free Asia)和“自由西藏”(Free Tibet)早些时候的报道一致。自由亚洲电台是位于华盛顿的一家新闻机构。自由西藏组织总部设在伦敦，该机构在其网站上称，这三名受害者都是被拘押的村民领袖的亲戚。
“目前还不清楚他们死于何时，但他们的遗体已于周一交给家属，”流亡政府的报道称。同其他报道一样，文中援引了不具名的消息来源。
然而，在气氛紧张的藏区获得消息十分困难，这些报道均没有描述罗巴桑是如何自尽的。报道中提到的大致被捕人数各不相同，对上周抗议的原因也给出了不一样的解释。
与最初的报道矛盾的是，“国际声援西藏运动”(International Campaign for Tibet)周二称，安全队伍似乎并没有使用真枪实弹袭击抗议者，而是发射了“某种防暴弹”。
四 川西部毗邻官方的西藏自治区，居住着大量藏人。许多支持藏人自治的人士认为，这片地区以及更广大藏区的其他部分都应该实行真正的自治。长期以来，该地区一 直是抗议汉人政府的存在及其政策的中心，尤其是在2008年反抗汉人统治的抗议活动蔓延到这里之后。2008年后，中国多地都发生过藏人自焚事件，其中许 多案例发生在四川西部。
前述报道称，政府的安全队伍派出大量人员来到许巴村，许多男子逃走，或者遭到了拘捕。
“我们听说，现在村子里几乎只剩下妇女、儿童和老人，”国际声援西藏运动援引不具名的藏区消息来源报道。
这些报道还称，当局拒绝医治上周在抗议中遭受枪伤的被捕男子。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
Kiki Zhao自北京对本文有研究贡献。
有关死亡及流血事件的报道尚未获得中国官方新闻媒体的确认。周三，记者多次致电该地区的公共安全及政府官员，但评论请求均遭拒绝。
不过，位于印度达兰萨拉的藏人流亡政府周三表示，有五人在被警方拘押期间身亡。据其描述，四川甘孜州上周爆发抗议活动，警方朝手无寸铁的群众开枪，并对他们使用催泪瓦斯，而这五人属于事后被捕的群众之列。起初，流亡政府等组织称有两人死亡。
这片地区被藏人称为甘孜（Kardze或Garze），一直是抗议和反抗汉人政府的中心。当地民众举行集会，要求政府释放甘孜州许巴村一名受人尊敬的村民领袖。流亡政府“藏人行政中央”在其网站上称，这名村长因为抱怨“中国当局对藏人的虐待和侵扰”遭到拘捕。
文 中称，其中一名藏人罗巴桑(Lo Palsang)在洛须镇被当局扣押期间自杀身亡。根据该报道，除此之外，“一名22岁的姓名未知的藏人青年被警方击中受伤，最终不治身亡。”达兰萨拉藏 人流亡政府的官员茨仁旺久(Tsering Wangchuk)表示，当地工作人员已与该地区的民众进行交谈，证实了相关说法。
藏人流亡政府后来称，已证实又有三名受伤村民在狱中死亡。这与“自由亚洲电台”(Radio Free Asia)和“自由西藏”(Free Tibet)早些时候的报道一致。自由亚洲电台是位于华盛顿的一家新闻机构。自由西藏组织总部设在伦敦，该机构在其网站上称，这三名受害者都是被拘押的村民领袖的亲戚。
“目前还不清楚他们死于何时，但他们的遗体已于周一交给家属，”流亡政府的报道称。同其他报道一样，文中援引了不具名的消息来源。
然而，在气氛紧张的藏区获得消息十分困难，这些报道均没有描述罗巴桑是如何自尽的。报道中提到的大致被捕人数各不相同，对上周抗议的原因也给出了不一样的解释。
与最初的报道矛盾的是，“国际声援西藏运动”(International Campaign for Tibet)周二称，安全队伍似乎并没有使用真枪实弹袭击抗议者，而是发射了“某种防暴弹”。
四 川西部毗邻官方的西藏自治区，居住着大量藏人。许多支持藏人自治的人士认为，这片地区以及更广大藏区的其他部分都应该实行真正的自治。长期以来，该地区一 直是抗议汉人政府的存在及其政策的中心，尤其是在2008年反抗汉人统治的抗议活动蔓延到这里之后。2008年后，中国多地都发生过藏人自焚事件，其中许 多案例发生在四川西部。
前述报道称，政府的安全队伍派出大量人员来到许巴村，许多男子逃走，或者遭到了拘捕。
“我们听说，现在村子里几乎只剩下妇女、儿童和老人，”国际声援西藏运动援引不具名的藏区消息来源报道。
这些报道还称，当局拒绝医治上周在抗议中遭受枪伤的被捕男子。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
Kiki Zhao自北京对本文有研究贡献。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20140821/c21tibet/
