Friday, 1 August 2014

德国之声 | 滕彪:“当局把伊力哈木当替罪羊”

(德国之声中文网)7月30日,
乌鲁木齐检察院对中央民族大学经济学院教师伊伊力哈木·土赫提(lham Tohti),以涉嫌分裂国家罪向法院提起公诉。美国国务院发言人哈夫(Marie Harf)于当日表示,美国对伊力哈木被提起公诉感到担忧,呼吁中国当局尽快释放伊力哈木,及另外6名同时被拘的学生。哈夫还表示,有关伊力哈木境况及其法律权利方面缺乏透明度,
令人忧虑
7月31日,中国外交部举行的例行记者会上,有记者向发言人秦刚提问,对美方就伊力哈木一案的表态如何评论。秦刚称”伊力哈木涉嫌违法犯罪,中国政府正依 法办理。美方屡屡打着所谓’人权’、’自由’旗号,对案件的执法、司法指手画脚,是对中国主权的粗暴干涉。要求美停止一切’干涉中国内政’的言行。”
伊力哈木为知名的维吾尔族学者,虽然对北京政府的民族政策经常发声批评,但立场被视为温和理性。2006年他创办”维吾尔在线”网站。2009年”7.5 事件”后,”维吾尔在线”曾被当局指责”进行煽动宣传”,伊力哈木失踪一个多月后被释放。去年1月北京发生”天安门撞桥事件”后,伊力哈木接受多家外媒采 访时,对官方定性暴恐事件提出质疑,他也担忧中共的民族高压政策会更加激化矛盾。其后伊力哈木及家人一直处在北京国保的严密监控之中,更在2013年11 月受到国保撞车威胁和恐吓。

China Bewaffnete Polizisten in Xinjiang
新疆局势愈加紧张
2014年1月15日下午,伊力哈木被警方从家中带走,随后家中电脑、手机、移动硬盘、教案和装有证件、银行卡的保险箱被抄。1月16日,外交部发言人洪 磊在例行记者会上,称伊力哈木被抓,是因为警方认为他涉”违法案件”。乌鲁木齐公安局在1月25日发出微博,称伊力哈木利用”维吾尔在线”从事分裂活动, 并与东突势力勾结等。2月25日,伊力哈木被正式批捕。6月26日律师与他会见时,伊力哈木坚称无罪,李方平律师也获悉他在狱中遭到虐待和酷刑。伊力哈木 被公诉消息传出后,李方平在网上愤怒表示,乌检方无视律师要求复制视听资料等合法要求,未听取意见也未通知律师就将伊力哈木移送法院起诉。
他们通过这个案子宣示在新疆问题上不会让步
中国知名法学学者滕彪向德国之声表示,从伊力哈木被抓到现在中国官方为数不多的公布信息来看,疑当局已对他罗织了罪名,伊力哈木有可能被重判:”现在看来罪名还是比较重的,有可能会判得比较重。”
他认为中共当局在新疆局势不断恶化时,将温和的伊力哈木当成了替罪羊:”应该和整个新疆局势的大背景,及中共当局对整个民间维权活动的镇压有关,虽然我们 都很了解伊力哈木,他根本不可能去做煽动暴力或分裂国家的事情,但是当局在新疆局势恶化的情况下,就要找个替罪羊,要拿伊力哈木来开刀,来震慑为新疆说话 的人,同时也对其他的民间维权人士、律师等进行全面的镇压。当局通过这个案件向世人宣示,他们在新疆问题上,他们在对民间维权运动这个问题上,他们不会放 松不会让步。”

Ilham Tohti Professor Uigur China Archiv 2010
人权观察:伊力哈木“一直都表明反对维族独立或分裂主义”
将伊力哈木这样温和的人士妖魔化,无法为该地区带来和平
7月31日,总部位于纽约的”人权观察”发出声明,该组织中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)表示:”中国当局决定用如此严重罪名起诉像伊力哈木这样致力化解民族分歧的人,足见中国的人权状况在过去数月以来已倒退到了什么地 步,正当民族关系空前紧张之际,此举无疑对维族送出一个错误讯号。”
“人权观察”也表示,没有任何公开的证据,可以证明伊力哈木涉及煽动暴力或非法行动的言论或行为。而伊力哈木一向直率批评中国政府对新疆维吾尔族的民族政策。但
他在文章和接受外媒采访时,一直都表明反对维族独立或分裂主义
理查森认为:”中国政府显然决心阻止伊力哈木这样的维族人士继续发声,他长年努力以和平方式表达维吾尔人的正当诉求,并倡导和平解决冲突,将伊力哈木这样的温和人士妖魔化,
无法为该地区带来和平。”
作者:吴雨
责编:石涛


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/08/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e6%bb%95%e5%bd%aa%ef%bc%9a%e5%bd%93%e5%b1%80%e6%8a%8a%e4%bc%8a%e5%8a%9b%e5%93%88%e6%9c%a8%e5%bd%93%e6%9b%bf%e7%bd%aa%e7%be%8a/