Wednesday, 6 August 2014

廣島遇原子彈69週年舉行和平紀念儀式

童倩
BBC中文網日本特約記者

1945年8月6日早上8點15分,日本廣島遭到美國投下原子彈,促使日本加快宣佈二戰戰敗。這個日子對廣島是傷痛日,二戰後日本最堅持反戰主張的廣島每年在這個日子都舉行「原子彈被害者慰靈式及和平祈念式」,倡導廢除核武器實現世界和平,今年是第69週年。
日本首相安倍晉三率領內閣成員和國會議長、司法長官,以及多國駐日使節等,與廣島民眾一起共約4萬5千人冒雨出席了周三早上8點15分開始的紀念儀式。
廣島市長松井一實在致辭中,要求日本政府鄭重接受在憲法主張和平主義的基礎上,日本69年無戰爭的事實,今後繼續走和平國家的道路。他指出核武器是剝奪眾多市民生命的絕對惡壞東西,呼籲政府與廣島受害者一起思考構築無核、無戰爭的和平世界,並一起行動。
不過松井並沒直接言及安倍政權的解禁集體自衛權問題,日本社會反對集體自衛權的意見廣泛,廣島市長今年的發言是否反映這種意見,日本內外都關切。
隨後致辭的安倍晉三說,日本作為人類歷史上唯一原子彈受害和體驗過核武器慘禍的國家,有切實實現無核世界的責任和義務,明年是廣島被害70週年,日本要向著實現無核世界的方向行進。

政治舞台

美國駐日大使肯尼迪(06/08/2014)
美國駐日大使肯尼迪出席了廣島的紀念儀式。
安倍晉三率領內閣成員和國會議長、司法長官出席了紀念儀式(06/08/2014)
安倍晉三率領內閣成員和國會議長、司法長官出席了紀念儀式。
廣島和三天後長崎每年舉行的同一紀念儀式,不僅日本政府、國會、司法三權領袖從不缺席,而且各國駐日外交使節是否出席,也反映了各國對核武器問題的立場或方針。美國是2012年起由前大使魯斯首次出席廣島儀式的,正是反映了美國總統奧巴馬削減核武器的主張。
去年魯斯出席了廣島和長崎的兩個儀式,今年美國駐日大使肯尼迪沿襲了這個立場,出席了廣島儀式,去年11月上任的肯尼迪雖作為駐日大使是首次出席廣島紀念儀式,但她年幼時其實已隨同叔叔訪問過廣島,在日本看來也反映了肯尼迪家族的反核立場。
BBC中文網記者周三接獲美國駐日使館發送的新聞簡報說,肯尼迪在廣島說,「在這一天,嚴肅地思考為了更進一步地構築和平世界,這一天是新的誓言日」。

立場與感情

中國和其他持有核武器的許多國家一樣,駐日使館早已每年例行派員出席廣島、長崎儀式,體現雖持有核武器,但反對核戰爭的立場。
一些反戰和反核人士拉起橫幅在廣島和平公園示威(06/08/2014)
一些反戰和反核人士拉起橫幅在廣島和平公園示威。
紀念儀式上的女孩在祈禱(06/08/2014)
紀念儀式上的小女孩在祈禱。
69年前遭遇原子彈的廣島受害者逐漸病逝,每年的儀式上廣島市政府還會宣佈最新的死亡人數統計,今年宣稱去年有5507人去世,使廣島原子彈死亡名單和雕刻在慰靈碑上的名單累積到29萬2325人。
廣島、長崎遭遇原子彈的日子在日本處於每年最高溫的約10天左右酷暑期,在日本,誰都不難想像當年這種酷熱中被原子彈輻射熱燒傷的廣島、長崎慘狀,但BBC中文網記者在日本聽到華人議論廣島、長崎遭遇原子彈時,想法頗有分歧,顯示心情相當複雜。
記者曾在廣島原子彈被害紀念館裏與到一些參觀的中國人,他們中間有人豪不掩飾地說「炸得好」,但也有人 說「日本國家的錯誤讓廣島百姓來承擔這麼慘痛的後果,令人同情」,也有人說「美國不該投原子彈,但迫使了日本早日投降、早日結束二戰,從這個因果關係來 看,也不是不能理解」。

(責編:蕭爾)




from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140806_japan_hiroshima.shtml