Friday, 16 March 2012

Jean-Michel Severino、Olivier Ray:窮人能否拯救世界

2012目前發生的事件已經證實一個全新的全球不對稱模式。由於陷入了前所未有的經濟動盪和凋零的經濟前景,富有的經合組織國家和其國家內的中產階級擔心其地緣政治地位的削弱,以及社會流動性的衰弱。然而,在許多亞洲、非洲和拉丁美洲國家,樂觀情緒仍然佔據主導地位。

在許多發達國家,這種前所未有的財富轉移引發了保護主義,例如法國號召去全球化。同時,在許多新興經濟體中,驕傲感有的時候會伴隨著一些自大的痕 跡表現出來。在西方數十年的盛氣凌人之下,他們的表現有一點幸災樂禍的味道。但是,正是由於世界的發達國家、新興國家以及發展中國家的經濟是緊密結合在一 起的,他們要麼共同擺脫這場危機,要麼一起陷入一場自20世紀30年代從來未見的危險境地中。

新經濟模式擺脫貧窮

在第二次世界大戰後,一種全新的世界經濟產生了。在這種新興的經濟模式中,越來越多的發展中國家採取了出口導向性發展模式,因此他們提供給工業 化國家原材料和家居用品。這種新型經濟毫無疑問非常成功:在20世紀,擺脫貧困線的人比過去2000年擺脫貧困的數量還多。同樣由於廉價貨物和服務的進口 增加了他們的購買力,經合組織國家變得富有。

但是這種模式同時削弱了富有國家的社會結構穩定性,擴大了不公平性,使越來越多的本地人口失去了勞動市場的就業崗位。再者,這同樣造成了目前困 擾我們的經濟不平衡。想要抵消不斷擴長的不公平性和緩慢的經濟增長所帶來的影響,經合組織國家通過大量貸款的方式來刺激消費。貸款包括公共貸款(導致了歐 洲公共信貸危機)和私人貸款(導致了美國次貸危機)。

如果經合組織國家的主要能源和製造業商品的供應商沒有成為它們的債主,這一切就不可能發生。在這樣一個歷史顛覆的重要時期,世界上的窮人們正在 財政支持世界上的富人們,這導致了大量的外匯儲備。事實上,當今金融部門的過於龐大主要反映出了這樣的趨勢,將新興市場國家的不斷增長盈餘回收來彌補富 有國家不斷攀升的赤字。

直到最近,這種動態趨勢被看作是短期的。新興國家的增長會必然導致全球工資和價格的融合,因此使經合組織國家凋零的製造業重新煥發光彩。在世界新興國家的人口過渡會增加國內市場的發展,儲蓄率的下跌以及全球貿易的重新平衡。

這在理論上可能會實現。但是這種過渡時期的持續時間,尤其是在全球金融危機這個節骨眼上,被很大程度上低估了。扭轉匱乏,大量的男男女女積極參加全球經濟,再加上曾經這個自然資源豐富的世界面臨不斷增長的可見限制,從兩個方面使過渡時期在不可預期的範圍內延長。

首先,從宏觀經濟學的角度來講,我們已經無法期待原材料價格下降。而這正是危機時期的一種經濟平衡劑。考慮到新興國家的不斷增長的市場需要,自然資源的花費必然會成為經濟增長的限制因素。

其次,從社會的角度來看,在經歷過20世紀全球勞動力市場人數翻倍之後,另一批工業儲備軍在中國已經不斷壯大。同時這一數字在全球發展中國家30億居民中也不斷上升。

通過減少經合組織國家和其新興市場國家債主間的財政不平衡來迅速重新平衡全球增長十分危險,因為這對前者會造成巨大的蕭條,然後殃及到後者。再 者,因為據估計新興國家會和經合組織國家產生貿易逆差,他們的國內市場歸成為促進全球增長的推動力,因此這種情況不太可能出現。

新興國家會是市場動力

如果這種分析是正確的,一種新的全球重新平衡策略就需要在非富有的經合組織國家中的其他展開。在發展中國家實行新的發展模式至少會填補一些全球經濟目前急需市場需求這一缺失的部分,這些發展中世界包括部分南亞、拉美以及非洲,這些地區並沒有採取出口導向性戰略。

這種設想的成功與否取決於三種動態模式的結合。第一,必須加快新興市場和發展中國家市場間的貿易往來。因此需要建立新興國家和發達國家間的那種 消費-供求關係。第二,必須發展世界上最貧窮國家個內部市場從而租金更多的國內增長。第三,必須增加發展中國家的資金流入,這包括官方發展扶持和海外直接 投資。這些資金不僅僅要來自工業化經濟體同時也要新興經濟國家和石油出口國家也要做出相應的努力。

從世界最底層的十憶人口回收全球的盈餘為全面檢修全球的標準經濟模型做出了預測。這種標準經濟模型認為亞洲的經濟奇跡可以複製。畢竟,即使 從現在到2050年整個世界都取得巨大的經濟增長,世界90億人口中仍舊會有20億人口每天的依靠不足2美元的金錢度日,還有10億人口僅僅擁有比這一數 字高一點的可支配財富。

全世界的窮人是不應該被視為世界的一個負擔,這對新興發展國家和富有國家來說是一樣的。在全球經濟危機的浪潮中,他們是我們最佳的逃離危機手段。

Jean-Michel Severino是法國開發署署長,投資者和合作夥伴經理。Olivier Ray是法國外交部的發展經濟學家。他們是Africa’s Moment”一書的合著者




from 政經評論 http://kurtlau.blogspot.com/2012/03/jean-michel-severino-and-olivier-ray.html