对日本去年核反应堆事故最全面独立调查报告的作者说，日本“非常幸运” 地避免了需要疏散整个东京的“最坏结果”。但报告作者同时警告，由于日本核工业的运作和管理模式，以及日本国内核设施的建造方式，核危机仍然存在。
*日本上下毫无准备*
这份420页的报告指出，由于日本福岛核电站内的核反应堆和核燃料池相距过近，加剧了核电站危机的严重性，而这种情况在日本其他核电站中依然存在。
这份调查报告历时6个月写成，30名调查人员对包括学术界人士、律师和自由职业记者在内的300人进行了访谈。报告显示，日本对那次史无前例的核灾难毫无准备。
日本科学技术振兴机构的前任理事长北泽宏一是这个调查委员会的负责人 ，他说，“绝对安全的神话”蒙蔽了核工业和政府监管人员。
北泽宏一说：“我们发现整个日本，从危机发生地到首相办公室，对如何处理那场危机根本没有准备。”
调查委员会的另一名成员、国际原子能机构前理事会主席远藤哲也说，日本当时更担心的是如何避免引发公众恐慌而不是公布信息。他说，因此，在核危机发生的最初几天、也是最关键的几天内，美国和日本政府间并没有全面的沟通。
远藤哲也说：“双方都在怀疑对方的意图。危机发生将近两周后那种情况才有所转变。”
*谁该负法律责任*
调查委员会没有深入挖掘法律责任，但表示这份报告可以作为任何刑事调查的起点。
朝日新闻的前主编船桥洋一成立了监管这次调查报告的基金会，他星期四被问道是否有人需要为福岛核电站事故入狱。他说：“我个人认为应该是这样。”
*充满不信任*
日本政府和运营福岛核电站的东京电力公司没有回应委员会的调查结果，称他们还没有时间来研读调查报告。
东京电力公司没有配合委员会的调查，但该公司的一些退休人员接受了调查人员的采访。他们指出，日本首相菅直人内阁的高层议员与东京电力公司间存在“严重不信任”。调查委员会还指出，在核反应堆出现危机时，东京电力公司总部和其福岛核电站分部也存在类似的不信任。
*核威胁继续存在*
9级地震和海啸导致的3 .11日本核危机即将过去一年，但福岛核电站仍然倚赖临时设备向三个受损核反应堆浇水冷却来维持稳定。核辐射的威胁也继续阻挠关键检修工作的进行。
日本官员说，要彻底终止受损核电厂的运行可能会需要几十年。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120301-Japan-Nuclear-Report-141026943.html
