Friday, 2 March 2012

美外交官断言阿萨德必垮台

两名美国高级外交官在参议院外交委员会作证说,叙利亚总统阿萨德的统治将要结束。但是他们不知道这一天将于何时来到,以及在那之后事态又将如何发展。

叙利亚的血腥暴乱持续不断,美国官员强烈指责阿萨德总统不断扩大的“狠毒攻击叙利亚人民”的举动。美国国务院主管近东事务助理国务卿费尔特曼,星期四在国会向参议员发表讲话。费尔特曼说:“坦白说,情势非常可怕。为数众多的叙利亚人民生活在困境中。他们无法获得基本的生活必需品,包括食物,清洁用水和医药供应。受伤的妇女和儿童因为缺乏医疗照顾,只有等死。”

根据费尔特曼的说法,阿萨德作为统治者的来日可数。他说:“我们不确定这个转折点,这个突破的时刻,什么时候会在叙利亚出现。但是它必将到来。阿萨德政权的败亡是无可避免的。”

**警告俄罗斯勿搭阿萨德必沉之船**

在那天到来之前,全世界对叙利亚人道危机的关注,与日俱增。在日内瓦,联合国人权理事会星期四谴责叙利亚侵犯人权的行动。俄罗斯是三个投票反对谴责案的国家之一。引起费尔特曼的指责。他说:“俄罗斯长期在叙利亚有利益和影响力。在我们看来,如果俄罗斯执意搭乘阿萨德的泰坦尼克号一直沉到地中海底,就不可能保住他们认为重要的利益。”

**美参议员关心未来与叙人民良好关系**

联邦参议员们表示,希望美国的行动能够在将来打造出和叙利亚人民间更好的关系。代表佛罗里达州的联邦参议员鲁比奥说:“我认为,就美国利益而言,重要的是让叙利亚人民将来说,美国是站在我们这边的,我们和美国人民之间没有问题。”

美国驻叙利亚大使罗伯特·福特也回应这个观点。上个月他基于安全考量,从大马士革被召回国。他说:“我们希望叙利亚未来不再像过去那样,做一个支持恐怖组织,成为大部分区域不稳定因素的反派演员。”

为了这个目的,福特呼吁美国继续支持叙利亚的人权运动,并且协助叙利亚人民争取尊严,和国家的法治。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120301-us-syria-141100343.html