Sunday, 17 August 2014

美韓軍演在即 朝鮮警告先發制人打擊

韓美「乙支自由衛士」聯合軍演周一(8月18日)開始之前,朝鮮方面發表聲明,譴責軍演同時還警告不排除會發動先發制人打擊的可能性。
據韓聯社援引朝鮮軍方的聲明說,今年的「乙支自由衛士」聯合軍演是韓國和美國以遏制為借口,實際上是針對朝鮮進行的「核戰爭演習」。
聲明表示,既然美韓將遏制戰略適用到實戰,以此向朝鮮宣戰,朝鮮就要再次闡明,「我們將會在我們選擇的任何時刻無情地實施最強有力的更先一步的先發制人打擊」。
韓美聯合軍事演習「乙支自由衛士」(UFG)是韓國每年例行的防禦性演習。
「乙支自由衛士」聯合軍演始於1975年,是一種實戰方案為基礎,電腦模擬作戰為主的軍事演習。
本屆軍演將持續10天至28日。韓聯社稱,從歷屆軍演的規模來看,韓國和美國或將分別投入5萬和3萬兵力。
韓國國防部此前針對朝鮮方面的警告已經表態,想有效應對來自朝鮮的威脅,韓美需要維持聯合戰力,因此必須舉行乙支自由衛士軍演。
分析人士指出,朝鮮每年都會對美韓例行軍演提出例行譴責,但今年措辭似乎比去年更為激烈。
去年,朝鮮在韓美啟動演習之前較為克制,並積極響應韓朝有關離散家屬團聚活動的工作會議,對韓朝之間的對話溝通表現出了誠意。
2013年3月,韓美啟動「關鍵決斷」聯合軍演,朝鮮隨即宣佈關閉開城工業區。軍演過後,韓朝立即為重啟園區舉行了多輪談判。
同年8月,韓美舉行「乙支自由衛士」聯合軍演,朝鮮點名批評韓國總統朴槿惠。軍演過後,兩國恢復了中斷的邊境軍事熱線,而且重啟開城工業區,同意舉行離散家屬團聚活動。
(編撰:晧宇 責編:羅玲)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140817_korea_war_threat.shtml