http://www.voanews.com/chinese/news/20120516-world-press-china-151759915.html
2012年 5月 16日
世界媒體看中國：國際大玩笑 記者: 齊之豐 | 華盛頓
一件非常嚴肅、非常沉重、令人心情非常沉痛的事情，也可以是一件非常可笑的事情。
這樣的奇聞奇事讓想像力最豐富的藝術家、小說家絞盡腦汁都難以想出或創作出來，但在當今神奇的國度、別名“神州”的中國卻可以得來全不費功夫。
*奇聞奇事陳光誠*
這件奇聞奇事的事主是中國官方媒體所說的“山東省沂南縣人”陳光誠。
在過去的幾個星期裏，盲人陳光誠是國際大新聞，也是中國當局竭力掩藏或遮罩的禁聞。飽受山東臨沂當局迫害的陳光誠走投無路，尋求美國駐中國外交使團保護，被世界媒體廣泛報導，在世界各國和中國公眾當中引起紛紛議論。
在眾說紛紜之中，中國一位不願意透露姓名的知名作家私下裏評論道：中國一個盲人在中國受欺負，居然能讓美國政府、能讓美國總統奧巴馬感到壓力巨大，這真夠諷刺。
這位中國作家所說的超級國際玩笑式的諷刺是指：在過去的10年裏，盲人陳光誠試圖運用中國的法律幫助鄰裏鄉親抵制山東臨沂當局像對待畜牲一樣強行推行墮胎和絕育，強行推行當局所謂的“計劃生育”政策，導致當局對他實行瘋狂的打擊報復：先是以莫須有的“故意毀壞財物、聚眾擾亂交通秩序”罪名給他判刑四年多；在他刑滿出獄之後，又雇用上百名流氓打手將他和家人晝夜囚禁家中將近兩年，並時常對他和家人野蠻毆打；對試圖前去探望他的中國公民、外國記者、外交官、電影演員，則一律施行威脅，或毆打加搶劫；四月下旬，陳光城僥倖逃出非法囚禁，在支持者的幫助下輾轉逃到北京，但他在北京依然是走投無路，最後逃進美國駐華使館；後來再離開美國使館，進入北京朝陽醫院治療出逃時摔斷的腳骨。但進入醫院之後，陳光誠立即又感到恐懼，於是美國政府、奧巴馬總統立即受到美國政界人士、公眾、以及新聞媒體的質疑和批評。批評者認為，美國政府對陳光誠保護得不夠，丟棄不管，讓美國蒙羞，讓美國人丟臉。面對批評者的批評，奧巴馬政府窮於應對，甚至有口莫辨。
*漫畫顯示民心*
陳光誠在中國的遭遇無疑是一件非常嚴肅、非常沉重、令人心情非常沉痛的事情。中國盲人陳光誠在中國的不幸遭遇，卻讓美國政府、美國總統受到強烈的質疑和批評，無疑也是一件非常滑稽可笑的事情。
但是，讓人不禁覺得最滑稽的是，美國公眾和媒體在笑談這種滑稽事的同時又非常認真。美國公眾和媒體非常認真地認為，美國駐華使館和美國政府對陳光誠提供的保護不夠，讓這個可憐的中國盲人在好不容易逃出可怕的非法囚禁之後再次感到不安全，這是美國政府失職，是美國政府不夠人道，不夠重視人權，是美國政府行為不當。
美國主要報紙《華盛頓郵報》日前發表卡通漫畫家傑夫·丹濟格的一幅四格的漫畫，生動傳神地展示出令中國和美國公眾、令美國政府哭笑不得的滑稽局面。
丹濟格的漫畫 華盛頓郵報
漫畫第一格：（畫面是危坐的陳光誠，旁邊是美國國務卿希拉蕊·克林頓）帶著墨鏡的陳光誠坐在那裏，無助地問，“是誰啊？”希拉蕊·克林頓躬身應答道，“是我，希拉蕊。”
漫畫第二格：（畫面是陳光誠在訴說，希拉利則轉身走開）陳光誠說，“啊，感謝上帝，他們說是要殺掉我和我全家。”
漫畫第三格：（畫面是陳光誠獨自一人在訴說，他看不到、因而沒有意識到希拉蕊已經離開）陳光誠繼續訴說，“我唯一的希望就是離開中國。我不相信中國政府。不管他們說什麼，他們都會食言。你得理解這一點。”
漫畫第四格：（畫面是陳光誠依然坐在那裏，但旁邊不知道什麼時候來了一個拿著大棒、身材壯碩的中國員警）員警惡狠狠地對陳光誠說，“我當然理解，我是希拉蕊。”
丹濟格的這幅漫畫，可謂惟妙惟肖，繪聲繪色，話語不多，卻餘韻無窮。
*美國政府受巨大壓力*
丹濟格的漫畫雖然勝過千言萬語，但也不妨礙美國公眾、美國政界人士發表他們的千言萬語。
4月29日，共和黨總統競選人米特·羅姆尼就陳光誠問題發表正式聲明，對奧巴馬政府提出含蓄的批評，對奧巴馬政府的對華政策提出質疑：
“我現在對陳光誠及其家人的安全感到關切。我希望美國官員將竭盡全力保障陳光誠及其家人不再受到進一步的迫害。這一事件反映出中國人權這一更為廣泛的問題。美國任何一種嚴肅認真的對華政策都必須直面這些事實，即中國政府對政治自由的剝奪，一胎化政策，以及在其他方面對人權的踐踏。美國必須扮演一種強有力的角色，敦促中國實行改革，並支持那些為爭取我們所享有的各種自由而奮勇鬥爭的那些人。”
5月3日，陳光誠離開美國使館到朝陽醫院之後感到不安全的新聞報導傳出，羅姆尼更是對奧巴馬發出強烈的批評。Politico.com等美國媒體紛紛報導說，羅姆尼表示，假如這種消息屬實，這種事情“對自由來說就是一個黑暗的日子，”對奧巴馬總統來說就是“一個恥辱的日子。”
在中國當局表示可以准許陳光誠出國前往美國之後，美國國會老資格的共和黨議員、國會眾議院人權小組委員會主席克裏斯·史密斯5月15日星期二再次為陳光誠舉行國會聽證會，繼續對奧巴馬政府施加壓力。
美國之音早些時候報導說，史密斯眾議員在聽證會上通過電話詢問陳光誠，美國政府行政當局和美使館是否作出努力，與他在山東的親屬取得聯繫。(自從發現陳光誠逃跑之後，山東臨沂當局對陳光誠的家人進行了打擊報復，陳的侄兒陳克貴被逮捕，罪名是故意殺人。但陳克貴及其家人和支持者則稱，陳克貴只是自衛。中國當局對試圖為陳克貴進行自衛辯護的律師進行了阻攔和威脅。)
對史密斯眾議員的問題，陳光誠回答說，自己並不清楚具體細節，但美國駐華使館每天都與他保持電話聯繫。史密斯議員還向陳光誠詢問了他妻子和兩個孩子在醫院的現狀。陳光誠回答說：“我的孩子對我們說‘在這裏真好，還能出去玩’，讓我非常心酸，可以想像我們一家以前在山東受到怎樣的待遇。”
*中國美國，兩種表演*
在陳光誠的問題上，羅姆尼和史密斯眾議員等人對奧巴馬政府提出強烈批評，他們也招致了反批評。批評者認為，他們只是拿陳光誠大作文章，只是借陳光誠進行他們的政治表演。
與此同時，中國當局也在表演。當局控制下的新聞媒體對陳光誠事件不能進行報導。中國公眾無法從中國的新聞媒體得知陳光誠為什麼會進入美國使館，陳光誠及其家人在山東臨沂究竟遇到什麼麻煩或不公。
在互聯網上，中國當局也竭力封殺有關陳光誠的資訊。“陳光誠”至今依然被中國各大微博網站列為禁忌詞，用戶不能搜索。要是搜索，便會被告知：“根據相關法律法規和政策，‘陳光誠’搜索結果未予顯示。”顯然是因為沾了陳光誠的光，“盲人”一詞目前也在中國被列為禁忌詞，用戶不能在微博網站搜索。
早些時候，在美國方面公開證實陳光誠確實在美國駐華使館尋求了保護之後，中國政府通過官方的新華社發表聲明，指責美國使館給陳光誠提供保護是“干涉中國內政的做法，已要求美方就此道歉。並同時重申，中國是法治國家，任何公民的合法權益都受憲法和法律保護。”
一個中國盲人及其家人在中國受迫害，遭虐待，受威脅，反而招致美國政府、美國總統受到美國政界、美國公眾和中國政府的強烈譴責。
中國和美國顯然在向全世界有意無意地合作演出一場政治戲劇、政治喜劇或悲喜劇。全世界在觀看，在憤怒，在歎息，在看笑話。
到底哪邊的表現和表演更可笑，更可恥，更滑稽，全世界在繼續觀看。
from 椰子樹下打盹的哲學家 http://tw.blog.yahoo.com/mesg/mesg.php?type=error&key=article_not_found
