Sunday, 20 May 2012

活动人士:叙军在叙中部地区打死34人

一个叙利亚人权组织说,安全部队在叙利亚中部的哈马省袭击了一个反叛的城镇,打死34人,其中包括儿童。

总部设在伦敦的叙利亚人权了望台说,政府军星期天用枪炮攻击了苏兰镇。死亡人数无法得到独立方面的证实。

在其他方面,一组联合国官员和新闻记者在大马士革郊区的杜马区巡视时,一枚路边炸弹在附近爆炸。爆炸发生在距离这些人大约150米的地方,没有伤及任何人。正在该地访问的联合国维和事务负责人拉德苏和驻叙利亚的联合国观察团负责人穆德将军也在其中。

一位叙利亚安全官员说,爆炸发生前杜马地区的枪手十分活跃,袭击了安全部队,并打伤30名军人。最近,政府军和反叛武装之间发生的战斗使这里的街道几乎空无一人。杜马是长达14个月的反对巴沙尔.阿萨德起义的一个重要中心。

阿萨德的两名高级助理星期天出现在国营电视台上,气愤地否认反对派武装已经刺杀了他们的消息。反对派武装在因特网上发布消息,说他们在一次精确的攻击中杀死了几名高级官员,其中包括内政部长沙尔和前国防部长图尔克马尼。

黎巴嫩也发生了导致沙伤亡的枪击,邻国叙利亚的冲突最近在黎巴嫩引发流血教派冲突。在黎巴嫩北部地区,一辆载着一名逊尼派神职人员和他的助手的汽车试图冲过一个岗哨时,黎巴嫩军队向他们开枪,将两人击毙。这名神职人员和他的助手是支持叙利亚起义的黎巴嫩反阿萨德联盟的成员。

黎巴嫩军队发布了一份声明,对两人丧生表示“深切遗憾”,并说已经对此事展开调查。这名神职人员的支持者在黎巴嫩北部的一些地区焚烧轮胎,封锁道路,进行抗议。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120520-Activists-Syrian-Troops-Kill-16-People-in-Central-Syria-152213955.html