Sunday, 20 May 2012

沈佩兰维权 遭暴力维稳

5月17日遭绑架的上海维权人士沈佩兰已经获释,正在家中养伤。在被关押期间她的一根肋骨被人打断,而凶手仍然逍遥法外。此外,上海几十名访民星期六(5月19日)抗议沈佩兰所在地政府的暴行。

*沈佩兰回到家 仍被监视*

沈佩兰星期天(5月20日)对美国之音说,虽然已经回到家里,她家外面仍有人在监视,她跟丈夫在家门口散步也有人跟踪。

此前5月17日下午5点半左右,沈佩兰和丈夫一起去买菜,走在路上她被一伙人绑架进一辆车上。沈佩兰说,在车里,她的头被绑架她的人按在地上,同时这伙人把她紧紧压住,动弹不得,还用皮鞋踩踏她的脚,让她感到撕心裂肺的痛,这样被虐待了至少一个小时。

*迫于压力 政府释放沈佩兰*

沈佩兰在当地时间5月18日上午被释放时,已经被关押了17个小时。此前,近一百名民众聚集在沈佩兰所在镇政府抗议,而且沈佩兰被绑架也引起海外媒体关注。迫于压力,沈佩兰所在的上海闵行区马桥镇承认绑架沈佩兰是政府行为,并将她释放。

美国之音记者询问,政府为什么绑架她?沈佩兰说:绑架她的理由完全没有依据。“5月18日早上的时候,我们司法组的组长过来,他说,你扬言要去上海市政府信访办上访,还扬言要去会场。因为上海在开党代会。当时我就问他,我什么时候扬言的,你要拿出依据来的。”

已过花甲之年的沈佩兰是上海著名维权人士,因为维权她屡次被绑架,受到暴行。最近的包括:2012年4月,沈佩兰等马桥镇访民到上海高等法院要求立案,遭到驱赶。当时一个身体强壮高大的保安冲向沈佩兰,将她的手指弄成骨折。沈佩兰认为,这次被绑架是政府对她坚持维权的报复行为。

马桥镇访民因政府强征土地,又没有得到公平补偿,几年来坚持维权.他们状告当地政府,但法院不给他们立案。近期他们每天到上海高法要求立案,已经坚持了近190天。

*花甲人被打断肋骨*

沈佩兰5月18日被释放后立即在家人和朋友的陪同下去医院验伤,结果发现左侧一根肋骨骨折。沈佩兰告诉记者,她已经就被绑架殴打一事向派出所报案。

美国之音拨打马桥镇派出所电话,希望知道沈佩兰所报案子的侦破情况。接听电话的女士说,他们根本不知道这件事。

*访民声援 不想成下一个沈佩兰*

沈佩兰回到家里之后,上海50多名访民去看望她表示声援。参与探望的王扣玛说,政府这样对待公民让人气愤。

王扣玛说:“政府现在是在暴力维稳,如果大家都不去声援,那么沈佩兰的今天,也是我们的明天。沈佩兰为我们访民也做了很多维权的事,我们认为一定要声援她。”

王扣玛说,政府以维稳为名,随意打人,这样的政府让老百姓非常失望。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120520-SHEN-PEILAN-152204535.html