埃及定于5月23号和24号举行总统大选，之前国内动乱越来越严重，身分不明的凶手袭击了抗议埃及军人统治者的示威人士，导致至少11人丧生。
星期三，一群群年轻人在开罗国防部附近相互投掷石块，也袭击埃及安全部队。 这次紧张事态发生在本月稍后即将举行的总统大选之前。
目击者说，一些暴徒袭击了从上周五开始就聚集在阿巴西亚广场上的抗议人士。袭击者在黎明时分挥舞枪支、刀具和撬棍开始进行恐吓与袭击。
一名男子说，这些袭击行为看起来像是去年在推翻长期统治埃及的总统穆巴拉克的革命中支持政府者的所作所为。他说：“他们为什么这样对待我们？就象在自由广场对付我们的所作所为一样。如果他们要保卫这个地段，让军事委员会像在自由广场附近的总理办公室一样也建造一堵高墙好啦。”
在国防部周围抗议静坐的人士多数为沙拉菲候选人哈齐姆.萨利赫.阿布.伊斯梅尔的支持者。阿布.伊斯梅尔是此次静坐抗议的发起人，当局不许他竞选总统，因为之前有人指出他过世的母亲所持的是美国护照。埃及宪法规定，总统的生身父母必须是埃及人。
*两名候选人退出参选以示抗议*
埃及国有电视台报导说，13名总统候选人中有两名来自穆斯林兄弟会的候选人已经表示要退出参选，以纪念星期三暴力袭击中被打死的那些人。
赛伊德.萨德克是设在开罗的美利坚大学政治社会学教授。他说，大选之前的抗议行动的焦点已经从去年革命的发源地“自由广场”转移到国防部前面的广场了。
他说：“自由广场已经失去了影响埃及决策进程的力量，这就是为什么抗议者开始转移到权力的实际中心--国防部，这样有些危险，因为假如人们包围武装力量最高委员会所在的国防部，就可能会发生政变。”
萨德克说，埃及的局势已经到了一触即发的程度，并指出他所说的可能会发展成越来越大的既反感执政的军事委员会，也厌恶实力强大的穆斯林兄弟会。
埃及武装力量最高委员会一直都被指责有通过杀害抗议人士、拘禁批评人士以及瓦解导致去年起义行动的青年和公民社会组织等手段，来达到扼杀不同声音的目的。
埃及将军们已经保证在举行自由和公正的总统选举以后，于6月底将权力交给民选政府。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/Egypt-Violence-20120502-149914785.html
