Friday, 4 May 2012

美国务院关于陈光诚的最新声明

中国政府今天说陈先生和其他中国公民一样享有出国的权利。陈先生已经获得美国一所大学的奖学金,他可以和妻子以及两个孩子一起同去。

中国政府已经明确会接受陈先生的旅行文件申请。美国政府期望中国政府可以迅速办理好他的申请,并在他生病期间提供住宿。美国政府会迅速为他发放赴美签证。

这一事件是本着中美合作的精神处理的。

————–

State Department: New deal reached on blind Chinese activist

It looks like a deal has been reached for blind Chinese activist Chen Guangcheng. This just in:

STATEMENT BY VICTORIA NULAND, SPOKESPRSON

Chen Guangcheng

The Chinese Government stated today that Mr. Chen Guangcheng has the same right to travel abroad as any other citizen of China. Mr. Chen has been offered a fellowship from an American university, where he can be accompanied by his wife and two children.

The Chinese Government has indicated that it will accept Mr. Chen’s applications for appropriate travel documents. The United States government expects that the Chinese government will expeditiously process his applications for these documents, and make accommodations for his current medical condition. The United States government would then give visa requests for him and his immediate family priority attention.

This matter has been handled in the spirit of a cooperative U.S.-China partnership.

相关日志



from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/23478?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29