英国《金融时报》 罗宾•哈丁 华盛顿, 邝彦晖 北京, 香农•邦德 纽约报道
来自中国的疲弱贸易数据加剧了各方对全球经济放缓的担心，尽管美国贸易额反弹令人略微宽心，因为这似乎表明全球最大经济体有一定的增长。
4月份中国出口同比仅增长4.9%，而3月份的增幅为8.9%，这导致一些经济学家呼吁官方进一步放松货币政策。
根据昨日公布的官方数据，4月份中国进口同比增长0.3%，远低于3月份5.3%的增幅。
此前外界对进出口增幅的预期强劲得多，一些经济学家预期增幅将在8%至11%之间。
中国的出口数据被视为全球商品需求的指标，但这批数据似乎也表明，中国国内的投资和消费正在减速。4月份中国消费品进口仅增长2.1%。
“这些疲弱的贸易数据很可能出乎中国官方的意料，”野村证券(Nomura)经济学家张智威表示。他指出，中国总理温家宝上月下旬曾表示，出口和进口增长都有起色。
他补充说，这些数据“加强了我们的观点，即政策制定者应当把重点放在促进增长上”。
与此同时，美国3月份贸易逆差增至518亿美元，扩大幅度超出预期，创纪录的进口跑赢出口，这意味着官方有可能下修对首季经济增长的估算，但至少提供了需求持续强劲的证据，令人宽慰。
较大的贸易逆差可能意味着，美国经济首季增幅可能低于目前估算的2.2%。官方将在本月底发表更新后的数据。
经济学家们对美国贸易额的总体增长表示欢迎。
“继2月份贸易额下降后，3月份进出口全面反弹是非常令人鼓舞的，”道明银行(TD Bank)经济学家阿利斯泰尔•本特利(Alistair Bentley)表示。
“展望未来，美元的相对强势以及欧元区再度显现的经济挑战似乎都表明，今年余下的时间里，贸易对美国经济增长将起到轻度的拖累作用。”
美国进口额跃升5.2%，至2386亿美元，这是自2011年1月以来的最大增幅。较高的燃料成本加剧了进口增长（随着原油价格和购买量双双上升，上月美国原油进口增至292亿美元），但更大的因素是对非石油产品（如医药、电视机、手机和服装，以及资本货物、汽车，还有食品和饮料）的需求继续增长。
出口也创下纪录，增长2.9%，至1868亿美元，美国企业销售了更多的工业用品和资本货物，包括燃油、航空发动机、化学品和钻探设备。
从全球整体局面看，欧元区的疲弱形势正在抑制总体贸易额，对出口依赖型国家的经济增长形成拖累。
上周，在中国南方举行的全球最大贸易盛会广交会上，出口订单比一年前缩水2.2%，这是全球金融危机爆发以来的首次下降。
4月份，亚洲另外两个出口大户——台湾和韩国——出口分别下跌6.4% 和 4.7%。
联合国亚太地区经济与社会委员会(Economic and Social Commission for Asia and the Pacific)执行秘书诺埃琳•海泽(Noeleen Heyzer)昨日表示，出口下降可能导致亚太区今年经济增幅与去年相比放慢1.3个百分点。
海泽还警告称，欧元区若发生债务违约，可能导致2012-13年度亚太区出口减少3900亿美元。
拉胡尔•雅各布(Rahul Jacob)和Zhou Ping 香港、格温•罗宾森(Gwen Robinson)曼谷补充报道
相关日志
- 2012/05/06 -- 第111届广交会闭幕，出口成交总额5年来首度下滑
- 2012/03/29 -- 凛冬将至！薄熙来被打倒后，广东开始安心发布极差经济数据
- 2012/03/26 -- 因中国对钨出口的严格控制，全球钨供应濒临枯竭
- 2012/03/07 -- 美众议院通过惩罚中国贸易法案 或引发中美贸易战
- 2012/03/07 -- 中国山寨机在印度市场迅速滑坡：重回代工模式
- 2012/02/13 -- 外贸春寒
- 2012/01/10 -- 2012中国4大关键词：精品、银发、光棍、新权贵
- 2012/01/03 -- 广东服装外贸行业利润下降至零 出现企业倒闭潮
- 2011/12/21 -- 分析与预测：中国“严峻”的出口形势展望
- 2011/11/09 -- 工厂关闭潮涌现—-中国出口企业前景黯淡
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/24210?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29
