日本首相安倍晉三呼籲重新解釋憲法，這有可能為日本自衛隊到海外作戰鋪平道路。
他做出呼籲前數小時，安倍親自挑選的一個顧問小組公布了一份報告，建議修改日本防衛法。中國抨擊了這個舉動。外交部發言人華春瑩表示，安倍內閣採取了「負面行動」，使人們懷疑日本的真實意圖。
日本憲法禁止戰爭行為以及用「威脅使用武力」的手段解決國際爭端。
根據日本戰後憲法第9條，日本不能使用武力解決衝突，只能自衛。
但是安倍表示，他希望重新檢討自衛隊的角色，以應對亞太地區安全局勢出現的變化。
新挑戰
日本政府一向認為，根據國際法，日本有集體自衛的權力，也就是說，有權力使用武力防止友好國家受到攻擊。但是東京同時認為，日本無法行使這個權力因為憲法對使用武力做出限制。
共同社報道，安倍的顧問小組星期四發表的報告提出改變這個做法，並指出日本應當可以參與集體自衛行動。
他們還提議採取一整套措施確保這個權力不會被濫用。
顧問小組表示，他們提議進行這些改革是因為來自中國和朝鮮的安全威脅。
安倍認為有必要重新檢討對憲法的解釋。他說「為保衛我們的和平生活，有必要加深與其他國家的合作，以便我們能順利地應對任何情況。」
但是他也強調日本絕不會再次成為「發動戰爭的國家」。
BBC在東京記者傅東飛說，這些變革措施雖然很溫和，但是卻極具爭議，安倍肯定會遇到強烈的反對意見。
（編譯：董樂/責編：橫路）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140515_japan_constitution_defence.shtml
