泰國軍方領導人：一年多之內不會選舉

泰國軍事政變領導人巴育將軍表示，一年多之內不會恢復選舉，以利政治和解與改革的進行。

在一次電視講話中，巴育將軍呼籲各黨各派合作，停止示威抗議活動。
他也再一次對任何抵抗軍方的人士提出警告，並指任何抵抗行為只會拖慢「帶給泰國人民快樂」的進程。
泰國軍方5月22日控制政府權力，關押高級政治人物，表示在連續數月的動亂之後必須要恢復穩定。

時間表

巴育將軍在政變後第一次的公開講話中說，「執政的軍政府有一個時間表，在1年又3個月之後舉行選舉。」
他說，第一階段為時3個月，重點在各方和解，組成內閣，草擬新憲法。
第二階段為時一年，期間要進行政治改革，唯有在完成政治改革之後才能舉行選舉。

泰國軍隊嚴防曼谷再次發生示威抗議活動。

他說，「政治紛爭浪費了太多時間...給我們時間為你們解決問題，之後軍人會退出，旁觀國家局勢。」
此前，巴育將軍警告，如果示威抗議活動繼續進行，他將被迫動用軍隊。
周五（5月30日），泰國軍方出動數百名部隊，在傍晚交通高峰時間封鎖曼谷市區一個重要的路口，以防止可能發生抗議活動。
（編譯：友義/責編：董樂）

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140530_thailand_election.shtml