Thursday, 15 May 2014

普京的下一招?

BBC史蒂文·羅森伯格 發自莫斯科

烏克蘭東部親俄力量舉行「自治」公投之後,克里姆林宮並沒有趁熱打鐵借兼併克里米亞之勢接收烏東。對於烏克蘭危機,莫斯科有沒有既定方針?最終想達到什麼目的?BBC駐莫斯科記者羅森伯格考慮,鑒於烏克蘭即將在5月25日舉行總統大選,普京會否很快「攤牌」?

就在幾天前,俄國總統普京還公開呼籲烏克蘭東部反基輔政府的力量推遲舉行「自治」公投、以便為對話創造條件。

到了這個星期一,克里姆林宮形容,頓涅茨克和盧甘斯克地區的投票反映了「人民的意願」。這明顯表示俄國尊重公投結果。

克里姆林宮根本沒有提及投票過程沒有國際觀察員在場,選民名錄已經過時,選票上提出的問題含混不清。

雖然普京總統曾經親自提議推遲舉行公投,但是,莫斯科對烏克蘭東部地區親俄力量的同情從來不容置疑。

你只需要去看看俄國電視台對烏克蘭危機的報道就能明白了。

剛剛過去的這個星期一,俄國官方電視台的新聞頻道連篇累牘,全是對烏東「人民公投」的正面報道。

周日,莫斯科甚至還開設了一家投票站,以便在俄國生活的烏克蘭人也能參加投票。

這樣的支持,向克里姆林宮的反對者發出一個信號:烏克蘭當局可能會把公投貶稱為「鬧劇」、「沒有法律依據」;西方政治家可能會指責公投「信譽度為零」;

但是,俄國將一如既往,支持那些從基輔尋求更多自治、甚至獨立的人。

只要這種局面還在繼續,基輔當局就很難在東部一些地區恢復權威。

勢力範圍

但是,這種局面是否會繼續下去?普京最後又想達到什麼目的呢?

根據這個星期俄國大報《俄羅斯新聞報》的說法,這一點現在還不清楚。

報紙說,普京讓他的對手不斷處於緊張狀態,然後決定什麼時候下手、往哪兒打。

報紙上的文章還說,普京表現出靈活性,必要時展露強硬一面。但是,(在烏克蘭問題上),普京沒有戰略……他只是根據事態做出回應。

果真是這樣的話,現在我們就很難預測克里姆林宮的下一步舉動。

前幾天克里姆林宮就烏克蘭「自治」公投發表的聲明可能能給我們提供幾條線索。

聲明非常簡短,呼籲「對話」、「和平執行」投票結果。

克里姆林宮可能確實缺少既定戰略,但是,我想說的是,他們的目標非常明確:至少在烏克蘭部分地區保住俄國的影響力,保證烏克蘭不能全盤擁抱歐盟、或者俄國最大的「噩夢」-北約。

出於這些原因,莫斯科也許認為,基輔中央政府脆弱、東部地區繼續不穩定,可能會對自己有利。

幾天前,在俄國電視上看到,一位著名的親俄烏克蘭政客呼籲頓涅茨克、盧甘斯克、以及烏克蘭東部、南部其他一些地區組建獨立的國家,國名叫做「新俄羅斯」。

這樣一個獨立的「國家」肯定會忠於莫斯科。

那麼,建立「新俄羅斯」是否克里姆林宮要在烏克蘭大片地區保持影響力的長期計劃的一部分呢?

這是不是也包括俄國向那些與基輔對抗的勢力提供軍事援助呢?

或許,莫斯科的短期戰略與讓烏克蘭即將舉行的總統大選「脫軌」關係更密切?

通過阻止烏克蘭東部大片地區參加總統大選投票,莫斯科希望達到讓新總統「非法化」的目的。別忘了,新總統很可能是親西方的人。

或許,克里姆林宮根本沒有既定的嚴格計劃,不過是時刻凖備著、根據形勢做出回應?

距離烏克蘭總統大選投票日就剩下不到兩個星期的時間了。如果克里姆林宮真有計劃,普京可能很快就會「攤牌」。

(編譯:蘇平/責編:羅玲)

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2014/05/140515_fooc_ukrainecrisis.shtml