越南政府表示，一艘中國漁船星期一（5月26日）將一艘越南漁船撞沉，地點距中國在西沙群島（越南稱黃沙群島）部署的中海油981鑽井平台以南17海里處。
越南外交部發言人黎海平說，船上10名漁民全部被其它越南漁船救起。
越南政府在官方網站發表聲明說，撞船事件發生在26日下午4點。沉沒的越南漁船是被中國船隻撞沉。
聲明說，在發生漁船相撞事件時，中方大約40艘漁船在越南所稱的專屬經濟區內包圍了越南多艘漁船。
越南媒體表示，與中國發生衝突的越南漁船來自峴港。當時，越南漁船「DNa90152」號船遭到40艘中國漁船包圍，中國漁船「11209」號船突然撞向有10名船員的越方漁船。越南漁船隨後沉沒，附近的越南漁船救起了10名船員。
不過，BBC駐北京記者馬騰引述中國政府消息人士說，一艘越南漁船星期一下午5時左右在南海騷擾中國漁船時，與中方漁船相撞並傾覆。
馬騰引述中國政府消息人士說，越南本月派出多艘船隻在中海油981鑽井平台附近海域阻撓中海油的鑽探活動。中國方面也採取措施阻止越南船隻的干擾，並向越南方面提出交涉，要求越方立即停止干擾活動。
中國本月初將中海油981鑽油平台移至越中存在主權爭議的西沙群島海域鑽探，引發越方抗議和暴力反華示威。越南抗議說，中國鑽井平台勘探位置是在越南主張的200海里專屬經濟區和大陸架範圍內。中國外交部則回應稱，中國的鑽油平台完全是在自己的海域正常作業。
越南方面公布的中越海上對峙圖片（03/05/2014）
越中雙方船隻在中國鑽油平台所在的海域附近衝突不斷。
越中雙方船隻也在鑽油平台附近海域衝突不斷，雙方互相指控對方惡意衝撞己方船隻。
越南抗議中方衝撞越南船隻，並在現場使用水炮，並造成越方人員受傷；中國外交部則抗議越方船隻衝撞中方船隻，並向有關海域投入鋼絲漁網、木樁和浮土等，威脅航道安全。
越南總理阮晉勇5月22日在訪問菲律賓時表示，中方舉動違反國際法並對和平、安全和自由航行構成威脅。南海緊張局勢加劇有可能干擾貨物的自由流通。
彭博社引述阮晉勇說，「這是中國首次明目張膽地在一個東盟國家的大陸架和專屬經濟區內移動和安置鑽油平台」。他說，「這個極其危險的舉動對東海（中國稱南海）的和平、穩定和海洋安全構成了威脅」。
負責管理運營「中海油981」鑽油平台的中海油田服務公司星期二表示，中海油981已完成西沙中建島附近海域鑽探作業第一階段工作，獲得相關地址數據。
聲明還說，中海油981已於當日轉場，開始第二階段工作。本次鑽探作業從5月2日開始，預計8月中旬結束。
（編譯/責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140527_vietnam_china_boat_attacks.shtml
