目击者和位于伦敦的流亡组织说，四川警察向几千藏族示威者开枪，造成一人死亡、多人受伤。
争取西藏自治的权利组织“自由西藏”援引目击者的话说，冲突发生在四川省甘孜自治州炉霍县一个十字路口。
一名与目击者通过话的流亡僧人星期一对美国之音藏语组表示，在与安全部队冲突过程中至少有32人受伤，据称很多人伤势危重。他说，伤者被临时送往附近一座寺庙。这名流亡僧人说，在他与目击者通话中断时冲突仍在继续。
中国当局还没有就这一事件发表任何官方评论。
四川藏区目前持续发生藏人抗议以及一系列藏人僧侣自焚，他们要求结束被人们普遍认为的中国当局的宗教和文化压制政策。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120123-ganzi-137901063.html
