Monday 30 January 2012

西藏流亡政府:镇压只会激起更多抗议

中国官方媒体指称西藏流亡政府和西方国家的官员对中国藏区的暴力情形进行歪曲。但是位于印度、声称代表所有藏人的西藏流亡政府说,如果北京选择用枪弹而不是对话来维持藏区的稳定,那么抗议活动可能会进一步增加。

中国官方的《中国日报》指称西藏流亡政府和未具体指明的西方政府对中国藏区最近发生骚乱的描述带有反华企图。

在印度北部达兰萨拉的西藏流亡政府的官员说,中国上星期在藏区开枪打死了至少6名和平抗议者。中国承认打死一名抗议者,但称他为骚乱者。中国官员把最近的抗议行动称为暴力攻击中国警察的暴徒。

*西藏流亡政府:藏人被迫反抗*

西藏流亡政府的内阁部长兼发言人德吉曲央反驳了中国媒体的说法。中国媒体称,西藏流亡政府伙同西方国家政府和媒体一道歪曲事实。

德吉曲央说:“事实决非如此,决非如此。我们看到在藏区发生的骚乱恰恰是藏人对中国政府压迫政策做出的反应。我们要求中国政府聆听人民的呼声。”

包括很多僧人和尼姑在内的至少16名藏人以自焚的方式抗议被他们视为中国在藏区实行的压迫政策。

西藏流亡政府说,它从未鼓励中国控制下地区的藏人发动抗议,但是关注藏人的担忧。很多人担心2008年在西藏爆发的大规模骚乱会重演。

西藏流放政府的内阁部长德吉曲央说,如果中国政府拒绝听取藏人的想法,肯定会有暴力升级的危险。

她说,“抗议肯定还会出现,而且只会愈演愈烈。年轻一代藏人更加大胆直言,更加愿意把他们的不满表达出来。”

*很多抗议藏人是在中国统治下成长起来的*

中国1950年开始占领西藏。西藏精神领袖达赖喇嘛1959年带领大批支持者流亡到印度。德吉曲央说,现在很多的藏人抗议者对这些历史事件并没有亲身记忆。

她说:“很多参加抗议的人都是40来岁,或更加年轻,他们是在中国占领西藏高原后出生的,是在中国政府统治下长大的,从来不知道有一个独立的西藏,所以这些地区确实出现了我们需要了解的严重问题。”

目前中国不准外国人进入藏区。藏人流亡政府总理洛桑森格呼吁联合国派调查团,到出事藏区了解真相。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120130-tibetan-india-138333154.html