Tuesday, 31 January 2012

欧元区失业问题恶化峰会难乐观

欧元区失业率达到了欧元单一货币发行14年以来最高水平。记者劳里从布鲁塞尔发来报道说,希腊和西班牙分别有20%和23%的人失去工作。

欧洲国家领导人充满笑脸和握手言欢的峰会刚刚结束一天,星期二就业数据的新闻就开始提醒人们,欧洲的经济在好起来之前还要经历更惨烈的阶段。

欧盟统计机构的数据显示,欧元区17个国家的失业人口已经达到1999年欧元出台以来的最高数字。欧元区有多达1650万人或者说该区总人口10.4%的人都没有工作。

星期一在布鲁塞尔召开的欧盟各国首脑峰会上,就业和经济发展成了首要议题。会议最终达成协议,将欧盟基金当中没有动用的数十亿欧元投入帮助失业的年轻人就业的计划。

*学者:欧洲紧缩政策是个错误*

不过,比利时布鲁塞尔的欧洲学院的经济学教授古埃利耶里说,今年失业率还要增长,因为欧元区国家政府选择了错误的政策。

他说:“欧洲几乎所有的国家都采取了紧缩政策,这注定导致局势越来越坏。我们仍处于衰退时期,今年有些方面会出现负增长,如果在这种情况下降低需求,削减公共和私营部门的开支,那么某些结局将是不可避免的。”

在紧缩政策下,很多欧洲国家都减少支出并提高了税收。欧洲的年轻人比他们的父母,和资格更老的同事要受更多的苦。希腊和西班牙16到24岁的年轻人当中,几乎每两个人就有一人找不到工作。很多人已经一年以上没有工作可做了。

*经济萎缩或致欧洲暴力抗议*

古埃利耶里教授说,如果就业市场近期内没有起色,那么暴力抗议行动将会越来越普遍。

他说:“目前社会局面还没有失控。换句话说,抗议行动仍然局限在一些特定的组织内。但如果衰退变得越来越严重,今年后半年,我担心紧张局势就会加剧,到那时要想控制局面就很困难了。”

创造就业需要的是经济发展,而欧元区失业率最高的国家也有巨额债务需要偿还,这当然也难,因为他们的经济仍然停滞,甚至出现了萎缩。这些国家国库不足,没有办法降低借贷,更不用说拿出更多资金支持创造就业的计划了。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/EURO-JOBS--20120131-138429989.html