这是经济学中最重要的图表之一。
如果谷歌搜索查询能够说明问题的话，人们对通货膨胀的兴趣或者忧虑总是远远超过通货紧缩。
即便在2008年最糟糕的通货紧缩崩溃期间，当一家一当都与黄金、石油价值相当时，人们对通货膨胀的兴趣仍大于通货紧缩。这个现象至关重要。
如今，虽然在经济发展缓慢，房价日益下跌，借贷服务几乎休眠，工资涨幅停滞的情况下，仍然会有像达拉斯联邦储备银行(Dallas Fed)行长Richard Fisher这样的权威人士声称他对美联储近期的声明是否会导致通胀而感到担忧。对Fisher而言，人们对通货膨胀的预期以及其可能导致的通胀这些可能性比当下经济形势中的通货紧缩力量更令人堪忧。
那么，如何解释这种对通货膨胀的痴迷呢？
这种痴迷的一大来源或许是因为人们害怕有一天当他们醒来时，发现自己毕生的积蓄因为政府使货币通货膨胀而变得一文不值。人们会把通货膨胀和恶性通货膨胀（对货币的信任的全盘崩溃）混为一谈，认为这是一个很可怕的现象。此外，这种对通货膨胀的痴迷似乎还有其历史渊源。众所周知，由于魏玛共和国时期恶性通货膨胀留下的记忆，德国人对任何使物价年增长超过2%的政策都不遗余力地反对。
与此同时，如今活跃于政坛的许多人都对上世纪70年代的通货膨胀心有余悸，里根执政期间通胀的日益减缓倒是给他们留下了一些美好的回忆。
（附：如果你并不了解上世纪80年代初期以后的三十年中的通胀减缓，参看下面这张图表。表中显示了那以后CPI指数每年的变化。尽管数据在近几年有所反弹，但请不要忘记先前物价的大幅度下跌。）
有趣的是，美国经济史上最可怕的两个时期都是通货紧缩的阶段——大萧条和大衰退。但是，除了如Bernanke等一小部分制定货币政策的人以外，防止通货紧缩的警惕性似乎并非主要的当务之急。
即使是现在，物价再一次的降低敲响了警钟，但人们却并没有像遇到石油涨价那样警觉起来。
到头来，无论是通货膨胀还是通货紧缩，这两者的极端情况都不理想。但不难看出，只顾此处而失彼处的考虑，对经济辩论和制定政策都有不利的影响。
原文来自: http://www.businessinsider.com/why-are-people-obsessed-with-inflation-2011-8#ixzz1VML363Cr
查看评论
from 东西 http://dongxi.net/b14fk
