Tuesday 31 January 2012

世界媒体看中国:“西藏维稳任务艰巨”

在位于西藏以东的四川藏区形势紧张、藏历新年即将来临之际,中国执政党共产党西藏拉萨市委书记要求公安部队把守好拉萨的东大门,以确保拉萨的稳定。

*要求克服“厌战思想”*

中国官方的《西藏日报》星期一报道说,中共拉萨市委书记齐扎拉要求公安部门“克服松懈、厌战思想”,加强对寺院和道路的监控,“特别是围绕国道沿线、重点寺庙和重点人物,合理安排警力,加强登记检查……严厉打击达赖集团分裂祖国的破坏活动和各类违法犯罪活动。”

《西藏日报》的报道说,齐扎拉还表示:“今后一个时期拉萨维稳任务依然艰巨。”现在不清楚齐扎拉所说的所谓“维稳任务”即严厉镇压抗议者的任务依然艰巨,是否与保安部队当中的“厌战思想”有关。

*官方政策的失败*

流亡的藏族人精神领袖达赖喇嘛在藏族人当中享有崇高的威望。北京当局近年来采取各种措施试图削弱达赖喇嘛在藏族人当中的影响力。这些措施包括北京官员和官方媒体将达赖喇嘛称作“披着羊皮的狼”,禁止藏族人悬挂和持有达赖喇嘛的画像。

来自中国的各种迹象显示,北京当局的这些做法在藏族人当中引起强烈反弹。在过去的1年里,至少有16位藏族僧人和前僧人自焚,抗议北京当局的宗教和文化压迫,以及对达赖喇嘛的攻击,要求准许达赖喇嘛返回西藏。

美联社星期二从北京发出的报道说:“(齐扎拉的)这些指令凸显出中国当局的不安。中国当局正在竭力扑灭藏族人当中将近四年来最严重的反政府抗议。与西藏接壤的四川藏区上个星期爆发大规模抗议示威。在过去的一年里,那里局势紧张,有十多位僧人、尼姑和俗人自焚,抗议中国的统治。”

美联社的报道说:“那些暴力冲突再次凸显出中国政府在加强警力、控制宗教活动以遏制分离主义苗头的同时,未能通过经济发展提高收入的政策来赢得藏族人和其他少数族裔的人心。中国政府媒体星期一宣布,当局在新疆正在增加招募8000名警察。西藏以北的新疆传统上是穆斯林聚居地区。那里也有分离主义反叛倾向。”

*消息严密控制*

自四川藏区上个星期连续发生藏族人的抗议示威以来,中国当局显然是担心抗议活动扩散到其他地区,对四川藏区实行严密的控制和信息封锁。

法新社星期二从北京发出的报道说:

“中共在拉萨的最高官员(齐扎拉)下令警察加强对西藏寺庙的监控。上个星期,与西藏接壤的四川藏区出现藏族人抗议。抗议被暴力镇压。”

“北京承认两名藏族人被打死,其中一人是被警察开枪打死。但中共当局声言保安部队是对僧人组成的‘闹事者’进行了反击,因为那些人打砸店铺,攻击警察。中国当局禁止外国记者前往那些地区,并对那里的互联网和电话通讯实行严格的限制。”

*指控西方政府*

北京对西藏的政策多年来招致藏族人的广泛怨恨,并受到来自中国国内外的强烈批评。在中国国内的强烈批评者包括已故的前中共中央总书记胡耀邦,以及北京所承认的爱国者、已故的十世班禅喇嘛。

但是,面对藏族人最新一轮的抗议,北京表示过错在西方政府。

英国《电讯报》星期一发表记者大卫·艾默从北京发出的报道说:

“在过去的一年里,四川藏区藏族人要求宗教自由和达赖喇嘛返回西藏的抗议活动升级。但星期一,国营的《中国日报》发表社论,指控西方政府利用那里的动荡攻击北京。”

“社论说,西方跟在印度达兰萨拉的西藏流亡政府串通‘对事件进行歪曲’,并声言达赖喇嘛‘得到有意反华的一些西方国家政府和新闻媒体的资助和支持’。中国坚持说,武警上个星期一和星期二在四川甘孜州炉霍对示威者开枪是为了自卫,因为当时有‘闹事者’冲击警察局。亲西藏的团体则表示,抗议是和平进行的。”



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120131-world-press-china-138416754.html