Tuesday 31 January 2012

西方和阿拉伯国家促UN对叙采取行动

阿拉伯和西方国家敦促联合国安理会迅速采取行动,停止叙利亚不断升级的暴力局势,并支持一项由阿拉伯国家联盟提出的计划,要求叙利亚总统阿萨德移交权力。此前,阿萨德的政府部队击垮了反政府武装在大马士革郊区的阵地。

阿盟秘书长纳比勒·埃拉拉比星期二敦促安理会采取“迅速和果断的行动”,同时卡塔尔首相哈马德·阿勒萨尼对由15个国家组成的安理会警告说,叙利亚的“杀人机器仍在运转”。阿勒萨尼呼吁支持由摩洛哥提出的阿盟-欧盟草案,根据该草案,阿萨德需同意停止暴力,放弃权力,然后才能协商和解方案。

美国国务卿希拉里·克林顿指责阿萨德煽动宗派分裂,她说,阿盟已经给阿萨德提供了“很多机会来改变做法”。她说,有“清楚的”证据表明,是叙利亚政府部队“首先发起的几乎所有杀害平民的袭击”。她还警告说,叙利亚正在走向内战。

叙利亚驻联合国大使巴沙尔·贾法里驳斥了他的政府应对这场危机负责的说法。他指责美国及其欧洲盟友试图在中东征服新的领土。俄罗斯驻联合国大使丘尔金说,联合国没有获得授权来干预叙利亚的“内部冲突”。

显然为了缓解一直扬言将投否决票的俄罗斯的顾虑,英国外交大臣黑格对安理会说,这个决议“并没有呼吁采取军事行动,也不能被用来授权采取军事行动”。法国外长朱佩敦促安理会对叙利亚的血腥暴力局势停止它“可耻的沉默”,并支持所提议的和平计划。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120131-SYRIA-138445894.html