Sunday 29 January 2012

国际原子能机构小组抵伊朗调查核项目

联合国核检查员开始在伊朗调查据称伊朗核项目存在的秘密军事用途问题。

由纳克厄兹率领的国际原子能机构团队星期日抵达德黑兰,开始为期三天的访问。纳克厄兹在离开该机构位于维也纳的总部前说,他希望伊朗与他的团队“合作”,调查有关伊朗当局试图在和平能源项目的掩护下开发核武器的指责。

伊朗多次否认这一指称,并拒绝与国际原子能机构或世界大国讨论此事。比利时籍的纳克厄兹是国际原子能机构的副总干事。他说,他的团队计划与伊朗进行的这次对话“期待已久”。双方将在对话中讨论国际原子能机构关心的问题。

目前还不清楚联合国核检查员将访问伊朗什么地方,也不清楚将与伊朗哪些官员会晤。

国际原子能机构去年11月发表报告称,它有证据表明伊朗在从事与开发核武器有关的活动。伊朗反驳说,这份报告的依据来自西方大国编造的情报。

最近几周,美国和欧盟加强对伊朗央行和石油业的经济制裁,试图迫使伊朗停止铀浓缩过程。浓缩釉可以用于军事,也可以民用。本月早些时候,伊朗表示,它开始在弗多地下设施进行铀浓缩,有能力加速武器级原料的制造。

作为对西方制裁的回应,伊朗威胁关闭全球石油供应的重要通道霍尔木兹海峡。伊朗官员还警告说,对伊朗原油禁运将导致油价攀升,这对西方造成的伤害比对伊朗更大。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120129-IRAN-138288849.html