美国财政部长盖特纳日前严厉批评中国政府主导的经济体系，给两国正在升级的贸易摩擦又添了一把火。他同时还指责中国压低人民币汇率。
盖特纳在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛会议说，中国的确对全球贸易体系构成了独特的和巨大的挑战。他说，因为中国的经济体系虽然比以前有更多的市场经济元素，但总体上还是个政府主导的经济体。
盖特纳指出，北京有系统地补贴国有企业，同时维持人民币低于基本规律的水平之下，以贸易伙伴的主要进口作为代价，这不仅损害贸易伙伴的利益，也严重损害全球的贸易体系。
盖特纳还再次敦促中国进一步将人民币升值。盖特纳认为，虽然人民币已逐步升值，但是汇率仍然被低估，因此人民币不仅应对美元升值，对欧元及日圆也应有所升值，他呼吁中国在汇率和补贴问题上作出更大改进。
中国政府主导的资本主义体系是正在举行的达沃斯论坛的热门讨论话题。媒体认为，盖特纳的此番声明与奥巴马政府在大选年更强硬的对华政策正好契合，也和美国目前的高失业率低增长率相关。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120130-Geithner-trade-138320609.html
