http://cn.wsj.com/big5/20120314/sat083303.asp?source=mostpopular
2012年 03月 14日 08:29
英國作家縱覽虎頭蛇尾的今日中國
Bookworm International Literary Festival
芬比曾做過記者﹐後改行寫作﹐撰寫了《企鵝版中國現代史》一書。
芬比(Jonathan Fenby)並不覺得中國即將主宰世界。同時﹐他也不認為中國在走向崩潰。
不過﹐雖然他並不準備自信滿滿地預測中國的未來﹐但卻從事了一項頗具雄心的工作：在一本約400頁的新書中概述當今中國的方方面面。芬比是英國人﹐曾做過記者﹐後改行寫作﹐撰寫了《企鵝版中國現代史》(The Penguin History of Modern China)一書。
上週六﹐芬比在北京舉辦的書蟲國際文學節(Bookworm International Literary Festival)上談到了他的新書《虎頭蛇尾：今日中國之來與去》(How It Got There and Where It Is Heading)。他說﹐書名本身就是研究中國的一個好方法：一個讓世界為之驚奇的巨大虎頭﹐連著小小的、支離破碎的部分（蛇尾）﹐這讓中國的實際國情遠比第一印象更為複雜。
芬比表示﹐此書的目標讀者是希望一步到位地縱觀中國政治、經濟、社會、國際關係、歷史、環境問題、腐敗和新領導層的那些人。他說﹐沒有任何一本書曾把所有這些內容收納到一起﹐所以他覺得有必要寫一本。
芬比說﹐中國自上世紀80年代以來的崛起是冷戰結束後世界上最重要的事。他說﹐世界可能還不明白這是怎麼一回事﹐而同時中國也並不清楚如何與其他國家打交道以及如何應對自己的這一新身份。
芬比還說﹐中國面臨一大堆國內問題﹐如經濟失衡、地區差異和抗議、傳統核心家庭的破裂、民眾對政府缺乏信任、人們對食品和水安全的擔憂、社交媒體的發展壯大及其在傳播異議方面的作用等等﹐這一切都將影響中國的未來走向。
芬比說﹐對於中國是否想統治世界這個問題﹐觀察人士無需擔心。中國領導人最關心的是如何維持國內的權力壟斷。據芬比估計﹐僅去年一年中國各地就發生了14萬至15萬起抗議活動。他說﹐隨著抗議活動的高漲﹐它已經成為國家的一大主流。
Debra Bruno
from 椰子樹下打盹的哲學家 http://tw.blog.yahoo.com/mesg/mesg.php?type=error&key=article_not_found
