香港——中国一家官方通讯社周四报道称，敢于直言的中国记者高瑜因涉嫌获取并泄露共产党机密文件在北京被拘留。1989年的武装镇压之后，高瑜也曾被关押。该报道称，高瑜供认了罪行，并且“甘愿接受法律惩处”。
针 对高瑜的指控公布之时，中国政府正试图压制异见人士，因为89年镇压事件的25周年纪念日即将到来。1989年那次镇压的对象是支持民主的抗议活动，抗议 民众当时占据了天安门广场。长期以来，高瑜一直被禁止为国内的中文媒体写稿，但她一直在为海外的网站和刊物撰稿，其中包括德国新闻媒体德国之声 (Deutsche Welle)的中文网。她在该网站开有专栏，特色是对共产党及其领导人习近平的尖刻批评。
4月下旬，高瑜从她位于北京的家中失踪。中国主要的官方通讯社新华社周四报道称，经北京警方证实，高瑜于4月24日被拘留，此后一直在因泄露一份党中央秘密文件而接受调查。
“2013年8月，某境外网站全文刊发了一份中央机密文件，随后多家网站进行转载，”新华社援引警方调查人员的话说，“经审查，犯罪嫌疑人高瑜交代了将一份非法获取的中央机密文件提供给某境外网站的犯罪事实。”
警方称，高瑜于去年6月获得该文件的一份复印件，之后将内容录入电脑并将其发送到国外。该报道未描述文件内容。
报道称警方的调查仍在继续，并表示高瑜可能会面临更严厉的惩罚，但未具体说明会是什么惩罚。新华社称高瑜“深表忏悔”，而且“诚心诚意地认识自己的错误和罪行，甘愿接受法律惩处”。
高 瑜被捕的消息宣布之时，中国正处于紧张时期。由于1989年武力镇压抗议活动的25周年纪念日即将到来，中国政府尤其担心不同意见和抗议活动。高瑜被捕 后，北京当局还拘留了参加一次89年事件纪念会的几名知识分子及著名人权律师浦志强。外部专家认为，89年的武力镇压导致了数以百计的居民丧生。
高瑜曾于1993年因泄露国家秘密的类似指控被捕，并于1994年被判刑六年。
周四，中国国家电视台CCTV的一档新闻节目播出了警方搜查高瑜住所的画面，以及高瑜本人的画面，画面中的高瑜面部被屏幕上的方块微微遮掩，对指控供认不讳。
多年来，现年70岁左右的高瑜一直活跃在对共产党严格控制政治生活感到不满的知识分子和前官员当中。人权活动人士表达了对高瑜所受指控的不满。
“目 前还不清楚，导致她被捕的到底是什么文件，”人权观察组织(Human Rights Watch)驻香港研究员阿莲(Maya Wang)说。“但是，此案突显了中国国家保密法规那种危险的模糊性，该法对国家机密的定义宽泛而不恰当，让人无法在法庭上对其提出法律质疑。”
高瑜曾报道中国最高领导人习近平的几次声明，以及一份经共产党领导层批准的文件，该文件列出了官方认为危及共产党一党专政的一些意识形态威胁，包括普遍人权和言论自由的观念。一家境外中文网站去年发布了这份文件，《纽约时报》也对其内容进行了报道。
1989年后，高瑜也曾被捕入狱。1988年，她为一家香港杂志写了一篇文章，中国官方称这篇文章是“动乱和反叛”的计划书；1989年镇压之后，她被关押了14个月。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
针 对高瑜的指控公布之时，中国政府正试图压制异见人士，因为89年镇压事件的25周年纪念日即将到来。1989年那次镇压的对象是支持民主的抗议活动，抗议 民众当时占据了天安门广场。长期以来，高瑜一直被禁止为国内的中文媒体写稿，但她一直在为海外的网站和刊物撰稿，其中包括德国新闻媒体德国之声 (Deutsche Welle)的中文网。她在该网站开有专栏，特色是对共产党及其领导人习近平的尖刻批评。
4月下旬，高瑜从她位于北京的家中失踪。中国主要的官方通讯社新华社周四报道称，经北京警方证实，高瑜于4月24日被拘留，此后一直在因泄露一份党中央秘密文件而接受调查。
“2013年8月，某境外网站全文刊发了一份中央机密文件，随后多家网站进行转载，”新华社援引警方调查人员的话说，“经审查，犯罪嫌疑人高瑜交代了将一份非法获取的中央机密文件提供给某境外网站的犯罪事实。”
警方称，高瑜于去年6月获得该文件的一份复印件，之后将内容录入电脑并将其发送到国外。该报道未描述文件内容。
报道称警方的调查仍在继续，并表示高瑜可能会面临更严厉的惩罚，但未具体说明会是什么惩罚。新华社称高瑜“深表忏悔”，而且“诚心诚意地认识自己的错误和罪行，甘愿接受法律惩处”。
高 瑜被捕的消息宣布之时，中国正处于紧张时期。由于1989年武力镇压抗议活动的25周年纪念日即将到来，中国政府尤其担心不同意见和抗议活动。高瑜被捕 后，北京当局还拘留了参加一次89年事件纪念会的几名知识分子及著名人权律师浦志强。外部专家认为，89年的武力镇压导致了数以百计的居民丧生。
高瑜曾于1993年因泄露国家秘密的类似指控被捕，并于1994年被判刑六年。
周四，中国国家电视台CCTV的一档新闻节目播出了警方搜查高瑜住所的画面，以及高瑜本人的画面，画面中的高瑜面部被屏幕上的方块微微遮掩，对指控供认不讳。
多年来，现年70岁左右的高瑜一直活跃在对共产党严格控制政治生活感到不满的知识分子和前官员当中。人权活动人士表达了对高瑜所受指控的不满。
“目 前还不清楚，导致她被捕的到底是什么文件，”人权观察组织(Human Rights Watch)驻香港研究员阿莲(Maya Wang)说。“但是，此案突显了中国国家保密法规那种危险的模糊性，该法对国家机密的定义宽泛而不恰当，让人无法在法庭上对其提出法律质疑。”
高瑜曾报道中国最高领导人习近平的几次声明，以及一份经共产党领导层批准的文件，该文件列出了官方认为危及共产党一党专政的一些意识形态威胁，包括普遍人权和言论自由的观念。一家境外中文网站去年发布了这份文件，《纽约时报》也对其内容进行了报道。
1989年后，高瑜也曾被捕入狱。1988年，她为一家香港杂志写了一篇文章，中国官方称这篇文章是“动乱和反叛”的计划书；1989年镇压之后，她被关押了14个月。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20140508/c08journalist/
