Monday, 4 June 2012

蔡英文:民进党需扛起中国民主化责任

图:截图自蔡英文脸书

台湾——针对1989年六四天安门事件,民进党前主席蔡英文6月4日在脸书上表示,不仅需要平反,也需要重新给予历史定位。她强调,民进党应该把促成中国自由化、民主化的责任给扛在肩上,这也是台湾民主的价值。

蔡英文表示,“1989年6月4日”标示著一个血腥镇压的时间点,它是上个世代的中国人民,追求民主改革的尝试,它不只需要平反,更需重新给予历史定位。六四事件对中国人民的意义,取决于这个世代的中国人民,在民主化这条道路上的作为。

她说,23年来,中国社会富裕了,中国人民挺身为自己发言、争取自主权利的态势,也不减反增,一个个的维权律师、维权医生相继出现,上访事件不断,人民的自主意识宛如星火,民间力量正一点一滴逐渐壮大。但在23年前拿著枪杆子对著人民的政权,并未对国家暴力展现反省、对人民展现谦卑,反而花费钜额的维稳经费,压制人民的声音。

蔡英文指出,中国社会在这些年来历经了快速的转变,我们要看到这些转变,更要促成中国社会往自由、民主化的方向转变。国民党并没有扛起这样的责任,也无意促成这样的转变,我们期待民进党把责任扛在肩上,这是台湾民主的价值,也是我们一直不断追求的目标。

来源:newtalk



from FMN 自曲新闻 http://cn.fmnnow.com/2012/06/04/%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87%ef%bc%9a%e6%b0%91%e8%bf%9b%e5%85%9a%e9%9c%80%e6%89%9b%e8%b5%b7%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%b0%91%e4%b8%bb%e5%8c%96%e8%b4%a3%e4%bb%bb/