明報 1-7-2012
回歸紀念日前，香港新聞自由受壓事件「鑊鑊新鮮鑊鑊金」；先有《南華早報》縮水處理李旺陽新聞，繼而有電視台低調處理昂山素姬講話；再有《明報》被指為親梁營報章，即使揭露梁家大宅僭建依然被質疑公信力；然後《壹週刊》記者電郵被黑客盜用作攻擊民主派人士工具；
日前梁振英班子記者會，與梁關係不佳的《蘋果日報》和《星島》，連舉手問問題的機會也被剝奪；新鮮滾熱辣則數向胡錦濤大喊六四提問的記者，也被警員帶走問話。
在香港英文傳媒打滾逾十年的陳婉雯，近年轉到大學任教，一直關注香港傳媒的自由空間，她形容「六四發問被問話」事件「好過分」，她說，新聞自由的底線是記者有權發問任何問題，尤其是關於公眾利益範疇，而被訪者是公務人員的情下，別人萬萬不能告訴記者應該問什麼問題。她揚言，事件甚具挑釁性，是當權者對香港新聞自由發出的惡劣警號。
外國傳媒「唔得閒關心香港」
雖然梁振英特首登上了《時代雜誌》亞洲版封面，但若只寄望外國傳媒多點「關注香港」，陳形容是不切實際的。她說，國際傳媒對「香港故事」早已在九七年失去了興趣：「外國傳媒以為九七的轉變是很戲劇化的，像有人按掣一樣把香港赤化，事實是，新聞空間被蠶食是慢慢的，不是一夜之間變天。」她進一步分析，外國傳媒在九一一後根本更「唔得閒關心香港」。她說，英國廣播公司國際廣播電台BBC World Service Radio在九一一前，還有專門報道遠東聞的節目East Asia Today，但九一一之後一段時間節目暫停，因為中東和回教國家轉而成為歐美媒體新關注點。她說，在國際媒體眼中，中國新聞已把香港的新聞淹沒，香港的消息根本not on the radar（唔入流）。
在香港出生的陳婉雯，卻不願放棄香港。雖然她曾經在駐內地期間，以自由記者身分替國際傳媒如澳洲的ABC、加拿大CBC和美國CNN擔任特約記者和主播，然而說得一口流利廣東話及看懂中文字的她，雖然自小移民英國多年，依然偏愛在香港英文傳媒工作。她先後在亞洲電視英文新聞部和港台英文台工作逾十年：「我的信念是，香港的故事應該由香港人去講。」
「《南早》新聞空間已萎縮多年」
對於百年老店《南華早報》的「淪落」，曾經在《南早》工作過的陳婉雯比一般人更敏感。李旺陽被自殺新聞刊出當天，她一早上網搜查，竟只找到一篇簡訊，她留意到簡訊含有兩名記者的by-line（署名），已覺事有蹺蹊，因為一般慣例是詳盡新聞才會刊出記者姓名。之後，便爆出南早「縮水處理」的醜聞。陳婉雯形容，許多人以為《南早》一夜墮落，實情是內行人都知道《南早》裏面的新聞空間已萎縮多年，不少資深記者在過去一段時間陸續求去。「今次事件唯一的好處是，令大家關注了香港英文傳媒的景。」
陳婉雯特別指出，外界有一誤會，指《南早》把外籍記者更換為本地或內地記者，是報章「赤化」的證據。她認為，這講法有偏差：「不是西人記者就一定是好記者，本地或內地記者就不是出色記者。」她指出，部分外籍記者來亞洲採訪卻不懂得本地語言和文化，因而被戲稱為「遊客記者」。相反，不少本地或內地記者，卻屢屢在英文傳媒爆出優秀報道。但陳特別補充，今次《南早》不獲續約的Paul Mooney是很好的記者，並不是「遊客記者」。
梁振英幾秒鐘回答一條英文問題
陳婉雯在港台英文部工作時，曾經和候任特首梁振英有「交過手」。據《壹週刊》早前報道，陳婉雯於2000年8月7日在英文《虎報》其專欄內，批評公眾人物接受本地英文媒體採訪時的態度。文中提到行政會議召集人梁振英，「只用了幾秒鐘回答一條英文問題，記者要求他說多些時，他又轉用廣東話了」。行政會議辦公室的新聞官即日發信給陳婉雯澄清，強調「梁振英並沒有不尊重英文媒體」。陳婉雯當時向《壹週刊》表示，梁振英對傳媒的說話很緊張，尤其對有可能對自己負面的消息特別留意。
團結一心捍衛新聞自由
眼看梁振英快要上台，陳婉雯又看到去年李克強來港對記者的打壓，加上警務處長曾偉雄的「黑影論」，和這陣子本地傳媒的自我審查和被外界干預的連串事件，她更覺得未來香港的整體新聞自由大環境令人擔憂。陳婉雯認為，記者可以多一點交換在工作上遇到阻撓的經驗，讓大家透過集體力量提升業界的整體工作氣氛：「前線記者一定要多一點分享自己遇到的事，對各種關於新聞自由的威脅必須保持警覺性，而且更要有種團結心。記者雖然是互相競爭的對手，但大家其實坐埋一條船。若果新聞自由受損害，對整個行業也不會好過」她說。
文 譚蕙芸
from 政經評論 http://kurtlau.blogspot.com/2012/07/blog-post_01.html
